next
adjective
Meanings
- 1
in place
قریب۔ متصل۔ نیڑے۔ لگا ہوا۔ آس پاس۔ نزدیک۔ دھورے
- 2
in time
آئندہ آنے والا۔ پرلا۔ ما بعد۔ اب کا
- 3
in a series
دوسرا۔ قریب کا۔ پیوستہ۔ نیچے والا۔ اوپر والا۔ ملا ہوا۔ قریب ترین
- 4
in degree
دوسرے درجے کا
Dictionary results for
Showing 1–10 of 12
adjective
in place
قریب۔ متصل۔ نیڑے۔ لگا ہوا۔ آس پاس۔ نزدیک۔ دھورے
in time
آئندہ آنے والا۔ پرلا۔ ما بعد۔ اب کا
in a series
دوسرا۔ قریب کا۔ پیوستہ۔ نیچے والا۔ اوپر والا۔ ملا ہوا۔ قریب ترین
in degree
دوسرے درجے کا
adverb
اب سے پھر۔ آئندہ۔ مابعد
noun
(physical)
اُجلائی ۔ اُجلا پن ۔ نرملتا ۔ ستھرائی ۔ نفاست ۔ طہارت
(moral)
صفائی ۔ طہارت ۔ پاکیزگی ۔ پاکی ۔ نفاست ۔ سُچا
Cleanliness is next to godliness. (Prov.)
صفائی پارسائی
noun
period from sunrise to sunset
دن۔ روز۔ نہار۔ صبح سے شام تک
The fire that severs day from night. (Shakespeare 'Twelfth Night', v. 1.)
رات دن میں فرق جو کرتی ہے آگ (آفتاب)
The better the day the better the deed. (Prov.)
اچھا دن، اچھا کام
Every day has its night, every weal its woe. (Prov.)
ہر ایک دن کے ساتھ رات، ہر ایک خوشی کے ساتھ رنج
Night's candles are burnt out, and jocund day
Stands tiptoe on the misty mountain tops.
(Shakespeare 'Romeo and Juliet', iii. v. 7)
قندیلیں شب کی بجھ گئیں اور کھل کھلاتی اب فجر چوٹی پہ دھندلے کوہ کی پنجوں کے بل ہے جلوہ گر F.C.
twenty-four hours
رات دن۔ آٹھوں پہر۔ شب و روز۔ شبانہ روز۔ تمام دن۔ دوس۔ یوم
Fish and visitors smell in three days. (Prov.)
مچھلی اور پاہونا، تیسرے دن ان بھاؤنا (ایک دن پاہونا، دوسرے دن ان کھاؤنا)
(one day a guest, the next a pest)
a specified period
زمانہ۔ دور۔ وقت۔ عمر
He was useful in his day.
اس نے اپنے زمانے میں اچھے کام کئے
victory
جے۔ جیت۔ فتح۔ ظفر۔ فیروزی
Courage, soldiers! the day is hours!
سپاہیو، ہمت کرو! ہماری فتح ہے!
day and night
رات دن۔ نس دن۔ شب و روز۔ لیل و نہار
day before yesterday
پرسوں (جو گزر گئی)
day by day
ہر روز۔ دن بدن۔ آئے دن
day labour
مزدوری۔ روزینہ۔ دہاری۔ دہانگی
day of judgement
روز جزا۔ قیامت۔ محشر
day of the month
متی۔ تاریخ۔ تتھ
day of the week
وار۔ بار
days of grace
رعایتی دن
day's work
دن بھر کا کام
advancing day
چڑھتا دن
a day of the lunar fortnight
تتھ۔ کھن
astronomical day
نجومی دن
blind by day
دنوندھا۔ دواندھا
by day
دن میں
civil day
رات دن۔ شبانہ روز۔ حسابی دن
declining day
ڈھلتا دن۔ اڑتی بیل
every day
ہر روز۔ نت دن
every other day
دوسرے دن۔ ایک دن بیچ کر کے۔ دوسرے روز
festival day
تیوہار۔ پرب۔ خوشی کا دن۔ روز عید۔ عید
from day to day
دن دن۔ دن بدن۔ روز بروز۔ پرتی دن۔ یوماً فیوماً
in open day
دن دہاڑے۔ دن دھولے۔ دن دوپہر۔ دن کے چاندنے میں۔ کھلے کھلے
last day of the month
گنتی ۔ ماسک بار
length of day
دن مان
market day
پیٹھ کا دن۔ بازار کا روز
one day, one of these days
ایک دن
Well, niece, I hope one day to see you fitted with a husband. (Shakespeare 'Much Ado,' ii. 1.)
بھتیجی، ایک دن وہ بھی ہوگا کہ میں تجھ کو بر سہت دیکھوں گی
one's days being numbered
دن پورے ہوجانا۔ گور کنارے لگنا
the day being far advanced
بہت دن آیا یا چڑھا۔ دن بہت چڑھ گیا تھا
today, adv.
آج۔ امروز
Today me, tomorrow thee (Prov.)
آج میں۔ کل تو۔ آج میری کل تیری، دیکھو لوگو، ہیراپھیری)
noun
an entrance
دروازہ۔ دہلیز۔ در۔ بار۔ گزر۔ ڈیوڑھی۔ چوکھٹ۔ دوار
An empty door will tempt a saint. (Prov.)
مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال
leaf of a door
کواڑ۔ پٹ
to shut the door upon
دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا
a house
گھر۔ مکان۔ دروازہ
first door on the right-hand side
دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان
an entrance way
کھڑکی۔ دریچہ۔ جھروکا۔ باری
means of approach or access
وسیلہ۔ ذریعہ۔ سیڑھی
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)
میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،اس کی نجات ہوگی
door-case, n.
چوکھٹ
door-keeper, door-ward
دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار
door-mat, door-scraper, n.
پا انداز۔ پائیدان
door-post, n.
دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو
door-stead
پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز
door-way
دروازے کا راستہ
from door to door
در بہ در۔ گھر بہ گھر
indoors, within doors
بھیتر۔ گھر میں
next door to
لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں
out door patients
باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات
out-doors, out of doors
باہر
to knock at the door
دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا
to lie at one's door
کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا
to open the door to
آنے دینا۔ راستہ دینا
The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)
جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا
adjective
جس کو وسعت نہ دی جا سکے۔ غیر توسیع پذیر۔ ناقابل توسیع
adjective
جو بجھنے کے لائق نہ ہو۔ ممتنع الانطفا
adjective
جس کی بیخ کنی نہ ہو سکے۔جو جڑ سے نہ اکھڑ سکے
adjective
جو کھل یا سلجھ نہ سکے۔ پیچیدہ۔ پیچ در پیچ۔ الجھیڑے کا۔ جس سے خلاصی نہ ہو سکے۔ بے مفر۔ نہ سلجھنے والا۔ لا ینحل
adjective
final
اخیر۔ آخری۔ پچھلا
next before the present
پچھلا ۔ گزشتہ۔ پار۔ پر
last year
پار سال۔ پرا ر کے
lowest
ادنی۔ نیچا۔ بہت ہی کم
at last
آخر کار۔ آحر۔ آخرش ۔ بارے
last day
روز پسین۔ روز اخیر۔ روز محشر۔ روز حساب۔ روز قیامت
on one's last legs
قریب المرگ۔ کام تمام ہونے پر
to the last
انتہا تک۔ آخر تک
Looking for classic Urdu literature? Read the books