“pro”

مصروف ۔ مشغول ۔ کام میں ۔ دھندے میں لگا ہوا ۔ کام کا

active

چالاک اور محنتی

officious meddling

فضول خدمت یا کام کرنے والا ۔ دخل انداز ۔ خوشامدی ۔ ہردیگی چمچہ ۔ ہر کام میں ٹانگ اڑانے والا

Busybodies never want a bad day. (Prov.)

پاؤں اَڑانے والے کو سب دن اچھے

born but to die

مرنے ہی کو پیدا ہوئے ہیں

But one egg and that addled. (Prov.)

ایک انڈا وہ بھی گندہ ۔ (مثل)

(contempt)

قساؤڑا ۔ بُریّا ۔ بوچڑ ۔ ربڑّ

The butcher looked for his knife, when he had it in his mouth. (Prov.)

قصائی ڈھونڈے چھری اور چھری اس کے منہ میں ۔ (گود میں لڑکا شہر میں ڈھنڈورا ۔ مثل)

(The child in the arms and the town-crier cries lost child)

oily part of milk

مکھن ۔ مسکہ ۔ نونی گھی ۔ گھی ۔ روغن زرد

substance resembling butter

گھی ۔ روغن ۔ مکھن سی چیز

His bread is buttered on both sides. (Prov.)

چپڑی اور دو دو

Buy at a market, but sell at home. (Prov.)

ہاٹ میں لو، گھر میں بیچو

buy and sell

لین دین یا خرید فروخت کرنا ۔ معاملہ کرنا ۔ بیچا کھوچی کرنا ۔ بیع شریٰ کرنا

buying and selling

لین دین ۔ بیچا کھوچی ۔ خرید فروخت ۔ بنج ۔ بیوپار

Buying and selling is winning and losing. (Prov.)

لین دین م یں لابھ اور ہان

buy off or out, v.n.

مول لے کے الگ کرنا ۔ توڑ لینا

buy on credit

اُدھار خریدنا ۔ ساکھ پر خریدنا

buyers want a hundred eyes and sellers none. (Prov.)

گاھک کو سو آنکھیں چاہئیں، دکاندار کو ایک بھی نہیں

near

پاس ۔ نزدیک ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ دھورے ۔ تک

in one's presence

آگے ۔ سامنے ۔ رو برو

near to

پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل

through or with

میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ

by means of

بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ

per

فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے

according to

بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب

from the part of

طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب