“pay”

agreement to abide by an award of arbitration

اقرار نامہ ثالثی ۔ حصر نامہ

agreement to pay rent

سرکھت ۔ قابلیت

attention to a guest

مہمان نوازی

draw attention to

توجہ دلانا ۔ متوجہ کرنا

give or pay attention to

دھیان دینا ۔ توجہ کرنا ۔ متوجہ ہونا

strict attention

گہرا دھیان ۔ تاکید مزید ۔ تاکید اکید ۔ بہت تاکید

The balance distinguishes not between gold and lead. (Prov.)

ترازو میں سونا سیسہ سب برابر

balance against one

باقی بذمہٴ فلاں

balance has arisen

باقی پڑی

balance in favour of one

باقی فلانےکی

balance lies over

باقی چلی آتی ہے

balance of an account

باقی۔ کھاتے باقی ۔ بچت

balance of former years

باقی سنوات

balance of power

توازن قوت ۔ سیاسیات

balance of trade

آمد اور خروج کی فرد

balance payable

باقی ادا ۔ باقی دین ۔ دینا

balance receivable

زر یافتی ۔ پانا ۔ لینا

balance sheet

پکا چٹھا ۔ فردِبقایا

balance struck

حساب کی باقی ۔ چکتا باقی

demands, collections and balances

جمع واصل باقی

inefficient balance

تخمینہ باقی

irrecoverable balance

بٹّے یا گال کھاتے

nominal balance

باقی برائے نام ۔ نام چار کو باقی

old balance

پچھلا باقی ۔باقی قدیم

one who owes a balance

باقی دار ۔ دین دار

outstanding balance

زر باقی ۔ پانا

rough balance sheet

کچا چٹھا

settle or discharge a balance

چکانا ۔ لیکھا چکانا یا پورا کرنا ۔ باقی یا حساب چکانا ۔ حساب بیباق کرنا ۔ حساب پاک کرنا

trial balance sheet

چٹھا بہی

undisputed balance

لا کلام باقی

The medicine was prepared according to the bill.

نسخہ کے موافق دوا بنائی تھی

bill at sight

درشنی ہنڈی

bill book

ہنڈی بہی

bill of articles, parcels or invoice

بیجک ۔ بلٹی

bill of charges

بند حساب ۔ کیفیت اخراجات ۔ فرد حساب

bill of entry

درخواست رونّہ

bill of exceptions

فہرست مستثنات

bill of exchange

ہنڈی ۔ ہنڈوی

bill of fare

فہرست طعام ۔ کھانوں کی فہرست

bill of health

سند تندرستی ۔ تندرستی کا سارٹیفکٹ ۔ صحت نامہ

bill of lading

مال کی رسید جو جہاز پر لادا جائے ۔ بھرتی چھٹی ۔ رسید ۔ بلٹی (Cor.)

bill of mortality

موت پتر ۔ فوتی نامہ ۔ نقشہٴ اموات

bill of rights

سند حقوق ۔ حقیّت نامہ

bill of sale

بکری پتر ۔ قبالہ ۔ بیع نامہ

bill of sales

بکری پتر ۔ بکری کا حساب

bill of which payment is suspended

کھڑی ہنڈی

bill paid and kept as voucher

کھوکھا

bill payable after date

متی پڑی یا متی دار ہنڈی ۔ ہنڈی میعادی

bill payable to bearer

ساہ جوگ ہنڈی

acceptance or endorsement of a bill

سکارا ۔ سکارنا

dishonoured bill

بھرتی ہنڈی ۔ انکاری ہنڈی ۔ ہنڈی جو نہ پٹے

good bill

پٹتی ہنڈی

holder of bill

مالک ہنڈی

letter of advice with a bill

سماچار ۔ اطلاعی ہنڈی

premium on a bill

ہنڈاون

register of bills payable

آنٹ بہی

second bill or duplicate

پیٹھ

third bill or triplicate

پیٹھ پر پیٹھ

my heart bleeds

(۱) میرا دل دکھتا یا جلتا ہے (۲) میرا جی کٹتا ہے

bleed at the nose

نکسیر چھوٹنا

I love your Majesty according to my bond, nor more, nor less. (Shakespeare 'Lear' 1. 1)

چاہتی ہے، جتنا فرض ہے، بندی حضور کو کیونکر کمی و بیشی کا اس میں قصور ہو

in bond

پرمٹ کے گودام میں ۔ چوکی میں ۔ بہتی میں

Goods kept in bond (the bonded warehouse) pay no duty if they ae exported again.

بہتی کے مال پہ کچھ محصول نہیں دینا پڑتا

penalty bond

مچلکہ

They that are bound must obey. (Prov.)

نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

bound hand and foot

ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

as in duty bound

جیسا کہ فرض ہے

We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

bounden duty

فرض عین

bound (as a book)

بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

bound for a place

جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

Where are you bound?

آپ کہاں جانے والے ہیں؟

bound in wedlock

منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

bound together

عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

is bound

ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

is bound by law to do

قانوناً کرنا واجب ہے

is bound to pay

واجب الادا ہے

homeward bound (a ship)

ولایت جانے والا جہاز

overstep or exceed bounds

حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا