Dictionary results for

“beyond”

Showing 11–18 of 18

11.

out

adverb

Meanings

1
without
باہر۔ بیروں۔ دور
2
abroad
گھر سے دور۔ باہر
- The master of the house is out.
  مالک مکان باہر گیا ہے
3
discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
- The secret is out.
  بھید ظاہر ہوگیا
4
not in concealment
بے پردے
5
extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
6
not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا

Show 13 more

7
(in public)
نکلنا۔ اٹھنا
- He was not out-to-day.
  آج وہ نہیں نکلا
8
to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
- to sleep out the whole morning
  صبح تک سونا
9
without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
- laugh out
  ہنس پڑنا
10
in error
بھول میں۔ چوک میں
11
at a loss
حیران۔ متحیر
- I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
12
uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
13
away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
- Out with the dogs. (Shakespeare)
  کتوں سے دور
14
(gaming)
مرا ہوا۔ خارج
- out and out
  بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
- out of, 1. from
  میں سے۔ سے
- Plants grow out of the earth.
  پودے زمین میں سے اگتے ہیں
- He paid me out of his own funds.
  اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
2
motive
نیت،‌غرض یا باعث سے
- A thing is done out of envy.
  یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
3
away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
- out of the house
  گھر سے پرے
- out of the way
  راستے سے الگ
4
deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
- out of rule
  قاعدے کے خلاف
5
beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
- They were astonished out of measure.
  ان کو بہت ہی تعجب ہوا
15
(cricket)
آؤٹ
- out of frame
  چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
- out of hand
  فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
- Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
  ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
- out of one's time
  سن بلوغ کو پہنچ گیا
- out of order
  نا درست۔ بے ترتیب
- out of print
  ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
- out of season
  بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
- He is witty out of season.
  وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
- The seed was sown out of season.
  بیج بے موسم بویا گیا تھا
- out of sorts
  بیمار۔ ناساز۔ علیل
- out of temper
  بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
- out of tune
  بے سر
- out to out
  باہر سے باہر تک
- out upon you
  دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے

12.

pass

verb active

Meanings

1
go by, beyond or over
طے کرنا۔ گزرنا
2
spend
گزران کرنا۔ بسر کرنا۔ گزراننا۔ بتانا۔ کاٹنا
- to pass commodiously this life
  آرام سے زندگی گزارنا
3
omit
چھوڑنا۔ چھوڑ دینا۔ ترک کرنا۔ فروگزاشت کرنا۔ دھیان نہ دینا
4
exceed
بڑھنا۔ ترجیح رکھنا۔ فوق لے جانا
5
receive the legislative sanction of
منظور کرنا۔ تسلیم کرنا۔ صحیح قرار دینا۔ ٹھیک سمجھنا
6
transfer
انتقال کرنا۔ بدلنا۔ بیچنا۔ بیع کرنا

Show 5 more

7
pronounce
حکم دینا۔ فرمانا۔ فتویٰ دینا
8
accomplish
پورا کرنا
9
enact
قائم کرنا۔ نافذ کرنا۔ صادر کرنا
10
give currency to
جاری کرنا۔ چلانا۔ رائج کرنا
11
take notice of
لحاظ کرنا۔ پروا کرنا
- to pass off
  دھوکا دینا۔ فریب دینا۔ دغا دینا۔ چھل کرنا۔ چھلنا
- to pass over or by
  چھوڑنا۔ نظر انداز کرنا۔ فروگزاشت کرنا

13.

past

preposition

Meanings

1
beyond
پار۔ پرے۔ دور۔ زیادہ۔ گزر کر
2
out of reach
دور۔ بعید۔ باہر۔ ماورا۔ خارج از
3
preceding
پچھلا۔ ماسبق۔ گزشتہ
- past and gone
  گیا گزرا
- past years
  سنوات گزشتہ
- past cure
  لاعلاج۔ لا دوا۔ نر اپائے۔ اسادھ

14.

policy

noun

Meanings

1
administration
انتظام۔ نظم و نسق۔ بندوبست
2
system of management
تدبیر مملکت۔ راج نیتی۔ راج نیم ۔راج کرنے کی یکتی۔ حسن انتظام۔ سیاسی مصلحت اندیشی۔ پالیسی۔ طریق عمل۔ طرز عمل۔ رویہ۔ مسلک
3
worldly wisdom
فطرت۔ جوڑ توڑ۔ چالاکی۔ عیاری۔ حرفت۔ جگت۔ حکمت عملی
4
wit
حسن تدبیر۔ حکمت۔ تدبیر۔ دور اندیشی۔ احتیاط
5
پالیسی۔ بیمہ پالیسی
- Policy goes beyond strength. (Prov.)
  طاقت وہ کام نہیں دیتی جو تدبیر دیتی ہے
- crooked policy
  کج تدبیر۔ الٹا شاسن۔ کھوٹا معاملہ
- public policy, n.
  رواج ملک۔ دیس بیوہار یا چلن
- sound policy
  راست معاملگی۔ پکی صلاح۔ دور اندیشی
- the policy of the regulations
  منشائے قوانین
- policy holder
  بیمہ دار۔ پالیسی لینے والا

