dale
noun
کھڈ۔ گھاٹی۔ نشیب زمین۔ درہ
Phrases & examples
Where mountains rise umbrageous dales descend. (Thomson)
اونچے پہاڑ ہیں جہاں، اُترے ہیں سبز گھاٹیاں
Dictionary results for
Showing 11–19 of 19
noun
کھڈ۔ گھاٹی۔ نشیب زمین۔ درہ
Where mountains rise umbrageous dales descend. (Thomson)
اونچے پہاڑ ہیں جہاں، اُترے ہیں سبز گھاٹیاں
noun
period from sunrise to sunset
دن۔ روز۔ نہار۔ صبح سے شام تک
The fire that severs day from night. (Shakespeare 'Twelfth Night', v. 1.)
رات دن میں فرق جو کرتی ہے آگ (آفتاب)
The better the day the better the deed. (Prov.)
اچھا دن، اچھا کام
Every day has its night, every weal its woe. (Prov.)
ہر ایک دن کے ساتھ رات، ہر ایک خوشی کے ساتھ رنج
Night's candles are burnt out, and jocund day
Stands tiptoe on the misty mountain tops.
(Shakespeare 'Romeo and Juliet', iii. v. 7)
قندیلیں شب کی بجھ گئیں اور کھل کھلاتی اب فجر چوٹی پہ دھندلے کوہ کی پنجوں کے بل ہے جلوہ گر F.C.
twenty-four hours
رات دن۔ آٹھوں پہر۔ شب و روز۔ شبانہ روز۔ تمام دن۔ دوس۔ یوم
Fish and visitors smell in three days. (Prov.)
مچھلی اور پاہونا، تیسرے دن ان بھاؤنا (ایک دن پاہونا، دوسرے دن ان کھاؤنا)
(one day a guest, the next a pest)
a specified period
زمانہ۔ دور۔ وقت۔ عمر
He was useful in his day.
اس نے اپنے زمانے میں اچھے کام کئے
victory
جے۔ جیت۔ فتح۔ ظفر۔ فیروزی
Courage, soldiers! the day is hours!
سپاہیو، ہمت کرو! ہماری فتح ہے!
day and night
رات دن۔ نس دن۔ شب و روز۔ لیل و نہار
day before yesterday
پرسوں (جو گزر گئی)
day by day
ہر روز۔ دن بدن۔ آئے دن
day labour
مزدوری۔ روزینہ۔ دہاری۔ دہانگی
day of judgement
روز جزا۔ قیامت۔ محشر
day of the month
متی۔ تاریخ۔ تتھ
day of the week
وار۔ بار
days of grace
رعایتی دن
day's work
دن بھر کا کام
advancing day
چڑھتا دن
a day of the lunar fortnight
تتھ۔ کھن
astronomical day
نجومی دن
blind by day
دنوندھا۔ دواندھا
by day
دن میں
civil day
رات دن۔ شبانہ روز۔ حسابی دن
declining day
ڈھلتا دن۔ اڑتی بیل
every day
ہر روز۔ نت دن
every other day
دوسرے دن۔ ایک دن بیچ کر کے۔ دوسرے روز
festival day
تیوہار۔ پرب۔ خوشی کا دن۔ روز عید۔ عید
from day to day
دن دن۔ دن بدن۔ روز بروز۔ پرتی دن۔ یوماً فیوماً
in open day
دن دہاڑے۔ دن دھولے۔ دن دوپہر۔ دن کے چاندنے میں۔ کھلے کھلے
last day of the month
گنتی ۔ ماسک بار
length of day
دن مان
market day
پیٹھ کا دن۔ بازار کا روز
one day, one of these days
ایک دن
Well, niece, I hope one day to see you fitted with a husband. (Shakespeare 'Much Ado,' ii. 1.)
بھتیجی، ایک دن وہ بھی ہوگا کہ میں تجھ کو بر سہت دیکھوں گی
one's days being numbered
دن پورے ہوجانا۔ گور کنارے لگنا
the day being far advanced
بہت دن آیا یا چڑھا۔ دن بہت چڑھ گیا تھا
today, adv.
آج۔ امروز
Today me, tomorrow thee (Prov.)
آج میں۔ کل تو۔ آج میری کل تیری، دیکھو لوگو، ہیراپھیری)
noun
space between two objects
بیچ۔ انتر۔ بچھا۔ دوری۔ فاصلہ۔ بعد
'Tis distance lends enchantment to the view
And robes the mountain in its azur hue.
(Campbell)
دور سے ہی دید کی ہے بس بہار دور سے ہی نیلگوں لگتا پہاڑ F.C.
(Horse-racing)
ٹپا۔ پلہ۔ دوری۔ مار
(Mil.)
