Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“but”

Showing 41–50 of 211

41.

bear

verb active

Meanings

  1. 1

    support

    سنبھالنا ۔ تھامنا ۔ اُٹھانا

  2. 2

    carry

    لے چلنا ۔ لے جانا ۔ پہنچانا ۔ ڈھونا

  3. 3

    endure

    سہنا ۔ سہارنا ۔ جھیلنا ۔ اُٹھانا ۔ پی جانا ۔ برداشت کرنا ۔ تحمل کرنا

    • But man is born to bear. (Pope)

      آدمی سہنے ہی کو پیدا ہوا ہے

  4. 4

    cherish in the mind

    دل یا من میں رکھنا

  5. 5

    have

    رکھنا ۔ ہونا

  6. 6

    be capable of, admit

    لگنا ۔ دینا ۔ گنجائش رکھنا

    • bear a meaning

      معنے رکھنا یا دینا

Show 4 more
  1. 7

    produce (as fruit)

    لگنا ۔ لانا ۔ پھلنا

  2. 8

    bring forth

    وضع حمل۔ جننا عورت ۔ بچہ دینا ۔ بیانا ۔ ڈالنا جانور

  3. 9

    afford

    ساتھ ہونا یا جانا

    • To bear one company.

      ساتھ جانا

  4. 10

    behave

    چلنا ۔ ڈھنگ برتنا ۔ وطیرہ یا طریقہ اختیار کرنا

    • bear a burden

      بوجھ اُٹھانا

    • bear a hand

      ہاتھ لگانا ۔ الگانا ۔ اُٹھانا ۔ سہارا دینا ۔ مدد دینا

    • bear affliction

      تکلیف اٹھنا ۔ مصیبت سہنا یا جھیلنا

    • bear arms

      ہتھیار باندھنا

    • bear down

      چڑھ آنا ۔ دبانا ۔ زیر کرنا ۔ غالب آنا

    • Truth is borne down.

      جھوٹے کے آگے سچا رو مرے (مثل)

    • (Before falsehood truth weeps and dies)

    • bear down upon

      آ پڑنا ۔ آن ٹوٹنا ۔ چڑھ آنا

    • bear hard upon

      دبانا ۔ تنگ یا سختی کرنا ۔ زور چلانا ۔ عافیت تنگ کرنا ۔ سخت گیری کرنا

    • bear meekly

      سہنا ۔ برداشت کرنا ۔ لہو کے سے گھونٹ پی جانا

    • bear off

      لے بھاگنا ۔ اُٹھا لے جانا

    • bear office

      عہدے دار ہونا ۔ منصب رکھنا ۔ عہدے برائی کرنا

    • bear on

      چلتا رکھنا ۔ کیے جانا ۔ جاری رکھنا

    • bear out

      سہائتا کرنا ۔ تائید کرنا ۔ مستحکم کرنا ۔ تقویت دینا

    • bear the expense or cost of

      خرچ اٹھانا ۔ زیر بار ہونا

    • bear through

      انجام، انت یا اخیر تک پہنچانا ۔ نباہنا

    • bear up

      ڈھارس یا ہمت رکھنا ۔ ہمت نہ ہارنا

    • bear upon

      تعلق یا رشتہ رکھنا

    • bear with

      سہنا ۔ اُٹھانا ۔ سہارنا ۔ برداشت کرنا

    • able to bear assessment

      ادائے جمع کے قابل ہونایا گنجائش رکھنا

42.

beware

nounverb

سوادھان ہونا ۔ خبردار ہونا ۔ آگاہ ہونا ۔ ہوشیار ہونا ۔ چوکس رہنا

Phrases & examples

  1. Beware of the dog!

    کتے سے خبردار رہو

  2. Beware of him who regards not his reputation. (Prov.)

    جو اپنی عزت سے نہ ڈرے اس سے ڈریے (مثل)

  3. Beware of all, but most beware of man. (Pope)

    چوکس رہیے سب سے، پر سب سے چوکس نر سے

43.

blow

noun

Meanings

  1. 1

    stroke

    چوٹ ۔ ضرب

  2. 2

    (with the fist)

    گھونسا ۔ گما ڈُک ۔ ڈکا ۔ دھمُوکا

    • That but this blow might be the be-all and the end-all here! (Shakespeare)

      پر ہو کاش[ یہ وار آخر کا کام اور اس سے سب ہی جھگڑے ہوں اختتام!

    • a word and a blow

      ایک بات اور ایک ھی لات بولے اور پڑی

  3. 3

    sudden calamity

    بلا ۔ آفت ۔ صدمہ ۔ غضب ۔ قہر ۔ حادثہ

  4. 4

    (Naut.) gale of wind

    جھوکا ۔ جھپیٹ

  5. 5

    egg of a fly

    مکھی کا انڈا ۔ سیاہی ۔ بیضہٴ مگس

    • a blow for a blow

      گھونسے کے بدلے گھونسا

    • a blow-out (Slang)

      جیونار ۔ دعوت

    • an unexpected blow

      ازغیبی گولا ۔ آفت ناگہانی ۔ بلائے ناگہانی

    • at a blow

      ایک ہی ہاتھ یا وار میں ۔ بھٹا سا

    • to come to blows.

      گھوسم گھاسا ۔ مکم مکا یا ڈکم ڈکا کرنا ۔ ہورا مکی کرنا

    • From words it came to blows.

