“mother”

(animals)

بیانا ۔ ڈالنا

Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)

ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے

What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)

جو خلقت میں وہ عادت میں

(as the father, so the son)

جیسا باپ ویسا بیٹا

To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)

دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا

The north doth breed a race of sturdy men.

اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے

She never told her love!

But let concealment, like a worm i' the bud, Feed on her damask cheek. (Shakespeare, 'Twelfth Night', II. 4) نہ لائی زبان پر محبت کا نام چھپا گھن رہا جیسے گل میںمدام گیا چر وہ اس کا رخ لالہ فام F.C.

concealment of birth

جاپا چھپاؤ ۔ اخفائے تولّد

concealment of birth by the mother

اخفائے تولد از طرف مادر ۔ ماں کی اور سے جاپا چھپانا

concealment of crime

اخفائے جرم ۔ کھوٹ چھپاؤ

concealment of marriage

اخفائے ازدواج ۔ بیاہ چھپاؤ

wilful concealment

اخفائے بالقصد یا بالارادہ ۔ جان کر چھپانا

wilful concealment of heinous offences

اخفائے عمداً جرائم سنگین ۔ جان کر بھاری اپرادھوں کو چھپانا

O! continue thy loving kindness unto them.

(Psalms XXXV. 1, 10.) اپنا فضل ان پر جاری رکھ!

The use of the navel is to continue the infant unto the mother, and by the vessels thereof to convey its aliments and sustenence. (Sir T. Browne, 'Vulgar Errours')

ناف سے یہ فائدہ ہے کہ بچہ اپنی ماں کےپیٹ سے لپٹا رہتا ہے اور اس کی رگوں کے راستے سے اُسے خوراک پہنچتی ہے