“lo”

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

The stock that is lent at interest, is always considered as a capital by the lender.

to lend or turn a deaf ear

ایک کان گونگا کرنا ایک کان بہرا کرنا۔ کان میں تیل ڈالنا۔ نہ سننا۔ بہرا بننا

at length 1.

بیورے وار۔ مفصل۔ بالتفصیل۔ مشروحاً

Frame your mind to mirth and merriment

Which bars a thousand harms and lengthens (Shakespeare)

زندہ دلی کی عادت دل میں جو اپنے ڈالے بڑھاوے زندگی کو، صدہا بلائیں ٹالے F.C

to let alone

چھوڑ دینا۔ جانے دینا

I cannot afford five shillings let alone five pounds

پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں

I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.

Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.

خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C

let blood

فصد کھولنا۔ نشتر لگانا

to let down

اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔

to let fall

گرنے یا پڑنے دینا

to let fly, let drive

بوچھاڑ کرنا

to let in or into

آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا

to let off

چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا

to let out 1.

باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا

to let loose

رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا

The style of letters ought to be free, easy and natural.

خط کی عبارت سیدھی سادی اور سلیس ہونی چاہیئے۔

He still found leisure for letters and philosophy. (Macaulay)

پھر بھی اسے علم وحکمت کے مطالعے کی فرصت ملی

letter box

صندوق چٹھیات۔ لیٹربکس

letter carrier

چٹھی رساں ۔ ہرکارہ۔ دوڑاہا۔ ٹپالی

letter of advice

سماچار۔ اطلاع۔ ذکری چٹھی۔ اطلاعی چٹھی

letter of attorney

مختار نامہ

letter of credit (L/C)

ایل سی۔ ہنڈی

letter of credit or recommendation

سفارشی چٹھی۔ ادھکار پتر

letter of license

مہلت نامہ

letters and messages

رسل و رسائل

letters of administration

سرٹیفکیٹ وراثت

letters patent

فرمان۔ سند۔ پروانہ

letters testamentary

سند سربراہ کاری

letters of marque

دشمن کے جہاز کو گرفتار کرنے اور لوٹنے کے ليے پروانہٴ شاہی

The most liberal has always most plenty, with esteem and commendation to boot. (Locke)

آدمی جتنا فیاض ہوتا ہے اتنا ہی مالدار ہوتا ہے، اور عزت اور نام مفت میں

liberal arts

وہ ہنر جن میں دماغی قوت زیادہ صرف ہوتی ہے۔ فن استادی

liberal education

تعلیم علوم و زبان دانی

So lickerish after man's fish that they would such the blood as it ran from the dyring man.

آدمی کے گوشت کے ایسے لالچی تھے کہ مرتے وقت جو آدمی کا خون نکلتا وہ پی جاتے۔

to lie down and sleep

لیٹنا اور سونا

The leopard shall lie down with the kid. (Prov.)

شیر بکری ا یک گھاٹ پانی پیتے ہیں

Envy lies between beings equal in nature, though unequal in circumstance.

حسد ان شخصوں میں ہوتا ہے جو اصل میں یکساں ہوتے ہیں گو مختلف حالتوں میں ہوں

to lie hid

چھپا رہنا

to lie by

باز آنا۔ (غیر مستعمل رہنا)

to lie in

درد زہ میں ہونا۔ درد لگنا۔ سیوری میں ہونا۔ زچہ خانے میں ہونا

to lie on hands

بھاری ہونا۔ ناگوار یا گراں معلوم ہونا

to lie under

مجبور یا محبوب ہونا

to lie with

ساتھ سونا۔ مباشرت کرنا۔ ہم بستر ہونا