congeal
verb active
جمانا ۔ بستہ کرنا ۔ باندھنا ۔ منجمد کرنا
Phrases & examples
Too much sadness had congealed your blood. (Shakespeare, 'Taming of the Shrew' induct, sc. ii.)
بہت رنج سے تمھارا دل افسردہ ہوگیا
Dictionary results for
Showing 21–30 of 100
verb active
جمانا ۔ بستہ کرنا ۔ باندھنا ۔ منجمد کرنا
Too much sadness had congealed your blood. (Shakespeare, 'Taming of the Shrew' induct, sc. ii.)
بہت رنج سے تمھارا دل افسردہ ہوگیا
noun
relation by blood or marriage
ناتا ۔ رشتہ ۔ سمبندھ ۔ قرابت
union
جوڑ ۔ میل ۔ لگاؤ ۔ بندھ ۔ بندش
There is a traceable connexion between the waste of special parts and the activities of such special parts. (Herbert Spencer, 'Inductions of Biology', p. iii)
بدن کا ایک ایک جز جس قدر وہ کام دیتا ہے، اُسی قدر اس کا مادہ خرچ ہوتا ہے، یعنی حرکت اور وزن برابر ہے، جیسا کہ جتنا کوئلا خرچ ہوگا اُتنی دور ریل گاڑی جائے گی۔
carnal connection
صحبت داری ۔ ہم بستری ۔ سنگ سونا ۔ مباشرت ۔ بھوگ
noun
agreement
میل ۔ موافقت ۔ یکسانیت ۔ ہمواری
consistency of conduct
یکساں چال یا طریقہ
noun
progress
چال ۔ دوڑ ۔ رفتار ۔روش
way
لیک ۔ رستہ ۔ باٹ۔ ڈگر۔ راہ۔ طریق
the course of a ship
جہاز کا راستہ
race-course
گھڑ دوڑ۔ چکر۔ چوگان
manner of proceeding
ڈھنگ ۔ چال ۔ طور ۔ طریقہ۔ صورت۔ سبیل
But if a right course be taken with children there will not be so much need of common rewards and punishments. (Locke)
لیکن اگر بچوں کے ساتھ اچھے ڈھنگ سے برتاؤ کیا جائے تو معمولی انعاموں اور سزاؤں کی ضرورت نہیں ہوگی
procedure
رسم۔ راہ۔ ریت۔ سرشتہ۔ ضابطہ
regular succession
سلسلہ۔ بندھی ہوئی ریت
the second course
دوسرا دور
a course of reading
درسی کتابوں کا سلسلہ
He (Goldsmith) wore fine clothes, gave dinners of several coures, paid court to venal beauties. (Macaulay)
وہ اچھے کپڑے پہنتا اور بڑی بڑی ضیافتیں کرتا اور رنڈیوں کے پاس جاتا تھا
menses
حیض۔ پھول۔ ماہواری۔ کپڑے۔ ایام
conduct
چلن ۔ چال چلن۔ چال ڈھال۔ ڈھنگ۔ لچھن۔ برتاؤ ۔ رویہ
course (at table)
کھانوں کا دور۔ پروسنا
course of a river
دھارا۔ بہاؤ
a course of medicines
چرخ۔ گردش۔ سیران
best course
صلاح۔ مصلحت۔ اُچت۔ اُپائے
in course
بدلی۔ عوض میں
in course of business
کاروبار یا برتاؤ میں۔ کاروبار کے انتظام میں۔ معاملہ براری میں
in due course
ہوتے ہوتے ۔ وقت پر ۔ قاعدے سے۔ معمولی۔ چندے بعد
of course, adv. undoubtedly
البتہ۔ نشچے کر کے۔ پرمانک ۔ ضرور۔ بالضرور۔ بے شک۔ بے شبہ۔ نس سندیہ۔ اور کیا
out of the ordinary course
ریت باہر۔ خلاف قاعدہٴ مقررہ۔ خلاف دستور
words of course
صرف باتیں۔ باتیں ہی باتیں
verb active
حسن و قبح بتانا۔ رائے دینا یا لکھنا۔ تقریظ لکھنا
to criticise an author
کسی مصنف پر رائے دینا
to criticise one's conduct
کسی کے کام یا طور طریقے پر اپنی رائے دینا
noun
production by tillage
جوت۔ ہل واہی۔ کھیتی۔ کھیت کیار۔ کھیتی باڑی۔ کشت کاری۔ زراعت۔ قلبہ رانی
civilization
تعلیم۔ تربیت۔ تہذیب
If vain our toils
We ought to blame the culture, not the soil. (Pope)
جو محنت ہماری گئی رائیگاں زمیں کا نہیں نقص، تعلیم کا F.C.
improvement
سدھار۔ بہتری۔ تعلیم۔ تربیت۔ اصلاح
produce
پیداوار۔ پیداواری
land thrown out of cultivation
پڑی دھرتی۔ افتادہ۔ بے تردد
lessee's own cultivation
نج۔ جوت۔ خود کاشت
verb active
divide
کاٹنا۔ جدا کرنا۔ قلم کرنا
Cut off the head and tail and throw away the rest. (Prov.)
سر اور دم چھانٹ دو، باقی پھینک دو
to cut down an oak and set up a strawberry (Prov.)
کولھو کاٹ موگرا بنانا
interesect
کاٹنا
two straight lines which cut one another
دو سیدھی لکیریں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں
remove by cutting
کترنا۔ کاٹنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا
Cutting out well is better than sewing up well (Prov.)
اچھی سلائی سے اچھی قطع بہتر
castrate
بدھیا کرنا۔ خصی کرنا۔ اختہ کرنا
to cut a horse
گھوڑے کو اختہ کرنا
carve
کھودنا۔ نقش کرنا۔ چنھ ڈالنا۔ روپ بنانا۔ شکل دینا
Why should a man whose blood is warm within him
Sit like his grandsire cut in alabaster.
(Shakespeare 'Merchant of Venice' i. 1
خون میں جس شخص کے جوش جوانی ہے بھرا کس لیے چپ چاپ بیٹھے بت سا اپنے باپ کا F.C.
deduct
کاٹ لینا۔ منہا کرنا۔ مجرا یا وضع کرنا۔ کمتی کرنا
چاک کرنا۔ چھیدنا۔ بیندھنا۔ گودنا۔ کاٹنا۔ پھاڑنا۔ ٹکڑے کرنا۔ جی میں گھاؤ یا زخم ڈالنا
She was cut to the heart by his unkindness.
اس کی بے مروتی سے اس کے دل میں زخم ہوگیا
bet cuts with
کٹ ہونا۔ کٹی ہونا
We are cuts.
ہماری کٹی ہوگئی
cut and dried
کٹا کٹایا۔ بنا بنایا۔ پکا پکایا۔ پہلے سے تیار کیا یا رکھا ہوا
cut and come again
لو کھاؤ جتنا چاہو، اور پھر آؤ۔ کھاؤ کچھ کمی نہیں ہے
cut and prepared for use
بنا بنایا۔ تیار۔ پکا پکایا۔ چھلا چھلایا۔ کٹا کٹایا۔ بنا سنورا
cut glass
نقشیں گلاس
cut up, 1. in pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
criticise severely
ٹکڑے اڑانا۔ دھجیاں یا پرخچے بکھیرنا
to cut up a book or its author by severe criticism
کتاب یا اس کے مصنف کی سخت نکتہ چینی کر کے دھجیاں بکھیرنا
to be cut out for
لائق یا قابل ہونا۔ استعداد رکھنا
to cut a dash or figure
تصویر بنانا۔ طمطراق یا تمکنت دکھانا
to cut a joke
پھبتی کہنا
to cut capers
کھیل کود کرنا۔ الول کرنا۔ کلول کرنا
to cut down 1. fell
کاٹ ڈالنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا
abate
کم کرنا۔ گھٹانا۔منہا کرنا
to cut down expenses
خرچ میں کمی یا تخفیف کرنا
to cut off
کاٹ ڈالنا۔ الگ کردینا۔ بھٹا سا اڑا دینا
to cut out 1. (clothes)
کرنا۔قطع کرنا
exclude
چھانٹنا۔الگ کرنا۔ دور کرنا۔ باہر کرنا
out-do
بڑھ نکلنا۔ سبقت لے جانا
to cut short 1. lessen
گھٹانا۔ کاٹنا۔ کم کرنا۔ کوتاہ کرنا
interrupt
بات کاٹنا۔ قطع کلام کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
to cut the acquaintance of
یاری کٹ کرنا۔ کٹی کرنا۔ یارانہ چھوڑنا۔ دوستی ترک کرنا
to cut the cards
تراشنا (تاش)
to cut teeth
دانت نکالنا۔ (بچے کا)
adjective
deprived of life
مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی
Bring him dead or living. (Shakespeare)
اس کو مرا یا جیتا لے آؤ
Who gives away his goods befoe he is dead
Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)
جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.
destitute of life
بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا
dead matter
نرجیو بستو
resembling death
مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان
dead night
نکھنڈ آدھی رات
dead sleep
خواب غفلت
without motion
بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل
dead weight
مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ
a dead calm
چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی
unproductive
اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما
dead stock
اکارتھ پونجی
dull
مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ
dead colour
پھیکا یا ماند رنگ
dead fire
مری آگ
a dead eye
چشم بیمار
monotonous
برابر۔ یکساں۔ ہموار۔ سپاٹ
a dead level
سپاٹ میدان
sure
بے چوک۔ بے خطا۔ کاری۔ قاتل
a dead certainty
بے چوک نشچئے
a dead shot
کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ
wanting in religious spirit
بےجوش۔ بے جان۔ سرد۔ مؤا۔ مردہ
gloomy
سن۔ سنسان
a dead body
لوتھ۔ لاش۔ مردہ
a dead heat (racing)
گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو
a dead language
بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی
a dead letter
منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط
The law has become a dead letter.
اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا
a dead weight
لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ
dead ahead
ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں
dead and alive
سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ
dead and gone
گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت
dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post
مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا
dead-beat
دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا
dead drunk
بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش
dead-letter office
لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے
dead-lock, 1.
بے کمانی کا تالا
(Met.)
اٹکاؤ۔ روک۔ روکا۔ تعطل
dead men's shoes
دادا کے بیل۔ میراث
to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)
دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)
dead sleep
پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند
dead tree
مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ
dead water
پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے
the dead of night
آدھی رات
to come to a dead stop
اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا
adjective
becoming
شائستہ۔ سوبھاوان۔ سگھڑ۔ معقول۔ باسلیقہ۔ بھلا
decent conduct
شائستہ چال چلن
modest
لجونتا۔ باحیا۔ شستہ۔ پاکیزہ۔ لجاوان
decent language
پاکیزہ زبان
verb active
گھٹانا۔ کم کرنا۔ کاٹنا۔ منہا کرنا۔ وضع کرنا۔ مجرا دینا
Looking for classic Urdu literature? Read the books