morning
adjective
صبح کا۔ فجر کا۔ سحری۔ بھور
Dictionary results for
Showing 1–10 of 17
adjective
صبح کا۔ فجر کا۔ سحری۔ بھور
noun
تڑکا۔ صبح۔ فجر۔ بھور۔ سویرا۔ سحر۔ بامداد۔ پگاہ۔ پربھات۔ راجا کرن کا پہرا۔ طلوع آفتاب۔ ہراتک کال۔ نور کا تڑکا۔ دو ٹھاٹھیں۔
the early part
آغاز۔ شروع۔ شباب۔ ابتدا۔
noun
شکر۔ سُوک۔ زہرہ۔ صبح کا تارا۔ بھور کا
nounverb
mount upward
چڑھنا ۔ اونچا ہونا ۔ اٹھنا ۔ بلند ہونا
rise
نکلنا ۔ ادئے ہونا ۔ اگنا ۔ طلوع ہونا
get up from sleep
اٹھنا ۔ جاگنا ۔ بیدار ہونا ۔ کھڑا ہونا
He arose early in the morning.
وہ بہت سویرے اٹھا
appear
ظاہر ہونا ۔ ظہور میں آنا ۔ پرکاش ہونا
There arose a new king.
نیا بادشاہ ہوا
begin to be
شروع ہونا ۔ آرمبھ ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ وقوع میں آنا ۔ برپا ہونا
verbnoun
part in two
ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا
burst
پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا
(as waves)
ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا
(as morning)
پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا
"The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)
بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)
become bankrupt
دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا
(break up) decline in health
روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا
break away
کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا
break down
بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا
(cattle)
کندھا یا جوا ڈالنا
break forth
نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا
break from or loose
چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا
He broke from his capture.
حراست سے بھاگ گیا
break in
دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا
break off
رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا
break out
لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا
break up
برخاست ہونا ۔ بند ہونا
break upon
آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا
break wind
ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا
break with
دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا
a broken number
کسر ۔ بھن آنک
broken-winded (horse)
ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا
noun
oily part of milk
مکھن ۔ مسکہ ۔ نونی گھی ۔ گھی ۔ روغن زرد
butter's once a year in the cow's horn. (Prov.)
سال میں ایک بار گائے کے سینگ میں گھی ہوتا ہے
Butter is gold in the morning, silver at noon, and lead at night. (Prov.)
مکھن تڑکے سونا،دوپہر کو چاندی، رات کو سیسہ (لقمہٴ صباحی بہ ازمرغ و ماہی ۔ فارسی مثل)
substance resembling butter
گھی ۔ روغن ۔ مکھن سی چیز
noun
بانگ مرغ ۔ آواز خروس
morning
تڑکا ۔ چڑیا کے بولتے ۔ فجر ۔ صبح ۔ سویرا ۔ بھیان ۔بھور
noun
سردی ۔ خنکی ۔ ٹھنڈ ۔ ٹھنڈک
the cool of the day or morning
کڑکے یا دن کی ٹھنڈ
verbnoun
گنوانا۔ وقت گنوانا۔ تصیع اوقات کرنا۔ کال بتانا۔ دیر لگانا
to dawdle away a whole morning
سارا دن گنوانا
verbnoun
grow light
پو پھٹنا۔ تڑکا ہونا۔ بھور ہونا۔ دن نکلنا۔ صبح ہونا۔ پیلی پھٹنا
The morning dawns.
پو پھٹی ہے
begin
شروع ہونا۔ آرمبھ ہونا۔ آغاز ہونا۔ نکلنا۔ دکھائی دینا
Looking for classic Urdu literature? Read the books