“all”

Bring her up to the high altar, that she may

The sacred ceremonies there partake. (Spenser)

منڈھے کے تلے اس کو تم لاؤ اب کہ آ کر کرے رسم شادی وہ سب F.C.

The sauce to meat is ceremony

Metting were bare without it. (Shakespeare)

ہے چٹنی گوشت پہ تکلف اور پھیکا ملنا بے تکلف

All ceremonies are, in themselves, very silly things but yet a man of the world should know them. (Chesterfield)

marriage ceremony

بیاہ کے ٹہلے ۔ رسوم شادی ۔ رسمیات ازدواج

master of ceremonies

میر مجلس ۔ مہتمم ۔ منتظم

to receive with ceremony

آدرمان یا آؤ بھگت کرنا

without ceremony

بے تکلف

Four bells admit twenty-four changes in ringing

بجنے میں چار گھنٹوں کے چوبیس بدل ہوتے ہیں

change for the better

اچھی صورت یا حالت ۔ بہتری ۔ دن پھرنا

change of fortune

قسمت یا دنوں کا پھیر

change of government

تبدیلیٴ سلطنت یا حکومت

change of motion

چال پلٹ ۔ تبدیلی حرکت

change of opinion

تبدیلی رائے

change of seasons

رُت بدل ۔ موسم کی تبدیلی

change of the moon

چاند بدل ۔ چاند کا گھٹاؤ بڑھاؤ

dealer in small change

خردیا ۔ خردہ فروش ۔ صراف ۔ کوڑی پیسے والا

Music the fiercest grief can charm. (Pope)

راگ رنج کو بھلاتا ہے

They on their mirth and dance intent

With jocund music charm his ear.(Milton)

وہ مصروف سب ناچ رنگ میں جو تھے رجھایا سنا راگ منگل اُسے F.C.

all to his own check

سب اپنے ہی واسطے

check by jowl

پاس پاس ۔ ساتھ ساتھ ۔ ہمراہ

rosy cheeked

لالہ رخ ۔ گل عذار

I have not that alacrity of spirits

Nor cheer of mind that I was wont to have (Shakespeare)

اب کہاں ہے وہ جوش زندہ دلی خوش مزاجی جو مجھ میں پہلے تھی F.C.

Small cheer and great welcome. (Shakespeare)

مان کا پان بھی بہت ہے ۔ (مثل)

When good cheer is lacking, our friends will be packing. (Prov.)

آٹا نبڑا ۔ بُوچا سٹکا

He was received with hearty cheers.

اس کی بڑی جیکارا ہوئی

the children of Israel

بنی اسرائیل

Dear are our parents, dear our children, our relatives, but friends ; but our country in itself embraces all of these affections.

مات پتا اور بالک پیارے، پیارے متر،‌پروار جنم بھوم ہے سب سے پیاری، جا میں یہ سب پیار

Children cry for nuts and apples and old men for gold and silver. (Prov.)

بالک مانگیں سیب سپاری، بڈھے مانگیں سونا چاندی

Children are poor man's riches. (Prov.)

غریب کو بچے ہی دھن