“his”

This is another pair of shoes. (Slang)

یہ اور جوڑا ہے ۔ یہ اور بات ہے

Discover not a secret to another! (Prov.)

کسی اور سے بھید مت کہو۔

Let another praise thee and not thy own mouth. (Prov.)

اور چاہیں تمہاری تعریف کریں، پر تم اپنے منہ سے اپنی تعریف مت کرو ۔ اپنے منہ میاں مٹھو مت بنو

To answer one in his own language. (Prov.)

جواب ترکی بہ ترکی

Blows will answer blows. (Prov.)

گھونسے کا جواب گھونسا ۔ (اینٹ کی لینی پتھر کی دینی)

Does this answer your expectations?

یہ تمہاری امید کے موافق ہے؟

This will not answer at all.

ارے نہیں! یہ نہیں ہوگا

The door on this side answers to the one on that side.

یہ دروازہ اس دروازے کا جواب ہے

The pain was removed by this application.

اس دوا کے لگانے سے درد جاتا رہا۔

outward application

لیپ ۔ تیل وغیرہ

Application makes the ass. (Prov.)

رات دن کا پلنا ، تیلی کا بیل بنا دیتا ہے

He said, and to the sword his throat applied. (Dryden)

یہ کہہ کر خنجر اس نے گلے پر رکھا

How is this word applied

یہ لفظ کس موقع پر آتا ہے

Apply thy heart unto instruction.

سیکھ میں چت دو

apply one's self in earnest

من یا دل لگانا ۔ دل و جان سے تن دہی کرنا ۔ کمر باندھنا ۔ گرم جوشی سے کام کرنا ۔ غرق ہونا ۔ لگنا ۔ لگا رہنا

He applied to his father for assistance.

اس نے اپنے باپ سے مدد مانگی۔

do it as before

پہلے کی طرح کرو

and whistled as he went

اور ہنستے کھیلتے اپنی راہ لی

The beggar is greater as a man than is the man merely as a king. (Dewey)

بخیال آدمی ہونے کے ایک فقیر بہتر ہے اس آدمی سے جو صرف بادشاہ ہے

as before

اگلا سا ۔ جیسا کہ ۔ پیشتر ۔ ایضاً ۔ جیسا کہ پہلے ہو چکا ہے

as far as

تک ۔ جہاں تک ۔ تہاں تک

come as far as the bridge

پل تک آؤ

as far as I can see

جہاں تک مجھے سوجھتا ہے

as for, as to

بابت ۔ درباب ۔ پر ۔ حق میں ۔ نسبت

as how

کس طرح ۔ کیوں

as if, as though

جیسا کہ ۔ جانو ۔ گویا ۔ مانو ۔ جنے ۔ جانے

as it ought to be

جیسا چاہیئے ۔ باید و شاید ۔ کماحقہ

as it were

گویا کہ ۔ جیسا کہ

as long as

جب تک ۔ تب تک

as many, as much

جتنا ۔ جیتا ۔ جس قدر

as often as

جے بار ۔ جب کبھی

as usual

ویسا ہی ۔ بدستور ۔ معمولی طریقے یا طور پر

as well as

بھی ۔ اور ۔ نیز ۔ مع ۔ بمع

as will appear

جیسا کہ ظاہر ہوگا ۔ جیسا لکھایا درج ہے

as yet

اب تک ۔ ابہوں ۔ اجہوں ۔ ہنوز

as you were

جس طرح تم تھے

as you would say

ارتھات ۔ گویا ۔ یعنی

in proportion as

بحساب ۔ بقدر

so as

تاکہ ۔ ایسا کہ ۔ کہ ۔ جو

so that

تاکہ ۔ اس لیے کہ ۔ نظر بر آنکہ ۔ بدیں نظر ۔ بایں لحاظ یا خیال

such as

جیسا کہ ۔ اس قسم کا ۔ جو