early
adjective
سویری۔ پہلے۔ سدوسی۔ جلد۔ پہل کا
Phrases & examples
Early birds pick up the worms. (Prov.)
پہلے مارے سو میری
early fruit
شروع کا پھل
Dictionary results for
Showing 1–10 of 29
adjective
سویری۔ پہلے۔ سدوسی۔ جلد۔ پہل کا
Early birds pick up the worms. (Prov.)
پہلے مارے سو میری
early fruit
شروع کا پھل
adverb
سویرے۔ سدوسی۔ پہلے۔ جلدی۔ پیش از وقت۔ بھنسارے۔ سکارے۔ بھلکے
early sow, early mow (Prov.)
پہلے بو، پہلے کاٹ
nounverb
mount upward
چڑھنا ۔ اونچا ہونا ۔ اٹھنا ۔ بلند ہونا
rise
نکلنا ۔ ادئے ہونا ۔ اگنا ۔ طلوع ہونا
get up from sleep
اٹھنا ۔ جاگنا ۔ بیدار ہونا ۔ کھڑا ہونا
He arose early in the morning.
وہ بہت سویرے اٹھا
appear
ظاہر ہونا ۔ ظہور میں آنا ۔ پرکاش ہونا
There arose a new king.
نیا بادشاہ ہوا
begin to be
شروع ہونا ۔ آرمبھ ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ وقوع میں آنا ۔ برپا ہونا
noun
floor
بھوم ۔ دھرتی ۔ فرش
layer
پرت ۔ ردا ۔ تہ ۔ طبق
bottom of a river, etc.
تھاہ ۔ تلیٹی ۔ تہ
plot in the field, etc.
کیاری ۔ تختہ
a sleeping couch
کھاٹ ۔ کھٹولا ۔ سیج ۔ منجھا ۔ پلنگ ۔ چارپائی
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
سدوسی سو سویرے جاگے سکھ، سمپت اور بدھی آوے
marriage
بیاہ ۔ شادی۔ (Met.) بیوی جورو
He had a son from his first bed
پہلی جورو سے اس کے ایک بیٹا تھا
(Arch.)
ردّا ۔ چہکا ۔ تہ
bed and board
کھانا پینا ۔ روٹی کپڑا ۔نان و نفقہ
bed piece
پٹّی یا سیروا
bed stays
ڈوری ۔ کسنا ۔ سیج بند
foot of the bed
پائنتی ۔ پیتانا
from bed and board (Law)
طلاق بلا نان و نفقہ ۔ طلاق قطعی
head of the bed
سرہانا
make the bed
بچھونا یا سیج بچھانا ۔ بسترا لگانا
to be brought to bed of a son
بیٹا جننا
adverb
in a clear manner
صاف صاف ۔ سیدھا ۔ کھول کے
manifestly
صاف ۔ صریح ۔ پرتکش ۔ لا کلام ۔ بلا شک
adjective
shut fast
بند ۔ مندا ۔ بھڑا ہوا ۔ تنگ ۔ چست
pent up
بھرا ہوا ۔ کھچاکھچ
confined
بند
secluded
سخت ۔ کڑی ۔ سنگین
a close prisoner
سخت حراست کا قیدی
near
متصل ۔ لگے لگے ۔ لگ بھگ ۔ بھڑا ۔ ملا ۔ دھورے ۔ نیڑے ۔ پاس ۔ قریب ۔ آس پاس ۔ نزدیک ۔ نکٹ
Close sits my shirt, but closer my skin. (Prov.)
اپنا اپناغیر غیر
Where'er my name I find
Some dire misfortune follows close behind. (Pope)
جہاں کہیں نام میرا آتا ہے ایک بلا ساتھ اپنے لاتا ہے F.C.
undeviating
سیدھا ۔ پادھرا ۔ بے موڑ توڑ
literal
تحت لفظی ۔ لفظ بہ لفظ ۔ لفظی
a close translation
لفظی ترجمہ
compact
ٹھوس ۔ سنگین ۔ کثیف ۔ گف ۔ گاڑھا ۔ گنجان ۔ پاس پاس
precise
ٹھیک ۔ صحیح ۔ پورا
a close observer
پورا دھیانی ۔ باریک بین
intimate
گاڑھا ۔ ہم دم ۔ بے تکلف
close friends
گہرے دوست
nearly equal
لگ بھگ ۔ لگے لگے ۔ پاس پاس ۔ دھورے دھورے
a close shave
بال بھر کا فرق
a close game
لگ بھگ یا برابر کی بازی
reticent
خاموش ۔ چپ چاپ ۔ منہ بند
parsimonious
کنجوس ۔ سوم ۔ بخیل
(Bot.)
گھن کی
close-bodied
کسا ۔ چست
close-handed
تنگ دل ۔ تنگ چشم
close quarters
مٹ بھیڑ ۔ بھڑے
close to or by, close at hand
لگ بھگ ۔ نیڑے ۔ نزدیک ۔ آس پاس ۔ دھورے ۔ اورے دھورے ۔ قریب
close to the wind
ہوا کےرخ پر ۔ ہوا کے ساتھ
the grave closing over one
قبر میں رکھا جانا ۔ قبر میں سونا
to close one's eyes
آنکھ بند کرنا ۔ مرنا
adverb
with affection
پیار سے۔ پریت سے۔ محبت سے۔ شوق سے۔ پیت سے
to love one dearly
کسی کو عزیز رکھنا یا چاہنا
grievously
مہنگا۔ گراں
to sell one's life dearly
مار کے مرنا۔ لڑ کے مرنا
noun
the act
تفریق۔ منہائی۔ گھٹانا
abatement
گھٹی۔ کمی۔ کٹوتی۔ منہائی۔ وضع
a deduction from the yearly rent
سالانہ لگان میں سے منہائی
inference
پھل۔ نتیجہ۔ حاصل۔ ماحصل
noun
small coin
ایک پینی کا آٹھواں حصہ۔ پائی۔ دمڑی
In anna's wars a soldier, poor and old
Had dearly earned a little purse of gold;
Thired with a tedious march, one luckless night
He slept, poor dog! and lost it to a doit. (Pope)
جنگ آنہ میں سپاہی تھا بچارا کہنہ جاں فشانی سے کمایا تھا کچھ اس نے سونا تھک کے چلنے سے جو اک رات وہ پڑ کر سویا حبہ حبہ جو کمایا تھا وہ سارا کھویا F.C.
a thing of small value
شئے ناچیز۔ تچھ بستو
adverb
clearly
صاف۔ صریحاً
manifestly
بدیہی۔ ظاہرا
certainly
ضرور۔ بلا شک۔ لا کلام۔ بے شک۔ تحقیق
Looking for classic Urdu literature? Read the books