“any”

Director of Public Instructions

منتظم سرشتہٴ تعلیم

Directors of the East India Company

مشرقی ہندوستان کی کمپنی کے کارکن

That which is disagreeable to one, is many times agreeable to another. (Wallaston)

کسی کو بینگن بیالے کسی کو بینگن پتھ

Better are small fish than an empty dish. (Prov.)

نہوت سے تھوڑا بھی اچھا

Make your meal out of one dish.

ایک قسم کا کھانا کھاؤ

How do you do?

آپ کس طرح ہیں

How does your honour for this many a day?

ان دنوں میں حضور کا مزاج کیسا رہتا ہے

Will this do?

یہ ٹھیک رہے گا؟

to do for 1. answer for

ٹھیک ہونا۔ لائق ہونا۔ راست آنا۔ مطابق ہونا۔ درست آنا

to do without

پورا پڑ جانا۔ سر جانا۔ کام ہو جانا

to have done with

دو ٹوک ہونا۔ الگ ہونا۔ جدا ہونا

An empty door will tempt a saint. (Prov.)

مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال

to shut the door upon

دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا

first door on the right-hand side

دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)

میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،‌اس کی نجات ہوگی

door-case, n.

چوکھٹ

door-keeper, door-ward

دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار

door-mat, door-scraper, n.

پا انداز۔ پائیدان

door-post, n.

دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو

door-stead

پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز

door-way

دروازے کا راستہ

from door to door

در بہ در۔ گھر بہ گھر

indoors, within doors

بھیتر۔ گھر میں

next door to

لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں

out door patients

باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات

out-doors, out of doors

باہر

to knock at the door

دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا

to lie at one's door

کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا

to open the door to

آنے دینا۔ راستہ دینا

The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)

جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا

to dress a wound

مرہم پٹی کرنا

He will dress an egg and give the offal to the poor. (said of a miser) (Prov.)

وہ ایسے ہیں کہ ایک انڈا پکائیں، آپ بھی کھائیں اور جھوٹ کوٹ میں فقیر کو ٹرکائیں

to dress the ground

دھرتی کمانا

to dress up or out

چمک دمک کے کپڑے پہننا۔ لباس فاخرہ زیب تن کرنا

The mail is due today.

ولایت کی ڈاک آج آنے والی ہے

Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

ماٹی سے تو بنا باورے،‌ماٹی میں مل جانا رے

as dust in the scale

کچھ فرق نہیں

to bite the dust

خاک چاٹنا۔ عاجزی قبول کرنا۔ تابعداری کرنا۔ جوتیاں اٹھانا

to raise the dust

خاک اڑانا۔ بہدا مچانا

to throw dust into one's eyes

آنکھوں میں خاک ڈالنا