Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

1111    disorderly (adjective)
    I. not inorder
درہم برہم۔ بے ترتیب۔ ابتر۔ تتر تین۔ پریشان۔ تتر بتر۔ الٹ پلٹ
    2. not acting in an orderly way
بے قاعدہ۔ بے طریقہ۔ بے ڈھنگا
    3. unruly
مفسد۔ دنگئی۔ سرکش۔ بے لگام۔ متمرد۔ فسادی۔ منہ زور
    4. of bad reputation
بد نام۔ بد اطوار۔ خراب۔ برا۔ ابتر۔ خوار
1112    reproachable (adjective)
قابل ملامت۔ لعن طعن کے لائق۔
1113    hear (verb active)
    1. perceive by the ear
سننا۔ کان دینا۔ کان دھرنا۔ استماع کرنا
    2. attend to
دھیان کرنا۔ توجہ کرنا۔ سماعت کرنا۔ سننا
    3. favour
التفات کرنا۔ لحاظ کرنا۔ توجہ کرنا
    to hear a bird sing
پوشیدہ یا خانگی خبر پانا۔ خفیہ معلوم کرنا
    to hear say
چرچے کے ذریعے سے سننا
1114    scepticise (verb active)
وہم کرنا۔ شک کرنا۔ شبہ کرنا
1115    spanner (Noun)
    1.
ناپنے والا۔
    2.
پیچ کسنے کی آہنی سلاخ۔
1116    peeress (Noun)
امیر کی زوجہ۔ خانم۔ بیگم
1117    placard (verb active)
اشتہار لگانا۔ اعلان دینا۔ پوسٹر لگانا
1118    consistence, consistency (Noun)
    density
گاڑھا پن ۔ کثافت ۔ جماوٹ ۔ بستگی
1119    epitomize (verb active)
سنکشیپ، خلاصہ، انتحاب یا اختصار کرنا۔ چھانٹنا۔ کاٹنا۔ کم کرنا
1120    willfulness (Noun)
سر کشی۔ خودسری۔ ضد۔ ہٹ
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages