Dictionary results for

“sleep”

Showing 21–30 of 46

21.

crib

noun

Meanings

1
manager
کھور۔ کھرلی۔ چرن
- The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)
  گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)
2
stall
تھان۔ بتھان۔ کھڑک
- Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)
  جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں
3
a small enclosed bedstead for a child
کھٹولا۔ پالنا۔ پیڑھا۔ کھٹولی
4
a box for storing grain, etc.
ناند۔ کونڈا۔ کٹھڑا۔ کوٹھی
5
a hut
جھونپڑا۔ کٹی۔ جھونپڑی
- Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs
- Upon uneasy pallets stretching thee
- Than in the perfumed chambers of the great.
- (Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)
  تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.
6
(Col.)
امتحان کی کتاب جیسے یونانی، لا طینی، عربی یا سنسکرت

22.

dank

adjective

سیلی۔ تر۔ گیلی

Phrases & examples

And here the maiden sleeping sound
On the dank and dirty ground.
(Shakespeare 'Mid Summer Night's Dream', ii. 3)
اس نے دیکھا کہ گوری سوتی ہے گیلی کیچڑ کی میلی دھرتی پہ F.C.

23.

dead

adjective

Meanings

1
deprived of life
مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی
- Bring him dead or living. (Shakespeare)
  اس کو مرا یا جیتا لے آؤ
- Who gives away his goods befoe he is dead
- Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)
  جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.
2
destitute of life
بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا
- dead matter
  نرجیو بستو
3
resembling death
مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان
- dead night
  نکھنڈ آدھی رات
- dead sleep
  خواب غفلت
4
without motion
بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل
- dead weight
  مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ
- a dead calm
  چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی
5
unproductive
اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما
- dead stock
  اکارتھ پونجی
6
dull
مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ
- dead colour
  پھیکا یا ماند رنگ
- dead fire
  مری آگ
- a dead eye
  چشم بیمار

Show 5 more

7
monotonous
برابر۔ یکساں۔ ہموار۔ سپاٹ
- a dead level
  سپاٹ میدان
8
sure
بے چوک۔ بے خطا۔ کاری۔ قاتل
- a dead certainty
  بے چوک نشچئے
- a dead shot
  کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ
9
wanting in religious spirit
بےجوش۔ بے جان۔ سرد۔ مؤا۔ مردہ
10
gloomy
سن۔ سنسان
- a dead body
  لوتھ۔ لاش۔ مردہ
- a dead heat (racing)
  گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو
- a dead language
  بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی
- a dead letter
  منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط
- The law has become a dead letter.
  اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا
- a dead weight
  لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ
- dead ahead
  ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں
- dead and alive
  سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ
- dead and gone
  گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت
- dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post
  مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا
- dead-beat
  دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا
- dead drunk
  بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش
- dead-letter office
  لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے
- dead-lock, 1.
  بے کمانی کا تالا
2
(Met.)
اٹکاؤ۔ روک۔ روکا۔ تعطل
- dead men's shoes
  دادا کے بیل۔ میراث
- to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)
  دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)
- dead sleep
  پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند
- dead tree
  مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ
- dead water
  پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے
- the dead of night
  آدھی رات
- to come to a dead stop
  اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا

24.

deep

adjective

Meanings

1
far down
گہرا۔ ڈونگا۔ ڈباؤ
- (fathomless)
  اگم۔ اتھاہ۔ عمیق۔ غرقاب
- the deep sea
  اگم سمدر
2
far back from the front
پرے۔ پیچھے۔ دور
- a company of soldiers six files deep
  سپاہیوں کا ایک پرا چھ قطار پرے
3
low
نیچا۔ نشیب دار
- a deep valley
  نیچی گھاٹی۔ گہری گھاٹی
4
profound
گہرا۔ دور کا۔ دقیق۔ غامض۔ ادق۔ گوڑھ۔ رسا۔ زیرک۔ دانا۔ عالی۔ بلند۔ فاضلانہ۔ طباع۔ فاضل۔ مغلق
- O Lord, thy thoughts are very deep. (Psalm xcci. 5)
  اے خدا، تیرے خیالات بڑے گہرے ہیں
- a deep thought
  گہرا یا دور کا خیال
5
intense
کڑا۔ سخت۔ پورا۔ کامل۔ نپٹ۔ نہایت۔ پرلے سرے کا۔ از حد۔ بیحد۔ دارن
- deep distress
  دارن دکھ یا بپت
- a deep sleep
  گہری نیند
- deep despair
  نپٹ نراس۔ گہری مایوسی
- deep silence
  سنسان۔ گہری خاموشی
6
depressed
افسردہ۔ زیر۔ تنگ۔ دبا ہوا۔ اداس

Show 2 more

7
strongly coloured
گہرا۔ تیز۔ گھور۔ شوخ
- deep red
  گہرا سرخ
8
bass
بھاری۔ گہرا۔ گھنگھور۔ نیچا
- the deep thunder (Byron)
  بھاری گرج

