“make”

to commit to God

خدا کے حوالے کرنا ۔ خدا کو سونپنا

Bid him farewell, comit him to the grave. (Shakespeare)

کرو رخصت اُس کو، دھرو قبر میں

Lands and tenements commit no treasen. (Dryden)

زمین و جاگیر دغا نہیں دیتیں

to commit oneself to

بچن ہارنا ۔ قول دینا

to commit to memory

یاد کرنا ۔ حافظے میں رکھنا

What communion hath light with darkness. (2. Cor. vi. 14)

اندھیرے کو اُجالے سے کیا میل

Bare communion with a good church, can never alone make a good man. (South)

صرف اچھے گرجا میں جانے آنے سے بھلا آدمی نہیں ہوتا

The Lord's supper

عشائے خداوندی یا ربانی ۔ پربھو بھوج

Conditions make and conditions break. (Prov.)

حالت ہی بناوے، اور حالت ہی بگاڑے

condition of life

حیثیت ۔ استطاعت

on condition that

اس شرط سے ۔ بشرطیکہ

Whilst all the stars that round her burn

And all the planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. (Addison) گِرد چمکے ہیں اس کے جو تارے دورہ کرتے ہیں جو کہ سیارے کرتے تصدیق ہیں خبر، بارے نور حق کا ظہور ہے سارے F.C.

(Thou) didst contract and purse thy brow. (Shakespeare)

تو نے ماتھے میں بل ڈالے اور تیوری چڑھائی

Each from each contract new strength and light. (Pope)

ایک دوسرے سے نیا زور اور علم حاصل کرتا ہے

contract a marriage

شادی کرنا ۔ نکاح کرنا ۔ عقد نکاح کرنا

contract debt

قرض اُٹھانا ۔ ادھار لینا

The storm has cooled the air.

آندھی سے پون ٹھنڈی ہوگئی

My lord, Northumberland will soon be cooled. (Shakespeare, Henry IV. pt, II, III, 1)

حضور! نارتھمبر لینڈ بہت جلد ٹھنڈا پڑ جائے گا

to cool one's heels

دیر تک حاضر رہنا

to correct the acidity of the stomach by alkline preparations.

سجی ملی ہوئی چیزوں سے معدے کی تُرشی کو ٹھیک کرنا

After he has once been corrected for a lie, you must be sure never after to pardon it in him. (Locke)

ایک مرتبہ جب جھوٹ بولنے پر سزا پا چکا تو پھر یاد رکھو اس کا جھوٹ معاف نہیں کرنا چاہیئے