“polite”

Ceremonies are different in every country;

but true politeness is everywhere the same.

(Goldsmith)

ہر ملک کی رسمیں مختلف ہیں،‌مگر سچی خوش اخلاقی سب جگہ یکساں ہے

He was celebrated for the politeness of his manners. (Macaulay)

وہ خوش خلق مشہور تھا

pertaining to a city or state

شہری ۔ ملکی

intestine

بھیتری ۔اندرونی ۔ آپس کی ۔ باہمی ۔ خانگی

not wild

انتظامی ۔ ملکی ۔ محکومانہ

not military

مالی ۔ ملکی

not criminal

دیوانی

polite

خلیق ۔ بااخلاق ۔ شریف ۔ اشراف ۔ سوشیل ۔ ست جن

not criminally

از راہ صِیغہٴ دیوانی

politely

خُلق یا اخلاق سے ۔ سوسیلتا سے

That politeness is best which excludes all superfluous formalities.

وہی اخلاق اچھا جس میں تکلف برطرف

bravery

عالی ہمتی۔ بہادری۔ دلیری۔ جواں مردی۔ بلند ہمتی

polite attention to ladies

حسن پرستی۔ نظارہ بازی۔ دید بتاں۔ بت پرستی۔ عاشق مزاجی۔ عورت کی خاطرداری کرنا

چھیل گائی۔ عیاشی۔ تماش بینی۔ رنڈی بازی