“lea”

An evil lesson is soon learnt.

بری بات جلد یاد ہو جاتی ہے

All the days of the afflicted are evil.

کم بخت کے سب دن کھوٹے

evil course

کراہ۔ برا راستہ

evil deed

ککرم

evil-doer

ککرمی۔ بدکار

evil-eye

بری نگاہ۔ نظر بد۔ بد نظر

evil-eyed

بری نگاہ ڈالنے والا

evil-hearted

سیاہ دل

evil-hour

بری گھڑی۔ بری ساعت

evil-minded

بد اندیش۔ بد طینت۔ دشٹ چتا

evil-omened

منحوس۔ بد

evil-speaking

برائی۔ غیبت۔ بدی۔ بگویا

king's evil

کنٹھ مالا۔ خنازیر

the evil one

شیطان۔ دشٹ آتما

to cast an evil eye

بری نگاہ سے دیکھنا

false excuse, lame excuse, frivolous excuse

جھوٹا عذر۔ عذر نامعقول۔ عذر لنگ

reasonable excuse

معقول عذر

A flower expands its leaves.

پھول اپنی پتی کو پھیلاتا ہے

Heat expands all bodies.

حرارت تمام جسموں کو بڑھاتی ہے

Experience is the mother of science. (Prov.)

عمل علم کی کنجی ہے

Experience without learning is better than learning without experience. (Prov.)

عمل بے علم بہتر علم بے عمل سے (مثل)

dear-bought experience

کھو کے سیکھنا۔ ٹھیس لگے بدھ بڑھے

to learn by experience

تجربے سے سیکھنا۔ پرکھنا۔ پریکشا کرنا۔ دیکھنا۔ جانچنا۔ آزمانا۔ امتحان کرنا۔ معلوم کرنا۔ تجربہ کرنا۔ آزمائش کرنا

Fair feathers make fair fowls. (Prov.)

اچھے کپڑوں سے خواہ مخواہ بھلا مانس لگتا ہے

Fair faces need no paint. (Prov.)

حاجت مشاطہ نیست روئے دل آرام را۔ (فارسی مثل)

Fair without and foul within. (Prov.)

باہر اجلا۔ بھیتر میلا

fair skin

گورا چمڑا۔ کھلے رنگ کا

The day is fair.

مطلع صاف ہے

(comp.)

خوش۔ عمدہ

fair writing

پاکیزہ خط

Faith sees by the ears. (Prov.)

ساکھ ہوا پر ہے

Without faith it is impossible to please God.

ایمان بغیر خدا کا راضی کرنا ناممکن

break faith

بچن ہارنا۔ اقرار سے پھرنا۔ خلاف وعدہ کرنا۔ عہد شکنی کرنا

defender of the faith, protector of the faith

دین پناہ۔ دھرم سہائی۔ حامیٴ دین۔ محافظ دین

in good faith

نیک نیتی سے۔ایمان سے۔ دھرم سے

to keep faith with

وعدہ وفا کرنا۔ اقرار یا بچن پورا کرنا

Fancy may bolt bran and think it flour.

خیال بھوسی کا نام میدا رکھ لے

Tell me where is fancy bred

Or in the heart or in the head?

(Shakespeare)

کہو عشق رہتا ہے دل میں یا سر میں

fancy-free

بے پروا

after one's fancy

اپنے خیال کے موافق

the fancy

شوقین لوگ۔ زندہ دل

to take a fancy to

دل دینا۔ چاہنا۔ ریجھنا۔ من بسنا۔ آنکھوں میں چبھ جانا

See how the morning opes her golden gates

And takes her farewell of the glorious sun.

(Shakespeare)

لو کھول اپنا صبح اب در زرنگار چلی شمس تاباں سے ہو ہم کنار F.C.

to take fare-well

بدا ہونا۔ رخصت ہونا

to lease or let

پٹا لکھ دینا۔ کئی سال کے لیے ٹھیکہ لینا

formed into a farm

چک بستہ

government farm

مستاجری سرکاری

home farm

نج جوت۔ سیر۔ گھر جوت۔ خود کاشت