جگہ
interval of time
عرصہ۔ زمانہ۔ مدت۔ سما۔ کال۔ وقت۔ دیر
respect
ادب۔ سن مان۔ آدر۔ آدربھاؤ۔ آدر ستکار۔ فاصلے سے کھڑا ہونا
contrariety
مخالفت۔ ہم چشمی۔ ہم سری۔ حرفت۔ برابری
alienation of heart
رکاوٹ۔ رکاؤ۔ احتراز۔ سرد مہری۔ کشیدگی
remoteness in relation
دور کا رشتہ
(Music)
انتر۔ بیچ
distance post
گھڑ دوڑ کا نشان
at a distance
فاصلے پر۔ دور
to keep at a distance
پرے یا دور رکھنا۔ فرق سے رکھنا۔ الگ یا ہٹا کے رکھنا
remove from view
نظر کی حد سے باہر پھینکنا۔ دور پھینکنا۔ نگاہ سے ہٹانا
leave behind in race
گھڑ دوڑ میں آگے نکل جانا۔ پیچھے چھوڑنا
verbnoun
پانی سے نکلنا۔ نکلنا۔ برآمد ہونا۔ ظاہر ہونا۔ ابھرنا
The mountains emerged when the waters returned.
جب پانی ہٹ گیا تو پہاڑ نکل آیا
verbnoun
پھیلنا
O'er barren mountains, O'er the flowery plain
Extends thy uncontrolled and boundless reign. (Dryden)
گلزار سے لگا کے کوہوں کے سر تلک تیری ہی پادشاہت پھیلی ہے ہر طرف F.C.
noun
of the body
پاؤں۔ پیر۔ قدم۔ چرن۔ پگ۔ پا
(of a table, chair etc.)
پایہ
(of a mountain)
جڑ۔ دامن۔ تلیٹی۔ ترائی
(of a verse)
رکن۔ چرن
the lowest part
نیچا۔ پائیں۔ ذیل۔ ذیر۔ بنیاد۔ نیو۔ نیم۔ اخیر
a measure
بارہ انچ کا ایک پیمانہ۔ گز کا تیسرا حصہ۔ فٹ۔ قدم
(Mil.)
پیادہ۔ پیدل
foot of a bed
پلنگ کی پائنتی
by foot, on foot
پیروں۔ پیدل۔ پیادہ پا۔ پا پیادہ
cubic foot
ایک فٹ مکعب
square foot
ایک فٹ مربع
to be on foot
چلتا ہونا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چل نکلنا
to set on foot
برپا کرنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چل نکلنا
to set on foot
برپا کرنا۔ جاری کرنا۔ شروع کرنا
to kiss the foot
پابوسی کرنا۔ قدم چومنا۔ چرن چومنا
noun
دیو
noun
a row
زنجیرہ ۔ پانتی۔ سلسلہ۔ قطار۔ پنکتی۔ سُوت۔ صف
a class
فرقہ۔ درجہ۔ قسم۔ گروہ
a rung
زینے یا سیڑھی کا ڈنڈا۔
a kitchen grate
باورچی خانے کی انگیٹھی
a sieve
چھلنی۔ غربال
a ramble
سیر۔ گشت۔
command, scrope
احاطہ۔ وسعت۔ رسائی۔ قابو۔ حد۔ (رقبہ۔ حلقہ۔ حد بندی۔ پہنچ)
(Gun.)
مار۔ ٹپاّ۔ پلّا۔ زد
The most effective range of musketry is from 150 to 200 yards.
بندوق کی سب سے زیادہ مار ڈیڑھ سو سے دو سو گز تک ہے
place for excursion
میدان۔ سیرگاہ۔ (چراگاہ۔ شکار گاہ۔ ہدف گاہ)
range of mountains
سلسلہٴ کوہ
forest range
سلسلہٴ جنگلات
noun
(Bot.)
جڑ۔ بیخ۔
an edible or esculent root
مول۔ کند۔
an ancestor
آباواجداد۔ جد اعلیٰ۔ جڑ۔ بنیاد۔
a radix
دھاتو۔ مادہ۔ اصل۔ مصدر۔ اساس۔ تہ۔
The root of a word must consist of at least one syallable.
ہر لفظ کا مادہ کم از کم ایک جز کا ہونا چاہیے۔
cause
سبب۔ باعث۔ جارن۔
The love of money is the root if all evail.
روپے کی محبت سب برائیوں کی جڑ ہے۔
(Math)
نزول۔ جذر۔
(Music)
سر۔
the lowest place
تلبیٹی۔ دامن۔ بنیاد۔
root and branch
اصل وفرع۔ جڑ مول۔
root fallacy
بنیادی غلطی۔
rot of mountain
دامن کوہ۔
to cut up root and branch
جڑ مول سے کھونا۔
to lay the axe to the root of to strike at the root of
جڑکاٹنا۔
to pluck up by the roots
جڑ سے اکھاڑنا۔
to take root
جڑ پکڑنا۔ جمنا۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books