“beating”

beat about

ڈھونڈ ڈھانڈ کرنا ۔ ٹپا ڈھوئی کرنا

beat about the bush

ہیر پھیر کی باتیںکرنا

beat a drum

ڈھول ۔ دف یا طنبور بجانا

beat against the wind

ہوا باندھ کر جانا ۔ ہوا کے رخ پر جانا ۔ ہوا کی تھپیڑ سہنا ۔ چڑھتے جانا

beat an alarm

آگاہ کرنا ۔ اطلاع دینا ۔ کمر بندی کرانا

beat a retreat

پیچھے ہٹنا ۔ پس پا ہونا ۔ بھاگ جانا

beat at cards

خلال دینا

beat at chess

مات کرنا یا دینا

beat (a watch)

بولنا ۔ بجنا ۔ کھٹ کھٹ کرنا

beat back or off

مار ہٹانا ۔ ہٹانا ۔ پس پا کرنا

beat black and blue

مارتے مارتے نیل ڈال دینا

beat down

توڑنا ۔ پامال کرنا ۔ غارت کرنا

beat down the price

دام تڑانا یا گھٹانا ۔مول یا بھاؤ گھٹانا ۔ قیمت کم کرنا

beating (as rain)

بوچھاڑ آنا ۔ پوچھاڑ آنا ۔ جھٹاس آنا

beat into one's head

سر میں بھرنا یا ٹھوسنا

beat one's brains out

سر توڑ دینا ۔ سر پھوڑنا

beat one's breast

چھاتی پیٹنا یا کوٹنا

beat out

چپٹا یا چوڑا کرنا ۔ بڑھانا ۔ چھیتنا

beat (the heart)

دھڑکنا ۔ دھک دھک کرنا

beat the jungle

شکار جگانا

To beat the woods, and rouse the bounding prey. (Prior)

مچا غل جگانا اُچھلتا شکار

beat (the pulse)

نبض چلنا

beat (a vein)

بھڑکنا

beat the tattoo

گنتی کا بگل بجانا

beat time (Music)

تال دینا

beat to a jelly, beat to a mummy

مارتے مارتے رائتا کردینا ۔ کچومر یا پلیتھن نکالنا

beat to arms

طبل جنگ بجانا

If he were here, I would cudgel him like a dog. (Shakespeare 'Henry IV' iii. 13)

اگر وہ یہاں ہوتا تو میں کتے کی طرح بجوڑتا

Cudgel thy brains no more about it, for our dull ass will not mend his face with beating. (Shakespeare 'Hamlet' v. 1)

بس اس میں آپ زیادہ مغز نہ ماریں، کیونکہ گدھا پیٹے گھوڑا تھوڑا ہی ہوتا ہے