“fight”

come near

پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا

come of, 1. (ancestors)

پیدا ہونا ۔ ہونا

He comes of a good stock

وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے

This comes of judging by the eye.

اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے

This comes of your obstinancy.

تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے

come off

ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا

The fight came off yesterday.

وہ لڑائی کل ہوئی تھی

come on, v.n. 1.

بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا

Come on and do the worst you can

I fear not you, nor yet a better man. (Dryden) تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.

come out

پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا

come out of

نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا

come over, (to one's side)

آ ملنا

come over one

چل سکنا ۔ دم میں لانا

come round

ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا

come short

چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا

come to. 1. (amount to)

ہونا

It comes to twenty rupees.

بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں

This is what you must come to.

تمھارا یہی حال ہوگا

come to pass

بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا

come under

تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا

come up, (Sprout)

پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔

come with

برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا

come up to

ٹکر کھانا

come up to time

وقت پر آنا یا کھڑا ہونا

come upon

آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا

come what may

جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں

time to come

آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے

If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)

اترا شحنہ،‌مردک نام

I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)

میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے

to fall into dificulties

دقتوں میں پڑنا

to fall sick

بیمار پڑنا

to fall aboard of (Naut.)

ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا

to fall among

بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا

to fall asleep

سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا

to fall astern (Naut.)

جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا

to fall away 1.

سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا

to fall back 1.

پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا

to fall calm

بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا

to fall dead

مرجانا

to fall down

ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)

to fall foul

چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا

to fall from

پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا

to fall from the lips

ہونٹوں سے نکلنا

to fall in

ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا

to fall in battle

کھیت رہنا۔ تھور رہنا

to fall in love

عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا

to fall in price

بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا

to fall into

پڑنا۔ نازل ہونا

to fall into arrears

باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا

to fall into oblivion

گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا

to fall into the clutches of

داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا

to fall in with

ملنا۔ پاس آنا

to fall off 1.

ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا

to fall on or upon 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا

to fall out 1.

لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا

Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)

پانچے میت پچاسے ٹھاکر

to fall short

تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا

to fall to 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا

to fall to one's lot

پلے بندھنا۔ سر پڑنا

to fall to the ground

گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا

to fall under

اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا

to fall under the definition of an offence

جرم کی تعریف میں داخل ہونا