25.

die

verbnoun

Meanings

1
cease to live
مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا
- And so sepulchred in such pomp dost lie
- That kings for such a tomb would wish to die
- (Milton 'Epitaph on Shakespeare)
  سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.
- To die : to sleep --
- No more; and, by a sleep, to say we end
- The heartache, and the shousand natural shocks
- That flesh is heir to. (Shakespeare)
  مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،‌جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں
2
lose life
جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا
3
wither
مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔
4
become indifferent
بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا
5
vanish
فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا
6
spoil
بگڑنا۔ خراب ہونا
- to die a martyr
  شہید ہونا۔ شہادت پانا
- to die for
  چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا
- to die in battle
  لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا
- to die of
  کسی سبب سے مرنا
- to die of hunger
  بھوک سے مرنا
- to die of cholera
  ہیضہ کر کے مرنا
- to die out
  درجہ بدرجہ کم ہونا
- to die prematurely
  جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا
- to die suddenly
  اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا

26.

disturb

verb active

Meanings

1
agitate
ابتر کرنا۔ بے ترتیب کرنا۔ درہم برہم کرنا۔ پریشان کرنا۔ بلانا۔ بلانا جلانا۔ چھیڑنا۔ حرکت دینا
2
interrupt
روکنا۔ مزاحم ہونا۔ تعرض کرنا۔ خلل ڈالنا۔ دست اندازی کرنا۔ منع کرنا۔ باز رکھنا۔ ہرج ڈالنا۔ حائل ہونا
3
molest
ستانا۔ دق کرنا۔ تکلیف دینا
- The noise disturbed the sleepers
  غل سے سوتوں کی نیند ٹوٹ گئی
4
render uneasy
مضطرب کرنا۔ بیکل کرنا۔ بے چین کرنا۔ بے قرار کرنا
- disturb possession
  قبضے میں دست اندازی کرنا۔ قبضے میں خلل ڈالنا
- disturbed water
  گھنگولا ہوا پانی

27.

dog

noun

Meanings

1
(Zool.)
کتا۔ سوآن۔ کوکر۔ سگ۔ کلب
- Every dog has his day. (Prov.)
  بارہ برس میں کوڑی کے بھی دن پھرتے ہیں
- Barking dog has his day. (Prov.)
- Barking dogs seldom bite. (Prov.)
  جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
- A dog is a lion in his own lane. (Prov.)
  اپنی گلی میں کتا بھی شیر
2
wretch
مردود۔ ذلیل۔ کتا۔ خوار
- What men have I? Dogs! Cowards! (Shakespeare)
  میرے پاس کیسے آدمی ہیں؟ صرف مردود بزدل!
3
(Ast.)
دب۔ ریچھ۔ رشی
4
an andiron
لوہے کا آنکڑا یا پنجہ
5
(Mech.)
بوجھ اٹھانے کی کل۔ کانٹا۔ آنکڑا
- dogcart
  ٹم ٹم
- dog-collar
  پٹا
- dog-cheap
  کوڑیوں کے مول۔ سستا۔ مٹی کے مول
- dog days
  جولائی اور اگست کے گرمی کے دن
- dog faced
  کوکر موہا۔ سگ چہرہ
- dog-fancier
  کتوں کی خرید و فروخت کرنے والا۔ کتوں کا بیپاری
- dog-fight
  کتوں کی لڑائی
- dog-flea, dog-fly, dog-louse
  کلنی۔ چچڑی۔ بگ
- dog-headed
  سگ سر۔ کوکر سرا
- dog-house, dog-kennel
  کتوں کے رہنے کی جگہ۔ تازی خانہ۔ کوکر استھان
- dog-keeper
  ڈوریا۔ سگ بان
- dog-mad
  باؤلا۔ ہڑکاہا
- dog-sleep
  سوآن ندرا۔ کتے کی نیند۔ جھوٹی نیند
- dog-show
  کتوں کی نمائش

28.

drowsy

adjective

Meanings

1
dozy
ننداسا۔ اونیندا۔ خواب آلودہ
2
disposing to sleep
خواب آور۔ نیند لانے والی
3
dull
آلسی۔ سست۔ کاہل۔ مجہول

29.

