decrease
verb active
گھٹانا۔ کم کرنا۔ کمتی کرنا۔ تخفیف کرنا۔ مندا کرنا
Phrases & examples
Nor cherished they relations poor
That might decrease their present store.
(Prior.)
نہ لی تنگدست بھائیوں کی خبر مبادا کہ ہو جائے کم اپنا زر F.C.
Dictionary results for
Showing 41–50 of 114
verb active
گھٹانا۔ کم کرنا۔ کمتی کرنا۔ تخفیف کرنا۔ مندا کرنا
Nor cherished they relations poor
That might decrease their present store.
(Prior.)
نہ لی تنگدست بھائیوں کی خبر مبادا کہ ہو جائے کم اپنا زر F.C.
verb active
change the appearance
بھیس، صورت، شکل یا روپ بدلنا۔ تلبیس لباس کرنا۔ چھپانا
Sorrow nor joy can be disguisd by art. (Dryden)
خوشی اور رنج چھپائے سے نہیں چھپتے
intoxicate
متوالا کرنا۔ مخمور کرنا۔ مدہوش کرنا۔ بد مست کرنا۔ مست کرنا۔ بے ہوش کرنا۔ نشے میں چور کرنا۔ بت بنانا
Some say drinking does disguise men. (Old Song)
بعض کہتے ہیں کہ شراب پینے سے آدمی مدہوش ہو جاتا ہے
The sailors and the shipmen all
Through foul excess of wine
Where so disguised that at the sea
They showed thmeselves like swine.
جہازی خلاصی و ملاح تمام غٹاغٹ اڑا کر شرابوں کے جام سمندر پہ مدہوش تھے اس قدر بجا تھا کہیں ان کو گر مست خر F.C.
adjective
I. not inorder
درہم برہم۔ بے ترتیب۔ ابتر۔ تتر تین۔ پریشان۔ تتر بتر۔ الٹ پلٹ
not acting in an orderly way
بے قاعدہ۔ بے طریقہ۔ بے ڈھنگا
unruly
مفسد۔ دنگئی۔ سرکش۔ بے لگام۔ متمرد۔ فسادی۔ منہ زور
of bad reputation
بد نام۔ بد اطوار۔ خراب۔ برا۔ ابتر۔ خوار
noun
بخشنے والا۔ واہب۔ عطا کنندہ۔ عطیہ دینے والا
noun
of being immoderate
زیادتی۔ خرابی۔ خلاف ورزی۔ انحراف۔ تجاوز۔ عیب۔ بد اسلوبی
atrocious crime
مہا پاپ۔ بڑا پاپ۔ سخت شرارت یا بد ذاتی۔ سنگین جرم۔ گناہ کبیرہ۔ جرم قبیح
adjective
out of a due proportion
اجگر۔ دیوسا۔ بہت بڑا۔ قوی ہیکل۔ بڑا دیو کا دیو
great
بہت سارا۔ بے اندازہ۔ لا انتہا۔ ازحد۔ نہایت
exceedingy wicked
بہت برا۔ مہا دشٹ۔ نہایت خراب۔ سنگین۔ سخت۔ مکروہ
noun
مہاراج۔ حضرت۔ جناب عالی۔ جناب مستطاب۔ خداوند نعمت
His Excellency the Lieutenant-Governor
جناب مستطاب لفٹنٹ گورنر بہادر
verbnoun
to be
ہونا۔ رہنا۔ ہستی رکھنا۔ موجود ہونا۔ وجود پانا
occur
پیدا ہونا۔ واقع ہونا۔ ظاہر ہونا۔ آنا
live
جینا۔ زندہ رہنا۔ جان رکھنا۔ جیتا رہنا
Men cannot exist in water, nor fishes on land.
آدمی پانی میں زندہ نہیں رہ سکتا نہ مچھلی دھرتی پر
verbnoun
to become full
بھر جانا۔ ٹھسنا۔ پر ہونا
to fill a glass
جام بھرنا۔ پینا
چھکنا۔ سیر ہونا۔ اٹل ہونا۔ دھپنا
The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
نہ آنکھیں دیکھنے سے سیر ہیں نہ کان سننے سے
preposition
on account of
بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے
Greater love had no man than this
That a man lay down his life for his friends.
نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.
denoting purpose
بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے
For he writes not for money nor for praise.
اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے
in favour of
بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں
It is for men's health to be temperate. (Tillotson)
انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے
towards
طرف۔ کو
We sailed for China.
ہم لوگ چین کو چلے
in exchange
پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے
life for life
جان کے بدلے جان
as being
بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے
We take a falling meteor for a star.
شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں
inspite of
باوجودیکہ
during
واسطے۔ لیے۔ تک
for life
عمر بھر کے واسطے
concerning
در باب۔ دربارے۔ متضمن
As for me and my house we will serve the lord.
میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے
for all purposes
بغرض حصول منشا
for an offence
جرم کی علت میں
for as much
از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر
for as much as
جس قدر
for ever
ہمیشہ کو۔ سدا کو
for instance
مثلاً۔ چنانچہ
for public purposes
بہ ضرورت سرکاری
for regulating Criminal Procedure
بمراد درستی۔ انتظام فوجداری
for taking up land
درباب حصول اراضی
for the most part
اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ
for the plaintiff
مدعی کے حق میں
for the preparation
درباب تیاری
for the punishment
پاداش کی بابت
for this reason
لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے
for whom
جس کے فائدے کے لیے
were it not for
قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا
Looking for classic Urdu literature? Read the books