Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“hamlet”

Showing 1–7 of 7

2.

contumeliousness, contumely

noun

حقارت ۔ گستاخی ۔ شوخی

Phrases & examples

  1. The oppressor's wrong, the proud man's contumely. (Shakespeare, 'Hamlet', iii, 1.)

    ظالم کا ظلم اور مغرور کا تنفر

3.

course

verbnoun

Phrases & examples

  1. move with speed

    دوڑنا ۔ تیز چلنا۔ چکر کھانا

  2. Swift as quicksilver it courses through

  3. The natural gates and alleys of the body.

  4. (Shakespeare, 'Hamlet' i. 5)

    وہ سیماب سا دوڑ جاتا ہے جلد بدن کے ہر ایک چھیک و سوراخ میں F.C.

4.

credent

adjective

معتقد۔ معتمد۔ مستند۔ خوش اعتقاد

Phrases & examples

  1. Then weigh what loss your honour may sustain

  2. If with too credent ear you list his songs.

  3. (Shakespeare, 'Hamlet' i. 3)

    لگے داغ عزت میں، سوچو ذری پھسل اُس کی باتوں پہ گر جاؤ گی F.C.

5.

crook

verb active

Meanings

  1. 1

    bend

    ٹیڑھا کرنا۔ لچانا۔ لچکانا۔ خم دینا۔ خمیدہ کرنا۔ جھکانا۔ نوانا

    • Why should the poor be flattered

    • Not let the candied tongue lick absurd pomp

    • And crook the pregnant hinges of the knee

    • Where thrift may follow fawning.

    • (Shakespeare 'Hamlet' iii. 2)

      مفلس کی چاپلوسی خوشامد کرے، تو کیوں شیریں زباں سے چاٹیے دولت کے گور کو گھٹنوں کو اپنے سامنے ایسے کہ موزیو جس کی خوشامدوں سے ملے سیم زر منوں F.C.

  2. 2

    pervert

    پھیرنا۔ پلٹنا۔ اُلٹنا

    • He crooketh them to his own ends. (Bacon)

      وہ ان کو اپنے مطلب کی طرف پھیرتا ہے

6.

cudgel

verb active

Meanings

  1. 1

    سوٹا مارنا۔ لکڑی یا لاٹھی سے مارنا۔ لٹھیانا۔ بجوڑنا۔ پیٹنا

    • If he were here, I would cudgel him like a dog. (Shakespeare 'Henry IV' iii. 13)

      اگر وہ یہاں ہوتا تو میں کتے کی طرح بجوڑتا

  2. 2

    (Met.)

    پیٹنا۔ دکھ دینا۔ تکلیف اٹھانا

    • Cudgel thy brains no more about it, for our dull ass will not mend his face with beating. (Shakespeare 'Hamlet' v. 1)

      بس اس میں آپ زیادہ مغز نہ ماریں، کیونکہ گدھا پیٹے گھوڑا تھوڑا ہی ہوتا ہے

7.

doubt

verbnoun

Meanings

  1. 1

    hesitate

    شش و پنج کرنا۔ دبدھا میں رہنا۔ ڈانوا ڈول ہونا۔ سندیہ،‌شبہ یا شک کرنا

    • Doubt thou the stars are fire.

    • Doubt that the sun doth move

    • Doubt truth to be a liar

    • But never doubt I love. (Shakespeare 'Hamlet')

      آتش اختر میں گو ہو بدگمان شمس کی رفتار کو چاہے نہ مان صدق کو چاہے سراسر جھوٹ جان عشق میں میرے نہ کر شک ایک آن F.C.

  2. 2

    tear

    ڈرنا۔ تامل کرنا۔ بھچکنا۔ جھجھکنا۔ ہچکنا

    • I doubt there is deep resentment in his mind. (Otway)

      مجھے ڈر ہے اس کے دل میں سخت کینہ ہے

Looking for classic Urdu literature? Read the books