fall

verbnoun

گرنا۔ گر پڑنا۔ پڑنا۔ جھڑنا۔ ٹپکنا۔ اترنا

Meanings

The apple falls from the tree.
درخت سے سیب جھڑتا ہے
2
become prostrate
گرنا۔ لیٹنا۔ بیٹھنا۔ جھکنا۔ اوندھے پڑ جانا
- Go forward and fall, go backward and mar all. (Prov.)
  آگے جاوے ٹانگیں ٹوٹیں، پیچھے مڑے تو آنکھیں پھوٹیں
3
to find a final out-let
گرنا۔ پڑنا۔ ریتا ہونا۔ ملنا۔ شامل ہونا
- the rivers that fall into it
  جو دریا کہ اس میں گرتے ہیں
4
perish
مرنا۔ مر کھپنا۔ نیست ہونا۔ نیست و نابود ہونا۔ ہلاک ہونا۔ اتر جانا۔ کال کر جانا۔ وفات پانا
- He rushed into the field, and foremost fighting fell.
  گھس گیا میدان میں اور سب سے آگے لڑ مرا
5
lose strength
گھٹنا۔ بلہین ہونا۔ پست ہونا۔ ڈھیلا ہونا۔ مندا ہونا۔ زوال پذیر ہونا
- the wind falls
  ہوا مندی پڑتی ہے
6
to be brought forth
جننا۔ بیانا۔ بچہ دینا۔ پیدا ہونا
- (Rus.)
  گیرنا۔ ڈالنا

Show 22 more

7
become insignificant
گھٹنا۔ کم ہونا۔ ناچیز ہونا۔ ادنیٰ ہونا۔ خفیف ہونا۔ حقیر ہونا۔ نظروں میں حقیر ہونا۔ من سے اترنا۔ نظروں سے گرنا۔ دل سے اترنا
- If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)
  اترا شحنہ،‌مردک نام
8
depart from faith or from rectitude
منحرف ہونا۔ گمراہ ہونا۔ بھٹکنا۔ غلطی میں پڑنا
9
become or appear dejected
اداس ہونا۔ دل ٹوٹنا۔ دل گیر ہونا۔ آزردہ ہونا۔ پژمردہ ہونا۔ اترنا
- I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)
  میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے
10
to be entrapped
پھنسنا۔ مبتلا ہونا۔ گرفتار ہونا۔ پڑنا
- to fall into dificulties
  دقتوں میں پڑنا
11
to become
ہونا۔ ہو جانا۔ پڑنا
- to fall sick
  بیمار پڑنا
12
to happen
واقع ہونا۔ نازل ہونا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ آجانا۔ ختم ہونا۔ گزرنا۔ نتیجہ نکلنا۔ تھل بیٹھنا
13
begin with haste
جلدی شروع کرنا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ گرنا
14
become the property of
ہاتھ آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پہنچنا۔ ملک ہونا
- to fall aboard of (Naut.)
  ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا
- to fall among
  بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا
- to fall asleep
  سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا
- to fall astern (Naut.)
  جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا
- to fall away 1.
  سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا
2
پھرنا۔ باغی ہونا
3
دھرم سے پھرنا۔ دین چھوڑنا
4
مرنا۔ ناس ہونا۔ فنا ہونا
5
گھٹنا۔ کم ہونا۔ مندا پڑنا
- to fall back 1.
  پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا
2
بات یا قول سے پھرنا
- to fall calm
  بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا
- to fall dead
  مرجانا
- to fall down
  ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)
- to fall foul
  چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا
- to fall from
  پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا
- to fall from the lips
  ہونٹوں سے نکلنا
- to fall in
  ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا
- to fall in battle
  کھیت رہنا۔ تھور رہنا
- to fall in love
  عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا
- to fall in price
  بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا
- to fall into
  پڑنا۔ نازل ہونا
- to fall into arrears
  باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا
- to fall into oblivion
  گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا
- to fall into the clutches of
  داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا
- to fall in with
  ملنا۔ پاس آنا
- to fall off 1.
  ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا
2
مرنا۔ معدوم ہونا
3
پھرنا۔ ڈگنا۔ مر تد ہونا
4
تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا
5
گرنا۔ چونا۔ ٹپکنا
6
اترنا۔ گھٹنا۔ خوبی کم ہونا
7
(Naut.)
ہوا کی طرف جہاز کا لوٹنا
- to fall on or upon 1.
  جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا
2
ٹوٹ پڑنا۔ آن پڑنا۔ دھاوا کرنا۔ چڑھائی کرنا
- to fall out 1.
  لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا
- Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)
  پانچے میت پچاسے ٹھاکر
2
واقع ہونا
- to fall short
  تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا
- to fall to 1.
  جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا
2
لگنا۔ مصروف ہونا
- to fall to one's lot
  پلے بندھنا۔ سر پڑنا
- to fall to the ground
  گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا
- to fall under
  اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا
- to fall under the definition of an offence
  جرم کی تعریف میں داخل ہونا

30.

fault

noun

Meanings

1
mistake
بھول۔ چوک۔ غلطی۔ سہو
2
imperfection
کسر۔ کوتاہی۔ نقصان۔ نقص۔ حرج۔ قباحت
- Be England what she will
- With all her faults she is my country still. (Churchill)
  ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.
3
a moral failing
غفلت۔ قصور۔ خطا۔ تقصیر۔ اپرادھ۔ کھوٹ
- fast sleep
  گہری نیند
- fast and loose
  بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون
- to paly fast and loose
  متلون مزاجی کرنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books