Dictionary results for
Showing 11–16 of 16
noun
luck
مشیت۔ تقدیر۔ قضا و قدر۔ کرم۔ طالع۔ رتی۔ بھاگ
Fortune a goddess is to fools alone.
تقدیر کو صرف بیوقوف مانتے ہیں
fate
نصیب۔ قسمت۔ بخت۔ لکھا۔ مقدر
that which befalls one
ہونی۔ ہوتب۔ رچنا
wealth
مال۔ دولت۔ سمپت۔ لچھمی۔ دھن
A gentleman of good birth but smallfortune. (Swift)
گھرانےکا اشراف لیکن مفلس
to frown fortune
بخت جلنا۔ بھاگ یا قسمت پھوٹنا۔ تقدیر الٹنا۔ دن برے آنا
to smile fortune
بخت جاگنا۔ بھاگ کھلنا۔ چار چاند لگنا
noun
permission
اجازت۔ پروانگی۔ آگیا۔ اذن
departure
رخصت۔ چھٹی۔ وداع۔ میعاد رخصت
on leave
چھٹی پر
to take leave
رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا
Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)
اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C
abandon
تیاگنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا۔ ڈالنا
Lo, we have left all, and have followed thee.
دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔
suffer to remain
رہنے دینا۔ چھوڑنا
Leave one of your brethren here with me.
اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ
bequeath
دے مرنا۔ ہبہ کرنا۔ پیچھے چھوڑنا
I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)
چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C
entrust
سپرد کرنا۔ تحو یل کرنا۔ حوالے کرنا۔ سونپنا۔ رکھنا
leave alone
کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا
to leave in possession
قبضہ بحال رکھنا
leave off
ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا
leave out
چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا
verb active
permit
آگیا د ینا۔ اجازت دینا۔ چھوڑنا۔
hire
بھاڑے یا کرائے پر دینا۔ اجرت پر دینا
to let alone
چھوڑ دینا۔ جانے دینا
I cannot afford five shillings let alone five pounds
پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں
I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.
Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.
خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C
let blood
فصد کھولنا۔ نشتر لگانا
to let down
اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔
to let fall
گرنے یا پڑنے دینا
to let fly, let drive
بوچھاڑ کرنا
to let in or into
آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا
to let off
چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا
to let out 1.
باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا
بھاڑے یا کرائے پر دینا
to let loose
رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا
adjective
alone
پھٹ۔ فرد۔ اکا
queer
نرالا۔ انوٹھا۔ انوکھا۔ تماشا۔ عجیب۔ نادر
left over
زائد۔ زیادہ۔ کچھ اوپر۔ فالتو۔ پھٹکل
not even
طاق
unmatched
بے جوڑ۔ بے میل۔ اوجڑ۔ پھٹیل
adjective
alone
تنہا۔ اکیلا۔ مفرد۔
retired
ایکانتی۔ خلوت نشین۔ گوشہ نشین۔ خلوت گزین۔ منزوی۔
dismal
اداس۔ بے رونق۔ (سنسان)
single
تن تنہا۔ واحد۔ مجرد۔
(Bot.)
اکیلا۔ مفرد۔
solitary confinement
قید تنہائی۔
noun
a spring
چشمہ۔ سوتا
منبع۔ دہانا
'Tis almost impossible to translate verbally and well.
لفظی ترجمہ، اور پھر عمدہ، ناممکن ہے
suitably
بخوبی۔ اچھی طرح سے۔ حسب دل خواہ۔ خوب۔ بقدر کافی
commendably
تعریف کے ساتھ۔ بہ تحسین
All the world speaks well of you
ساری دنیا تمھاری تعریف کرتی ہے
conveniently
بہ آسانی۔ بہ سہولیت۔ بہ آرام
considerably
بہت زیادہ۔ بہ کثرت۔ بہ افراط۔ بہت۔ ادھک
well advanced in years
عمر رسیدہ
fully
تمام و کمال۔ بالکل۔ سب
خیر۔ بارے۔ اچھا۔ بھلا۔ خوب اور کیا
پس۔ لو۔ آخرش۔ پھر۔ بس۔ تو۔ ہوں
well enough
خاصا۔ چوکھا
well off, well-to-do
خوشحال۔ مرفہ الحال
well, let it alone
خیر،جانے دو
well, speak
خیر، کہو
well, then
خیر، پھر
well to live
آسودہ۔ کھاتا پیتا۔ دال روٹی سے خوش
well, what there
پھر کیا
as well as
جتنا۔ جیسا کہ۔ نیز۔ بھی
very well
بہت خوب۔ اچھا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
