Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“capture”

Showing 1–8 of 8

1.

capture

noun

Meanings

  1. 1

    گرفتاری ۔ پکڑ

  2. 2

    prize

    لوٹ کھسوٹ ۔ لوٹ ۔ لُٹّس ۔ یغما ۔ غارت ۔ غنیمت

  3. 3

    (of a town)

    فتح ۔ تسخیر

2.

capture

verb active

پکڑنا ۔ گرفتار کرنا ۔ سر کرنا

Phrases & examples

  1. capture of cattle

    ڈھور پکڑ ۔ گرفتاریٴ مویشی

4.

break

verbnoun

Meanings

  1. 1

    part in two

    ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا

  2. 2

    burst

    پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا

  3. 3

    (as waves)

    ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا

  4. 4

    (as morning)

    پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا

    • "The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)

      بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)

  5. 5

    become bankrupt

    دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا

  6. 6

    (break up) decline in health

    روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا

    • break away

      کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا

    • break down

      بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا

    • (cattle)

      کندھا یا جوا ڈالنا

    • break forth

      نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا

    • break from or loose

      چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا

    • He broke from his capture.

      حراست سے بھاگ گیا

    • break in

      دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا

    • break off

      رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا

    • break out

      لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا

    • break up

      برخاست ہونا ۔ بند ہونا

    • break upon

      آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا

    • break wind

      ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا

    • break with

      دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا

    • a broken number

      کسر ۔ بھن آنک

    • broken-winded (horse)

      ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا

5.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

6.

prize

noun

Meanings

  1. 1

    somthing captured

    لوٹ۔ غنیمت۔ یغما۔ نعمت۔

  2. 2

    انعام۔ دانؤ۔ بازی۔ برد۔ مال۔

  3. 3

    a valuable possession

    بیش بہا خزانہ۔

    • prize money

      انعام یا لوٹ کا روپیہ۔ لوٹ کا مال۔

7.

recapture

verb active

پھر فتح کرنا۔ دوبارہ تسخیر کرنا۔ دوبارہ پکڑ لینا۔

8.

take

verb active

Meanings

  1. 1

    grasp

    پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا

  2. 2

    capture

    گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا

  3. 3

    conquer

    فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا

    • to take a city

      شہر سر کرنا

  4. 4

    charm

    موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا

  5. 5

    elect

    چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا

  6. 6

    require

    لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا

    • It takes two yards of cloth to make a coat.

      انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے

Show 38 more
  1. 7

    delineate

    اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا

    • to take a picture

      تصویر اتارنا

  2. 8

    practise

    اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا

  3. 9

    accept

    لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا

  4. 10

    swallow

    کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا

    • to take food

      کھانا کھانا

    • to take physic before one is sick (Prov.)

      بیماری سے پہلے دوا کھانا

  5. 11

    endure

    جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا

  6. 12

    suppose

    ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا

    • to take for granted

      مان لینا

  7. 13

    assume

    قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا

    • to take a shape

      شکل پکڑنا

  8. 14

    hire

    لینا۔ کرائے لینا

  9. 15

    detect

    پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا

  10. 16

    convey

    لے جانا

    • to take aim

      نشانہ یا شست باندھنا

    • to take air

      بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

    • to take along

      ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

    • to take apart

      الگ الگ کرنا

    • to take away

      لے جانا۔ الگ کر دینا

    • take breath

      سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

    • take by the hand

      ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

    • take care

      چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

    • take care of

      حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

    • take down, 1.

      اتارنا۔ نیچے لانا

  11. 2

    رتبہ گھٹانا۔ اتارنا

  12. 3

    نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا

  13. 4

    گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا

  14. 5

    لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا

    • take effect

      اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

    • take fire

      آگ لگنا

    • take flight

      اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

    • take for

      غلطی کرنا

    • take from, 1.

      محروم کرنا۔ لے لینا

  15. 2

    گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا

  16. 3

    عزت کم کرنا

    • take heart

      ڈھارس باندھنا

    • take heed

      چوکس رہنا

    • To take heed is a good read. (Prov.)

      جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

    • take heed to

      دھیان دینا۔ توجہ کرنا

    • take hold of

      گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

    • take hold of a good minute

      موقع پر کام کرنا

    • take horse

      گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

    • take in, 1.

      احاطہ کرنا۔ گھیرنا

  17. 2

    مشتمل ہونا

  18. 3

    کھینچنا۔ سکیڑنا

  19. 4

    دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا

  20. 5

    آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا

  21. 6

    دل میں آنا یا گزرنا

    • take in hand

      ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

    • take in vain

      بے فائدہ لینا

    • take leave

      رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

    • take notice

      دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

    • take oath

      قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

    • take over

      جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

    • take off, 1.

      اتارنا

  22. 2

    کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا

  23. 3

    رد کرنا۔ خفیف کرنا

  24. 4

    علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا

  25. 5

    پینا۔ نوش کرنا

  26. 6

    خریدنا۔ مول لینا

  27. 7

    نقل کرنا۔ اتارنا

  28. 8

    نقل کرنا۔ منہ چڑانا

    • take off attachment

      قرقی سے چھڑانا

    • take on

      اختیار کرنا

    • take one's own course

      اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

    • take out, 1.

      باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

  29. 2

    دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا

    • take pains

      زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

    • take part

      شریک ہونا۔ شامل ہونا

    • take part with

      ملنا۔ سٹنا

    • take place, 1.

      واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

  30. 2

    غالب ہونا۔ مؤثر ہونا

    • take root

      جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

    • take sides

      پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

    • take the air

      ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

    • take time

      وقت لینا

    • take to heart

      رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

    • take up 1.

      اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

  31. 2

    خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا

  32. 3

    اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا

  33. 4

    کرنا۔ شروع کرنا

  34. 5

    مصروف ہونا۔ لگنا

  35. 6

    پکڑنا۔ گرفتار کرنا

  36. 7

    جھڑکنا۔ سرزنش کرنا

  37. 8

    جگہ گھیرنا۔ لینا

  38. 9

    اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا

    • take up a debt

      دوسرے کا قرض اینچنا

    • take up arms

      لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

    • take up one's connections

      رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

    • take the field

      میدان میں آنا

    • take upon one's self

      اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

Looking for classic Urdu literature? Read the books