      باتوں باتوں میں ہاتا پائی ہوگئی

44.

body

noun

Meanings

  1. 1

    substance

    وجود ۔ مادہ ۔ شے ۔ بستو ۔ چیز ۔ تت

  2. 2

    material frame

    بدن ۔ دیہہ ۔ تن ۔ سریر ۔ کایا ۔ قالب خاکی ۔ انگ ۔ جسم ۔ ڈھانچ ۔ پنڈا ۔ کاٹھی ۔ جثہ

    • absent in the body, but present in spirit

      دیہ سے دور، من سے دھورے

  3. 3

    corpse

    مردہ ۔ لاش ۔ نعش ۔ جنازہ ۔ لوتھ

  4. 4

    collective mass

    گول ۔ مجموعہ ۔ جتھا ۔ جھنڈ ۔ گروہ ۔ جماعت ۔ منڈلی

  5. 5

    corporation

    زمرہ ۔ برادری ۔ بھیا چارا ۔ پنچایت

  6. 6

    person

    شخص ۔ آدمی ۔ نفر ۔ کس ۔ جن ۔ کوئی ۔ منش ۔ انسان ۔ لوگ

    • anybody

      کوئی آدمی

    • everybody

      ہر شخص یا سب کوئی ۔ ہر فرد بشر

    • Let the poor body alone

      بیچارے مردے کو جانے دو

Show 3 more
  1. 7

    main part

    قلب ۔ بیچ ۔ متن

  2. 8

    (a solid)

    جسم ۔ دَل دار بستو

  3. 9

    strengh

    زور ۔ بل ۔ طاقت

    • a homogeneous body

      جسم بسیط ۔ یکساں بستو

    • a vegetable body

      مادہٴ نباتی یا نباتاتی

    • an animal body

      مادہٴ حیوانی

    • in a body

      ایک سنگ ۔ ایک ہو کر ۔ اکھٹے ۔ جھنڈ کا جھنڈ ۔ غول کا غول

    • in the body of

      متن میں ۔ بیچ میں

    • the heavenly bodies

      اجرام فلکی ۔ آکاس بستو

    • the body of a boat

      خول

    • the body of a book

      متن

    • the body of a carriage

      ہودہ ۔ صندوق ۔ پھڑ

    • body of an army

      قلب لشکر ۔ کٹک مدھ

    • body of a ploughshare

      اکواسی

    • body of a writing

      متن ۔ اصل

45.

brag

noun

Meanings

  1. 1

    boast

    شیخی ۔ ڈینگ

    • Brag's a good dog, but that he hath lost his tail. (Prov.)

      ڈینگ اچھی ہے پر نکٹی ہے

  2. 2

    a game at cards

    گنجفے کا ایک کھیل

46.

bread

noun

Meanings

  1. 1

    (of ground corn)

    روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان

  2. 2

    food in general

    روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی

    • Give us this day our daily bread!

      الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)

    • In the sweat of thy face shalt thou eat bread.

      چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا

    • One's bread being buttered on both sides.

      چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)

    • bread and butter

      مکھن روٹی

    • They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)

      جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)

    • a loaf of bread

      نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی

    • daily bread

      آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ

    • eat of any one's bread

      کسی کا نمک کھانا

    • eat the bread of idleness

      بیٹھے روٹیاں توڑنا

    • fight with one's bread and butter

      بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا

    • Not to know on which side one's bread is buttered.

      اپنا نفع نقصان نہ جاننا

    • plain bread

      روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی

47.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

48.

breakfast

noun

کلیوا ۔ ناشتا ۔ حاضری ۔ نہاری ۔ چاشت

Phrases & examples

  1. Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. (Prov.)

    بھلی آس کلیوا،‌بیالو آس جی لیوا

49.

bride

noun

دلہن ۔ بیاؤلی ۔ بہو بیاؤلی ۔ بنی ۔ بنٹری ۔ عروس

Phrases & examples

  1. The bride goes to her marriage bed, but knows not what shall happen to her. (Prov.)

    بہو چڑھی سیج نہ جانے کیا کیا ہو

  2. Has by his own experience tried, How much the wife is dearer than the bride. (Lyttleton) ہوا ثابت یہ اپنے تجربے سے کہ پیاری ہے بہو نسبت دلہن کے F.C.

50.

bright, brilliant

adjective

Meanings

  1. 1

    shining

    اُجلا ۔ اٴجل ۔ روشن ۔ تاباں ۔ چمک دار ۔ منور

    • bright as noonday

      دوپہر سا روشن

    • silver bright

      چاندی سا چمکتا

    • The earth was dark, but the heavens were bright. (Drake)

      دھرتی پہ اندھیرا اور آکاس پہ اُجالا تھا

  2. 2

    transparent

    شفاف ۔ آئینہ سا ۔ مصفا ۔ مجلا

  3. 3

    splendid in charms

    چندے آفتاب ۔ چندے ماہتاب ۔ چندر بدن ۔ سیم تن ۔ چندر مکھی ۔ ماہ تاباں

  4. 4

    sparkling with wit

    ظریف ۔ نقل مجلس ۔ گل

    • Be bright and jovial 'mong your guests! (Shakespeare)

      مہمانوں کے ساتھ خوش و خرم رہو

  5. 5

    illustrious

    نامی ۔ نامور ۔ نامزاد ۔ نامی گرامی

    • bright-eyed

      اُجل نینی

    • bright eyes

      اُجل نین ۔ آنکھیں موتی چور

    • bright-haired maid

      چمکیلے یا سنہری بالوں والی

    • bright-hued

      چمک دار ۔ چمکیلا

Looking for classic Urdu literature? Read the books