clog
verb active
Meanings
- 1
hamper with a load
بوجھل کرنا ۔ بوجھ یا دباؤ ڈالنا
- 2
hinder
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ اٹکانا ۔ مزاحمت کرنا
Dictionary results for
Showing 21–30 of 46
verb active
hamper with a load
بوجھل کرنا ۔ بوجھ یا دباؤ ڈالنا
hinder
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ اٹکانا ۔ مزاحمت کرنا
noun
encumbrance
بوجھ ۔ بھار ۔ بار ۔ بکھیڑا
hindrance
اٹکاؤ ۔ روک ٹوک ۔ برجت ۔ سَد ۔ مزاحمت ۔ مانع
wooden shoe
کھڑاؤں ۔ بدھی دار کھڑاؤں ۔ چماؤں
adjective
shut fast
بند ۔ مندا ۔ بھڑا ہوا ۔ تنگ ۔ چست
pent up
بھرا ہوا ۔ کھچاکھچ
confined
بند
secluded
سخت ۔ کڑی ۔ سنگین
a close prisoner
سخت حراست کا قیدی
near
متصل ۔ لگے لگے ۔ لگ بھگ ۔ بھڑا ۔ ملا ۔ دھورے ۔ نیڑے ۔ پاس ۔ قریب ۔ آس پاس ۔ نزدیک ۔ نکٹ
Close sits my shirt, but closer my skin. (Prov.)
اپنا اپناغیر غیر
Where'er my name I find
Some dire misfortune follows close behind. (Pope)
جہاں کہیں نام میرا آتا ہے ایک بلا ساتھ اپنے لاتا ہے F.C.
undeviating
سیدھا ۔ پادھرا ۔ بے موڑ توڑ
literal
تحت لفظی ۔ لفظ بہ لفظ ۔ لفظی
a close translation
لفظی ترجمہ
compact
ٹھوس ۔ سنگین ۔ کثیف ۔ گف ۔ گاڑھا ۔ گنجان ۔ پاس پاس
precise
ٹھیک ۔ صحیح ۔ پورا
a close observer
پورا دھیانی ۔ باریک بین
intimate
گاڑھا ۔ ہم دم ۔ بے تکلف
close friends
گہرے دوست
nearly equal
لگ بھگ ۔ لگے لگے ۔ پاس پاس ۔ دھورے دھورے
a close shave
بال بھر کا فرق
a close game
لگ بھگ یا برابر کی بازی
reticent
خاموش ۔ چپ چاپ ۔ منہ بند
parsimonious
کنجوس ۔ سوم ۔ بخیل
(Bot.)
گھن کی
close-bodied
کسا ۔ چست
close-handed
تنگ دل ۔ تنگ چشم
close quarters
مٹ بھیڑ ۔ بھڑے
close to or by, close at hand
لگ بھگ ۔ نیڑے ۔ نزدیک ۔ آس پاس ۔ دھورے ۔ اورے دھورے ۔ قریب
close to the wind
ہوا کےرخ پر ۔ ہوا کے ساتھ
the grave closing over one
قبر میں رکھا جانا ۔ قبر میں سونا
to close one's eyes
آنکھ بند کرنا ۔ مرنا
مجموعہٴ قوانین ۔ نیائے شاستر
Hindu code
دھرم شاستر
under this code
حسب مراد قانون ہذا
noun
خمار
The drunkard now supinely snores
His load of ale sweats through his pores
Yet when he wakes the swine shall find
A crapula remains behind.
(Cotton)
شرابی پڑا اوندھا کرتا ہے خواب پسینوں سے ٹپکے ہے اس کے شراب نشے سے وہ بیدار ہوتا ہے جب فقط اک خمار اس کو رہتا ہے تب F.C.
noun
screen
پردہ۔ مسہری۔ چک۔ چلمن
(Fort.)
النگ۔ طرف
behind the curtain 1.
پردہ ڈالنا یا گرانا
(Met.)
چھپانا۔ انگ کرنا۔ کنارے کرنا
to drop the curtain 1.
پردہ گرانا یا چھوڑنا
(Met.)
ختم کرنا۔ کہانی پوری کرنا۔ قصہ ختم کرنا۔ تماشا دکھانا۔ پردہ اٹھانا
noun
Satan
شیطان۔ ابلیس۔ خناس۔ خبیث۔ عزازیل
Man's devil is man. (Prov.)
آدمی کا شیطان آدمی ہے
an evil spirit
بھوت۔ پریت۔ جن۔ آسیب۔ دیت۔ بلا۔ پشاچ۔ بھوت پریت۔ بھوت بلا۔ عفریت
Seldom lies the devil dead in a ditch. (Prov.)
