“plant”

He was not out-to-day.

آج وہ نہیں نکلا

to sleep out the whole morning

صبح تک سونا

laugh out

ہنس پڑنا

I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)

Out with the dogs. (Shakespeare)

کتوں سے دور

out and out

بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد

out of, 1. from

میں سے۔ سے

Plants grow out of the earth.

پودے زمین میں سے اگتے ہیں

He paid me out of his own funds.

اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا

A thing is done out of envy.

یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے

out of the house

گھر سے پرے

out of the way

راستے سے الگ

out of rule

قاعدے کے خلاف

They were astonished out of measure.

ان کو بہت ہی تعجب ہوا

out of frame

چوکھٹے یا قاعدے سے باہر

out of hand

فوراً۔ جلدی۔ فی الفور

Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)

ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں

out of one's time

سن بلوغ کو پہنچ گیا

out of order

نا درست۔ بے ترتیب

out of print

ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے

out of season

بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع

He is witty out of season.

وہ بے موقع مذاق کرتا ہے

The seed was sown out of season.

بیج بے موسم بویا گیا تھا

out of sorts

بیمار۔ ناساز۔ علیل

out of temper

بدمزہ۔ خفا۔ ناراض

out of tune

بے سر

out to out

باہر سے باہر تک

out upon you

دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے

put back, 1.

دیر کرنا۔ تساہل کرنا۔ ہٹانا۔ سرکانا۔

put by

ٹالنا۔ آلا بالا بتانا۔ الگ کرنا۔

put down, 1.

رکھنا۔ جمع کرنا۔ درج کرنا۔ لکھنا۔ ٹیپنا۔

put forth, 1.

نکالنا۔ پھیلانا۔ لانا۔ اپجانا۔

put forward, 1.

ترقی دینا۔ بڑھانا۔ بلند کرنا۔

put in, 1.

داخل کرنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا۔

put off, 1.

اتارنا۔ الگ کرنا۔ نکالنا۔

put on, put upon, 1.

پہننا۔ اوڑھنا۔ چڑھانا۔

put out, 1.

نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔

put out the eyes

آنکھیں نکال ڈالنا۔

put over, 1

مقرر کرنا۔ منحصر کرنا۔

put the hand to, 1.

پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ لگانا۔

put to,1.

جمع کرنا۔ جوڑنا۔

put to a stand

بند کرنا۔ ٹھہرانا۔ روڑا اٹکانا۔ روکنا۔

put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔

put together

اکھٹا کرنا۔ جوڑنا۔ بٹورنا۔

put to it

مصیبت میں ڈالنا یا پھنسانا۔ دق یا حیران کرنا۔

put to the sword

تہ تیغ‌کرنا۔ قتل کرنا۔ تلوار سے مارنا۔

put to trail, put on trail

آزمانہ۔ آزمائش کرنا۔ جانچنا۔ پرکھنا۔

put trust in

اعتبار کرنا۔ بھروسا کرنا۔

put up, 1.

چھپانا۔ دبانا۔ فرو کرنا۔

put up goods for sale

بیچنے کو اسباب لگانا۔ دکان لگانا۔

put one up to

اشتعال دینا۔ بھرے پر چڑھانا۔

put up at

ٹھیرانا۔ قائم کرنا۔ اترنا۔

put to sea

لنگر اٹھانا یعنی جہاز‌کھولنا۔ بندر چھوڑنا۔

set about

شروع کرنا۔ ہاتھ لگانا۔

set against

مقابلہ کرانا۔ بھڑانا۔ لڑانا۔

set a-going

چلانا۔ چلتا کرنا۔ جاری کرنا۔

set apart

جدا کرنا۔ الگ رکھنا۔ نیارا کرنا۔ اٹھا رکھنا۔ نمت کرنا۔

set a price

مول لگانا یا ٹھیرانا

set a saw

آرے کے دانتوں کو موڑنا

set aside

برطرف کرنا۔ بالائے طاق رکھنا۔ استرداد کرنا۔ رد کرنا۔ نسخ‌کرنا۔ فسخ کرنا۔ باطل کرنا۔ (منسوخ کرنا)

set at defiance

مقابلہ یا سامناکرنا۔

set at naught

کچھ نہ گننا۔ چٹکیوں میں اڑانا۔ کالعدم جاننا

set a trap

جال بچھانا۔ کسی کے واسطے اوگی یا کھائی کھودنا۔۔ پھپنسانے کی تدبیر کرنا۔

set at work

کام میں لگانا یا مشغول کرنا۔ کام بنانا۔

set your affections on things above

علوی خیالات میں اپنا دل لگاؤ۔

How hard ther are set in this particular

اس عمر میں وہ کیسے حیران ہیں۔

I do not my set my life at pin's fee

مجھے اپنی جان کی کچھ پرواہ نہیں

to set a plant

پودا لگانا

convert into curd

دودھ پھاڑنا۔

set back

رکاوٹ‌ڈالنا۔ مزاحمت کرنا۔ پیچھے ہٹنا۔

set before

آگے رکھنا۔ پیش کرنا۔ دکھانا۔

set by,1.

ردکرنا۔ منسوخ‌کرنا۔ نکالنا۔ برطرف کرنا۔

set by the compass

کسی جگہ کا موقع اور مقام دیکھنا۔

set down

لکھ لینا ۔ تحریر کرنا۔ درج کرنا۔ ٹانکنا۔ قلمبند کرنا۔ سیاہا کرنا۔ ٹیپنا۔ چڑھانا۔

set eyes on

غور سے دیکھنا۔ نگاہیں گاڑنا

set false teeth

دانت بنوانا

set fire to

آگ جلانا۔ آگ لگا دینا۔

set forth, 1.

پیش کرنا۔ بیان کرنا۔ برنن کرنا۔ شرح کرنا۔

set forward

بڑھانا۔ ترقی کرنا۔

set free

آزاد کرنا۔ خلاصی دینا۔

set in

شروع کرنا۔

set in order

مرتب کرنا۔ قطار باندھنا۔ قاعدے سے لگانا۔ درست کرنا۔ سجانا۔ سریانا۔

set off

سنوارنا۔ آراستہ کرنا۔ زینت دینا۔

set on or upon

اکسانا۔ بھڑکانہ۔ ابھارنا۔ برانگیختہ کرنا۔ ترغیب دینا۔ بہکانہ۔

set one's cap at

محبت کرنا۔ چاہنا۔ آدر کرنا۔

set one's s;ef against

مقابلہ یا سامنا کرنا۔ سامنے آنا

set on foot

چلتا کرنا۔ چلانا۔

set out, 1.

دینا بانٹنا۔

set over

مقرر کرنا۔ حاکم بنانا۔

set right

ٹھیک یادرست کرنا۔

set sail

پال کھولنا۔ روانہ ہونا۔

set the teeth on edge

دانت کھٹے کرنا۔

set to

لگانا۔ جمانا۔ ثبت کرنا۔

he hath set his seal to

اس نے اپنی مہر کردی

set up, 1.

کھڑا کرنا۔

His father set him up in trade

اس کے باپ نے اسے بیوپار میں ڈالا

One lucky hit sets up a man for ever. (Prov.)

قسمت یاری دے تو ایک وار میں بیڑا پار ہے

set up a case

مقدمہ لگانا یا کھڑا کرنا۔

to give one a good setting down

جھڑکنا۔ جھاڑوکرنا۔

set of buttons, or studs

گھنڈیوں کا میل

set of game

بازی

set of teeth

بتیسی

set up

ترتیب۔ آلات۔ ڈھانچا۔

dead set

سازش۔ ملی بھگت۔

get a set

نشست پانا۔ پاتھ بیٹھانا۔

to be at a dead set

دلدل میں پھنسنا