“arrears”

account of books

بہی کھاتا ۔ بہیاں ۔ حساب کی کتابیں

account current

چلتا کھاتا یا حساب ۔ روزمرہ حساب

account of current demands

توزیع حال

account of lands

موازنہ ۔ رقبہ بندی

account of outstanding balances

پانا ۔ باقی کیفیت ۔ دین غیرالوصول

account of receipts and balances

حساب جمع واصل باقی

account of receipts and disbursements

حساب جمع خرچ

account of sales

بکری کا حساب

account of oneself

اپنی سرگزشت ۔ آپ بیتی ۔ اپنے حال کی کیفیت

called to account

جواب طلب

cash account book

روکڑبہی

day or waste account book

خسرا ۔ نقل بہی

debit in account

خرچ میں لکھنا

give an account

حساب دینا

of no account

نکما ۔ کسی کرت کا نہیں ۔ پوچ ۔ ناچیز ۔ ہیچ ۔ ناقص

on account of

بشے بابت ۔ واسطے ۔ اس کارن سے ۔ بجہت ۔ بعلت ۔ بدلیل

on account of arrears

بہ علت باقی

on your account

تمہارے حساب میں ۔ تمہاری خاطر

open an account

لیکھا ڈالنا ۔ حساب کھولنا

post an account

کھاتا کرنا

private account book

نج بہی

rough account

کچا حساب

suspense account

جاکڑ ۔ علی الحساب

suspense account book

جاکڑبہی

to close an account

لیکھا ڈیوڑھا کرنا ۔ حساب بند کرنا

to credit in account

جمع بھرنا یا کرنا ۔ سیاہہ کرنا

to draw an account

جمع خرچ لکھنا

to place to account

بہی یا حساب میں چڑھانا ۔ محسوب کرنا

to settle an account

لیکھا پوچھا کرنا ۔ حساب صاف کرنا

to turn to account

نفع نکالنا ۔ نفع اٹھانا

If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)

اترا شحنہ،‌مردک نام

I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)

میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے

to fall into dificulties

دقتوں میں پڑنا

to fall sick

بیمار پڑنا

to fall aboard of (Naut.)

ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا

to fall among

بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا

to fall asleep

سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا

to fall astern (Naut.)

جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا

to fall away 1.

سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا

to fall back 1.

پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا

to fall calm

بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا

to fall dead

مرجانا

to fall down

ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)

to fall foul

چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا

to fall from

پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا

to fall from the lips

ہونٹوں سے نکلنا

to fall in

ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا

to fall in battle

کھیت رہنا۔ تھور رہنا

to fall in love

عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا

to fall in price

بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا

to fall into

پڑنا۔ نازل ہونا

to fall into arrears

باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا

to fall into oblivion

گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا

to fall into the clutches of

داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا

to fall in with

ملنا۔ پاس آنا

to fall off 1.

ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا

to fall on or upon 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا

to fall out 1.

لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا

Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)

پانچے میت پچاسے ٹھاکر

to fall short

تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا

to fall to 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا

to fall to one's lot

پلے بندھنا۔ سر پڑنا

to fall to the ground

گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا

to fall under

اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا

to fall under the definition of an offence

جرم کی تعریف میں داخل ہونا