15.

rise

verb neutor

Meanings

1
ascend
چڑھنا۔ اونچا ہونا۔ اٹھنا۔ صعود کرنا۔ بلند ہونا۔
2
grow upward
اونچائی حاصل کرنا۔ اٹھنا۔ بڑھنا۔ اگنا۔
- A tree rises a hundred feet.
  ایک درخت سو فٹ‌لمبا ہوتا ہے۔
- 3, (as a river)
  طغیانی کرنا۔ چڑھنا۔ چڑھاؤ پہ ہونا۔
4
become erect
کھڑا ہونا۔ اٹھنا۔
- to rise from a chair
  کرسی سے کھڑا ہونا۔
5
leave one's bed
اٹھنا۔ جاگنا۔ سوتے سے اٹھنا۔ اٹھ بیٹھنا۔ اٹھ کھڑا ہونا۔
- to rise early
  سویرے اٹھنا۔
6
tower up
اٹھنا۔۔ بلندی پر ہونا۔ اونچا ہونا۔
7
swell
اٹھنا۔ پھولنا۔ بڑھنا۔ سوجنا۔ ورم کرنا۔ جوش میں آنا۔

Show 15 more

8
retire
الگ ہونا۔ کنارہ کش ہونا۔
9
seem to rise
ادئے ہونا۔ نکلنا۔ طلوع ہونا۔ اگنا۔
10
come forth
نکل آنا۔ پھوٹنا۔ پھوٹ‌نکلنا۔ نمودار ہونا۔ نظر آنا۔ دکھائی دینا۔ خروج کرنا۔
11
originate
شروع ہونا۔ پیدا ہونا۔ اپجنا۔ وجود ہونا۔ ۔ ات پن ہونا۔ آرمبھ ہونا۔ آغاذ‌ہونا۔
12
increase in power or fury
تندی پکڑنا۔ شدت سے ہونا۔ تند ہونا۔ چڑھنا۔
13
(in price)
گراں ہونا۔ مہنگا ہونا۔ تیز ہونا۔ بہاؤ چڑھنا۔
14
in crease in amount
ایک تعداد یا مقدار کو پہنچنا۔ بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔
- His expence rose beyond his expectation.
  اس اس کے اخراجات اس کی آمدنی سے گزر گئے۔
15
attain to a better social position
ترقی کرنا۔ عروج کرنا۔ اعلیٰ مرتبہ حاصل کرنا۔
16
باغی ہونا۔ سرکش ہونا۔ حملہ کرنا۔ آمادہ ہونا۔
17
(in style)
بلند پروازی کرنا۔ اعلیٰ مضمون باندھنا۔
18
come to mind
جی میں آنا۔ اپجنا یا گزرنا۔
- A thought rose in my mind.
  میرے دل میں ایک خیال آیا۔
19
come to life
جی اٹھنا۔ زندہ ہونا۔
20
adjourn
برخاست ہونا۔ بند ہونا۔ ملتوی یا موقوف رکھنا۔ کھڑا ہونا۔ اٹھنا۔
21
(Music)
آواز‌کا چڑھنا۔ آواز‌آٹھنا۔
22
(Print)
اٹھنا۔ اپڑنا۔ چھپنا۔

16.

transporation

noun

Meanings

1
انتقال مکان
2
جلا وطنی۔ دیس نکالا۔ کالا پانی
- transportation beyond seas
  انتقال از دریائے شور
- transportation for life
  انتقال دائمی

17.

within

preposition

Meanings

1
not without
بھیتر۔ ادنر۔ اندروں۔ میں۔ بیچ میں۔ اندر تک
- within the waters
  پانی کے اندر
2
in the limits of
حد میں۔ احاطے میں۔ ذہن میں
3
during
عرصے میں۔ مدت میں۔ اندر
- within an hour
  ایک گھنٹے کے اندر
4
into the heart of
من میں۔ دل میں۔ ذہن میں
5
not beyond
اندر۔ میں
- within my power
  میرے اختیار میں
- within sight
  حد نظر تک
- within the term
  میعاد کے اندر

18.

without

preposition

Meanings

1
not within
باہر۔ بیروں۔ خارج
2
beyond
پرے۔ آں رو۔ ادھر۔ علیحدہ
3
not with
بغیر۔ بے۔ بدون۔ بنا۔ بن۔ بلا
4
unless
سوائے بجز
- without day
  بغیر تاریخ مقرر کیے
- without end
  لامتناہی

Looking for classic Urdu literature? Read the books