شیطان کی موت کا اعتبار کیا۔ میو مرا جب جانئے، جب تیجا ہو جائے
The devil was sick, the devil a monk would be
The devil was well, the devil a monk was he.
پڑا شیطان جب ماندہ تو کی سب فعل سے توبہ اٹھا جب غسل صحت پا تو پھر شیطاں دگنا تھا
an expletive
تکیہٴ کلام۔ دیو۔ بلا۔ غضب
What the devil are you after?
تم کیا کرتے ہو
a very wicked person
شیطان۔ بد۔ بدمعاش۔ دنگئی۔ شریر۔ نالائق
printer's errand boy
چھوکرا۔ لڑکا
negative (in an adverbial sense)
انکاری۔ منفی۔ سالبہ۔ حرف نفی
(Cookery)
ایک قسم کا کھانا۔ باؤلی ہنڈیا
devil-may-care
شیطان کے حوالے
devil's dream
شیطانی۔ نہانے کی حاجت
devil's livery
سیاہ یا پیلا رنگ۔ راون کی سنیا
devil's teeth
دانہ۔ پاسا
gone or going to the devil
برباد جانا۔ تلف ہونا۔ خراب ہونا۔ آگ لگنا
go to the devil
جہنم میں جاؤ۔ اپنا کام کرو۔ اپنے دھندے لگو۔ اپنی راہ لو
play the devil
شیطان مچانا۔ برا کام کرنا۔ خطا کرنا۔ شرارت کرنا۔ زمین سر پر اٹھانا۔ اودھم مچانا۔ نو نیزے پانی چڑھانا۔ طوفان اٹھانا۔ قیامت برپا کرنا۔ شیطانوں کے سے کام کرنا
play the devil with
برباد کرنا۔ خراب کرنا۔ تباہ کرنا۔ اجاڑنا۔ ستیاناس کرنا۔ خاک میں ملانا
the devil and all
بہت۔ بے شمار۔ بے حد۔ نہایت۔ بہتیرا۔ سب
the devil's guts
شیطان کی آنت۔ جریب۔ رسی
the devil take the hindmost
سب سے پچھلے کا شیطان مالک
the devil to pay
بھاری گناہ، پاپ یا خطا۔ گناہ کبیرہ۔ گناہ عظیم
hold a candle to the devil
برے کام میں ساتھ دینا یا مدد کرنا
'Tis good sometimes to hold a candle to the devil. (Prov.)
بعض وقت برے کام میں ساتھ دینا اچھا ہے
noun
a seat behind a carriage for servants
(native cart)
خواصی۔ ماچی
an ass
گدھا۔ گدھی۔ خر
a bosom
چولی۔ آنگی۔ محرم
noun
space between two objects
بیچ۔ انتر۔ بچھا۔ دوری۔ فاصلہ۔ بعد
'Tis distance lends enchantment to the view
And robes the mountain in its azur hue.
(Campbell)
دور سے ہی دید کی ہے بس بہار دور سے ہی نیلگوں لگتا پہاڑ F.C.
(Horse-racing)
ٹپا۔ پلہ۔ دوری۔ مار
(Mil.)
جگہ
interval of time
عرصہ۔ زمانہ۔ مدت۔ سما۔ کال۔ وقت۔ دیر
respect
ادب۔ سن مان۔ آدر۔ آدربھاؤ۔ آدر ستکار۔ فاصلے سے کھڑا ہونا
contrariety
مخالفت۔ ہم چشمی۔ ہم سری۔ حرفت۔ برابری
alienation of heart
رکاوٹ۔ رکاؤ۔ احتراز۔ سرد مہری۔ کشیدگی
remoteness in relation
دور کا رشتہ
(Music)
انتر۔ بیچ
distance post
گھڑ دوڑ کا نشان
at a distance
فاصلے پر۔ دور
to keep at a distance
پرے یا دور رکھنا۔ فرق سے رکھنا۔ الگ یا ہٹا کے رکھنا
remove from view
نظر کی حد سے باہر پھینکنا۔ دور پھینکنا۔ نگاہ سے ہٹانا
leave behind in race
گھڑ دوڑ میں آگے نکل جانا۔ پیچھے چھوڑنا
verb active
fasten with bar
باڑ یا کٹہرا لگانا۔ روک لگانا۔ گھیرا گھیرنا
inclose so as to hinder egress
محاصرہ کرنا۔ گھیر لینا۔ روکا لگانا۔ ناکا بندی کرنا
hinder
روکنا۔ ٹوکنا۔ منع کرنا۔ مزاحم ہونا۔ مزاحمت کرنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books