“tress”

the female head of a family, etc.

گھروالی ۔ بی بی۔ بہو۔ مخدومہ۔ بیگم۔ کدبانو۔ آقانی۔ (مالکن۔ منتظمہ)

a female well skilled in anything

ہوشیار عورت۔ چُتر۔ سگھڑ۔ چالاک

a female teacher

استانی۔ گریانی۔ پنڈتائن۔ آتوُن۔ (معلمہ۔ مدرسہ)

a sweetheart

معشوقہ۔ پریا۔ محبوبہ۔ دل رُبا

a concubine

مدخولہ۔ اُڑہری۔ رکھیلی۔ دھڑوک۔ حرم۔ آشنا۔ رنڈی۔ (داشتہ)

good wife

بیاہتا بی بی۔ لُگائی۔ گھروالی۔ بیگم۔ جورو۔ بہو۔ بیوی

torment

بے چین کرنا۔ دکھ،‌تکلیف یا ایذا دینا

distress

دل دکھانا۔ رنج یا غم دینا

punishment

سزا۔ جرمانہ۔ ڈنڈ۔ تعزیر۔

bodily distress

تکلیف۔ کشٹ۔ دکھ۔ پیڑا۔ ایذا

grief

غم۔ اندوہ۔ ملال۔ تردد۔ سنتاپ۔ الم

labour

محنت۔ درد سری۔ مشقت۔ کسالا۔ دقت

the throes of childbirth

پیڑ۔ درد۔ درد زہ۔ جاپا پیڑا

press hard

توچنا۔ چٹکی بھرنا۔ بھینچنا۔ دبانا۔ بکوٹنا

distress

تکلیف دینا۔ ستانا۔ محتاج کرنا۔ مارنا۔ دکھ دینا

a close compression

چٹکی۔ بکٹا

distress

دکھ۔ تکلیف۔ سختی۔ تنگی۔ کشمکش۔ مصیبت۔ مشکل۔ درد