“hank”

My lord for your many courtesies I thank you. (Shakespeare)

حضور میں آپ کے اس اخلاق کا بہت شکر گزار ہوں

He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)

وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا

And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)

ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی

King's fool

شاہی مسخرہ

fool's-errand

بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا

to make a fool of

احمق یا الو بنانا

to play the fool

حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا

to put the fool on

احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا

Thanks to men of noble minds is honourable meed. (Shakespeare)

عالی منش کو شکریہ ہی انعام ہے

to say one's prayers backward

الٹی مالا پھیرنا۔ الٹی سیفی پھیرنا