“motive”

Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

برے کا کوئی لاگو نہیں

cause and effect

سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

cause of action

بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

cause of complaint

سبب یا وجہ نالش

cause to the contrary

مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

a common case

علت کلی

apparent cause

ظاہری سبب

divide one cause of action into two

ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

double cause of action

دو بنائے دعویٰ

efficient cause

علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

espouse a cause

ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

final cause

اصل بنیاد ۔ انت کارن

formal cause

علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

material cause

اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

multifarious cause of action

تعدد بنائے دعویٰ

owing to this cause

اس وجہ، سبب یا کارن سے

presumptive cause

فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

primary cause

اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

proximate or immediate cause

سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

small cause

مقدمہ یا مطالبہ خفیف

small cause court

محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

the first cause

مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

to divide a cause of action

چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

to lose one's cause

مقدمہ ہارنا

without cause

بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

without reasonable cause

بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی

Consideration is the parent of wisdom. (Prov.)

بچار سمجھ کا دادا ہے

He was actuated by the highest considerations.

ان کی نیت بہت ہی اچھی تھی

He was treated with great consideration.

اُن کا بہت پاس کیا گیا یا آدر ہوا

I would not part with it for any consideration.

ایک ٹکے نہ لاکھ ٹکے،‌اسے الگ نہیں کروں گا

consideration given

پلٹا ۔ بدلہ ۔ تاوان ۔ عوض ۔ معاوضہ ۔ مبادلہ

had under consideration

دیکھا گیا ۔ ملاحظے میں آیا

mature consideration

غور کامل ۔ تجویز کامل ۔ پکّا بچار ۔ بڑا بچار

(Cor.)

انجن

locomotive engine

ریل کا انجن

steam engine

دھوئیں کی کل۔ دودکش

The master of the house is out.

مالک مکان باہر گیا ہے

The secret is out.

بھید ظاہر ہوگیا

reason binds the man

عقل آدمی کو پابند کرتی ہے

reason of state

ملکی مصلحت

by reason of

بہ وسیلہ۔ بہ سبب۔

good reason

دلیل معقول۔ وجہٴ موجہ

in reason

از روئے حق۔ عقل کی رُو سے۔ عقلاً۔ (اعتدال میں)

with reason

واجبی

without reason

بلا وجہ۔ بےسبب۔ ناحق۔ یونہی۔ اکارن

with or without reason

حق ناحق۔ جائز وناجائز۔ خواہ مخواہ۔ درست نادرست۔