Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
1321 narrow-mindedness (Noun)
تنگ دلی۔ کم ظرفی۔ اوچھا پن۔ تنگ نظری۔ تعصب
1322 cup-bearer, cup-boy (Noun)
مغبچہ۔ ساقی۔ ساقن
1323 occiput (Noun)
گدی۔ قفا۔ پشت سر۔ کھوپڑی کا پچھلا حصہ
1324 angel (Noun)
1. a spritual being
فرشتہ ۔ ملک ۔ ہاتف
like angels' visits, few and far between
گاہے ماہے کی ملاقات ۔ (آج چاند کدھر سے نکلا)
Angels are bright still, though the brightest fell. (Shakespeare)
گو فرشتہ بڑا ہوا مردود
پر فرشتے اب بھی ہیں نورانی
2. beautiful person
پری ۔ پری زاد ۔ حور ۔ اپچھرا ۔ پریا ۔ مہ لقا ۔ اپسرا
angels who question the dead
منکر نکیر ۔ جم راج ۔ نکیرین
the angel of death
عزرائیل ۔ ملک الموت ۔ جم
the recording angels
کراماً کاتبین ۔ چتر گپت
the word of angels
عالم ملکوت
1325 ballast (verb)
بھرائی کرنا ۔ (سڑک وغیرہ) پختہ کرنا ۔ توازن قائم کرنا
1326 puppy (verb neutor)
بچے دینا۔ بیانا۔
1327 rope (Noun)
1. a large cord
رسی۔ جیوڑی۔ ڈوری۔ طناب۔ رسا۔ ریسماں، نیجو، لیج۔
2. a string
لڑی۔ مالا۔
3. (pl.)
پرونوں کی انتڑیاں۔
rope of sand
بالوں کی بھیت۔ بے اعتبار شے۔جھوٹا سہارا۔
upon the high ropes
خوش۔ دلشاد۔ زندہ دل۔
He is one day humble, and the next on the high ropes.
وہ ایک دن تو اداس رہتا ہے اور دوسرے دن خوش خرم نظر آتا ہے۔
1328 likeliness (Noun)
امکان۔ احتمال
1329 rank (Noun)
1. a row
قطار۔ پنکتی۔ سطر
2. (Mil.)
صف۔ پرا (ترتیب۔ سلسلہ)
3. (Mil. & Naval)
عہدہ۔ منصب۔ پدوی۔ (مرتبہ۔ رتبہ۔ مقام)
Officers of an inferior rank are bound to obey all the lawful commands of their superiors
افسران ماتحت پر اپنے اعلیٰ افسروں کے جائز احکام کی اطاعت فرض ہے۔
4. a division
گروہ۔ جتھا۔ منڈلی۔ جماعت۔ فرقہ۔ طبقہ۔ قسم۔ بھانت۔
5. grage
درجہ۔ رتبہ۔ پایہ
6. eminence
عظمت۔ عالی مرتبہ۔ منزلت۔ رفعت۔ شوکت۔ جاہ۔ بزرگی
a man of rank
امبر (عالی مرتبت)
rank and description
ذات اور حلیہ۔ رتبہ۔ اور درجہ۔ کیفیت
rank and file, (Mil.)
سپاہی اور نائک
to fill the ranks
گنتی بڑھنا
to take rank of
سبقت یا فوق لے جانا
woman of rank
پردے والی۔ پردہ نشین
1330 darken (verb active)
1. make dark or black
اندھیرا کرنا۔ تاریکی کرنا
They (locusts) covered the face of the whole earth so that the land was darkened. (Exod. x. 15)
وہ (ٹڈیاں) دنیا کے پردے پہ اتنی چھا گئیں کہ ساری دھرتی پہ اندھیرا ہوگیا
2. cloud
چھانا۔ دھندلا کرنا۔ پردہ ڈالنا
Let their eyes be darkened that they may not (Rom. xi.10)
ان کی آنکھوں پہ پردہ ڈال دو کہ وہ دیکھ نہ سکیں
3. cast a gloom upon
اداسی چھانا۔ غم پیدا کرنا۔ غم میں ڈالنا
4. obscure
مغلق کرنا۔ مبہم کرنا
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? (Job xxxvii. 2)
یہ کون ہے جو بے سمجھے بوجھے اپنی باتوں سے صلاح کو مبہم کرے دیتا ہے
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages