beyond
adverb
پرلے ۔ اُدھر ۔ پار ۔ دور ۔ اُدھر ۔ اُس طرف
Phrases & examples
beyond expectation
امید سے باہر
Dictionary results for
Showing 1–10 of 18
adverb
پرلے ۔ اُدھر ۔ پار ۔ دور ۔ اُدھر ۔ اُس طرف
beyond expectation
امید سے باہر
preposition
on the further side of
پار ۔ پرلے پار ۔ اُدھر ۔ دوسری طرف
beyond the sea
سمندر پار
above
باہر ۔ بڑھتی ۔ زیادہ ۔ سوائے
It is beyond my power.
میرے اختیار سے باہر ہے
beyond one's reach
قابو سے باہر ۔ پہنچ سے باہر
beyond one's means
حیثیت یا مقدور سے باہر
farther than
دور ۔ باہر ۔ آگے ۔ پرے
beyond the limits of the said territories
قلم رو مذکور کے باہر ۔ اس علاقے کی حد سے باہر
beyond oneself
آپے سے باہر ۔ از خود رفتہ
go beyond
حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا
adjectivepreposition
higher in place
اوپر ۔ اونچا ۔ بلند
beyond
پرے ۔ دور ۔ باہر ۔ بعید
more than
بڑھ کر ۔ اوپر ۔ سوا ۔ زیادہ سے زیادہ
too high for
بڑھ کے ۔ بڑھ کر ۔ ”کچھ حقیقیت نہیں“ کا متضاد
Above one's work
اپنا کام اور آپ ہی ناک چڑھاوے
from above
اوپر سے ۔ آسمان سے
verb active
drive away
دور کرنا ۔ نکالنا ۔ باہر کرنا
exile
دیس نکالا دینا ۔ شہر بدر کرنا ۔ جلاوطن کرنا
transport beyond the seas
کالے پانی بھیجنا ۔ عبور دریائے شور کرنا ۔ دیپ انتر کرنا Banish business, banish sorrow. To the gods belongs tomorrow. (Cowley) چھوڑ دھندا، الگ غم کر ۔ کل کا مالک ہے پرمیشر
noun
گنتی ۔ حساب ۔ شمار ۔ پھیلاوٹ
By what calculation?
کس حساب سے
beyond calculation
شمار یا حساب سے باہر ۔ بے گنتی
rough calculation
اٹکل ۔ اندازہ ۔ تخمینہ ۔ کُوت ۔ تکدمہ
noun
fluctuation
ڈگمگاہٹ۔ تذبذب۔ ڈانوا ڈول
uncertainty of mind
شنکا۔ شک۔ چنتا۔ ابہام
suspicion
شبہ۔ بھرم۔ گمان۔ احتمال۔ اشتباہ
suspense
وسواس۔ شک۔ دبدھا
hesitation
تامل۔ پس و پیش۔ شش و پنج۔ ہچکچاہٹ۔ جھجک
no doubt, beyond doubt
بلا شک۔ بے شک و شبہ
room for doubt
جائے شک۔ مقام شک
solution of doubt
شنسے نبرت۔ شک کا حل کرنا
verb active
go beyond
بڑھ جانا۔ ابھرنا۔ گزر جانا۔ نکل جانا۔ تجاوز کرنا۔ حد سے گزرنا
surpass
بڑھیا ہونا۔ چڑھنا۔ سبقت لے جانا۔ ترجیح یا غلبہ پانا
adjective
wandering beyond bounds
متجاوز
uncontrolled
بہت۔ بے حساب۔ حد سے زیادہ۔ بے حد
wasteful
اڑاؤ۔ لٹاؤ۔ فضول خرچ۔ مسرف۔ لکھ لٹ۔ بے جا خرچ کرنے والا۔ اڑاؤ۔ کھاؤ۔ کھاؤ لٹاؤ۔ خراچ
adjectiveadverb
near or at the fore part
اگلا۔ پیشین
ready
تیار۔ مستعد۔ آمادہ۔ چست۔ تاولا۔ جلد باز
eager
سرگرم۔ شائق۔ چربانک۔ شوخ۔ گستاخ۔ تیز۔ دلیر۔ دل چلا۔ بے ادب
The boy is too forward for his years.
یہ لڑکا اتنی سی عمر میںبڑا شوخ ہے
advanced beyond the usual degree
اگوانی۔ اگیتی۔ پہلا
The most forward bud is eaten by the canker, ere it blows.
سب سے اگیتی کلی کو کھلنے سے پہلے کیڑا کھا جاتا ہے
noun
estimated extent
پیمائش۔ ناپ۔ قد۔ اندازہ
limit
حد۔ ٹھکانا۔ انت۔ انتہا۔ مینڈ۔ میعاد۔ (درجہ۔ مقدار)
moderation
اعتدال۔ اندازہ۔ بندھیج
Measure is a treasure
میانہ روی ایک خزانہ ہے
a rule
قاعدہ۔ قانون۔ حساب۔ پیمانہ۔ کیل۔ مقیاس۔ نپانا
a quantity determined by a standard
وزن۔ تول۔ مقدار۔ حد۔ تعداد۔ قدر۔ اندازہ
(dancing)
گت
(Music)
تال
(Poet.)
وزن۔ بحر۔ چال
means
ڈھنگ۔ تدبیر۔ اپائے۔ رستہ
(pl.) beds (Geol.)
ریت۔ طبق۔ تہہ
measure for measure
جیسے کو تیسا
beyond measure
حد سے زیادہ۔ (بےحد۔ بےانتہا)
fair measure
پوری تول
false measure
کمتی تول
in measure
اندازے یا اعتدال سے
in some measure
کسی قدر
liquid measure
سیال ماپ
long measure, lineal measure
لمبائی ناپ
square measure
گنیا
to have hard measure
بدسلوکی کیا جانا
to take measures
اُپائے یا تدبیر کرنا۔ (مناسب کارروائی کرنا)
to tread a measure
گت بھرنا۔ ناچنا
without measure
بے اندازہ۔ بے حد
Looking for classic Urdu literature? Read the books