“is”

Pierced though the heart with your stern cruelty. (Shakespeare)

تیری بے وفائی نے میرے دل میں زخم کردیئے

Cruelty is the first attribute of the devil. (Prov.)

بے رحمی شیطان کی پہلی صفت ہے

Flesh is the glass which holds the dust

That measures all our time, which also shall

Be crumbled into dust.

(G. Herbert)

جسم خاکی ہے شیشہٴ ساعت جو کہ آخر کو خاک ہونا ہے F.C.

press and bruise

دبانا۔ بھیچنا۔ دابنا۔ داب دینا۔ پیلنا۔ مسلنا

overwhelm, by pressure

کچلنا۔ پیلنا۔ توڑنا

covered with a crust

چھلکے دار۔ پاپڑ یا چھلکا سا۔ پپڑیا

snappish

چڑچڑا۔ چڑاندا۔ کڑوا۔ تنک مزاج۔ بدمزاج

loud utterance

کوک۔ گوہار۔ روکا۔ للکارا۔ چلاہٹ۔ چیخ۔ چیخم دھاڑ۔ پکار۔ ہانک۔ ہانک پکاز۔ غل۔ شور۔ بانگ۔ غل شور۔ چل پکار

voice

آواز۔ بولی

yell

ڈاڑھ۔ نعرہ

street cry

صدا۔ آواز۔ سودے والے کی آواز

acclamation

جے جے۔ بڑائی۔ جے جے کار۔ آفرین۔ تعریف۔ تحسین۔ شاباشی

loud expression of pain

بلبلاہٹ۔ ردھن۔ رونا۔ پیٹنا۔ واویلا۔ فریاد۔ گریہ و زاری

call loudly

پکارنا۔ ہانک مارنا۔ چلانا۔ گوہرانا۔ للکارنا۔ للکارا دینا۔ روکا دینا۔ توبہ دھاڑ ڈالنا

utter inarticulate sounds

بولنا۔ آواز دینا۔ چلانا

lament

نالہ کرنا۔ وائے ویلا کرنا۔ فریاد کرنا

weep

رونا۔ رونا پیٹنا۔ بلبلانا۔ بلاپ کرنا۔ بلکنا۔ جھینکنا۔ ردن کرنا۔ گریہ کرنا۔ آہ و زاری کرنا۔ واویلا کرنا یا مچانا

It is a crying shame.

بڑی شرم کی بات ہے

Pejury had become the crying course of the land. (Pearson)

جھوٹی قسم کھانی اس ملک میںبہت پھیل گئی تھی

consisting of crystal

بلور کا۔ بلوری۔ بلوریں

transparent (see crystal adj.)

شفاف