“this”

When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

آگ لگا پانی کو دوڑے

to carry one's point

مدعاپانا یا حاصل کرنا

The town was carried.

شہر سر کر لیا

This argument carries weight.

(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

carry away, 1.

اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

The case is altered.

صورت ہی بدل گئی

Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

برے کا کوئی لاگو نہیں

cause and effect

سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

cause of action

بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

cause of complaint

سبب یا وجہ نالش

cause to the contrary

مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

a common case

علت کلی

apparent cause

ظاہری سبب

divide one cause of action into two

ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

double cause of action

دو بنائے دعویٰ

efficient cause

علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

espouse a cause

ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

final cause

اصل بنیاد ۔ انت کارن

formal cause

علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

material cause

اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

multifarious cause of action

تعدد بنائے دعویٰ

owing to this cause

اس وجہ، سبب یا کارن سے

presumptive cause

فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

primary cause

اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

proximate or immediate cause

سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

small cause

مقدمہ یا مطالبہ خفیف

small cause court

محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

the first cause

مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

to divide a cause of action

چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

to lose one's cause

مقدمہ ہارنا

without cause

بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

without reasonable cause

بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی

Can the Ethiopian change his skin?

کہیں حبشی بھی گورے ہوئے ہیں؟ کوئل ہوئے نہ اُجری نو من صابن لائے

I have since changed my mind.

جب سے میرا ارادہ بدل گیا

I am weary of this moon; would he would change. (Shakespeare)

اس چاند سے جی بھر گیا، اب کاش وہ بدلے کہیں

to change a rupee

روپیہ بھنانا

change a horse

گھوڑا بدلنا ۔ گھوڑے کی بدلی کرنا

His colour came and went.

ایک رنگ آتا تھا، ایک رنگ جاتا تھا

This gave a different colour to his proceedings.

اس سے معاملے کی اور ہی صورت ہوگئی

That he should die is worthy policy, But yet we want a colour for his death. (Shakespeare) وہ مرجاوے،‌ہے یہ تو تدبیرنیک کوئی موت کو ہو بہانہ ولیک F.C.

How came you to do it?

تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟

We are come to you to do a good office. (Shakespeare)

ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں

This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)

یہ وارث ہے،‌آؤ اسے مار ڈالیں

Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)

آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

Let come on me what will.

جو ہونا ہو سو ہو

come about 1. happen

ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا

come again

پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا

come along

آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا

come and go

آنا جانا ۔ آمدورفت

The colour of the king doth come and go

Between his purpose and his conscience. (Shakespeare, 'King John' , iv. 2) بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.

come at

پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا

come away

چلے آؤ ۔ جانے دو

come by

ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا

come, come intj.

بس کرو ۔ بس بس

Come, come! no time for lamentation now. (Milton)

بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے

come down

اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا

come home

گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ

come in, 1. v.n. enter

بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا

to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)

اس کان سنی اُس کان اڑا دی