“candle”

Out went the candle, and we were left darkling. (Shakespeare)

چراغ گل ہوگیا اور ہم اندھیرے میں رہ گئے

How far that little candle throws his beams

So shines a good deed in a naughty world. (Shakespeare)

سورج کی جوت سی نیکی کلجگ میں پھیلتی ہے

candles of the night

تارے ۔ قندیل شب

a wax candle

موم کی بتی

burn the candle at both ends

دن دیوالی کرنا ۔ دونوں ہاتھوں اڑانا یا لٹانا

with bells on her toes

انگوٹھوں میں گھونگرو پہنے ہوئے

bell, book and candle

گھنٹہ،‌کتاب مقدس اور شمع سے نکالنا (جات باہر کرنے کی ریت)

Who'll bell the cat?

میاؤں کو کون پکڑے گا؟

bell of a flower

پیالہ ۔ کٹوری

bells for the feet

پینجنی ۔ پایل ۔ گھونگرو

to bear the bell

بازی یا سبقت لے جانا

To burn daylight. (Prov.)

دن دھولے دیا بالنا ۔ دن دیوالی کرنا

Burn the candle at both ends. (Prov.)

دونوں ہاتھوں سے لٹانا

(To squander with both hands)

This tyrant fever burns me up.

اس ظالم بخار نے تو مجھے بھون دیا

burned bricks

پکی اینٹ

burn (the dead)

داہنا ۔ داغ دینا ۔ داہ کرم کرنا ۔ پھونکنا ۔ جلانا ۔ داہ کریا کرنا

camphor candle

شمع کافوری

camphor oil

کافور کا تیل ۔ روغن کافور

manufacturer or dealer in candles.

شمع ساز ۔ بتی والا ۔ بتی فروش

(in comp.)

فروش

Curse this business, I am heartily tired of it.

اس کام پر لعنت ہے، میں اس سے تنگ آگیا

to curse with bell, book and candle

گھنٹہ، کتاب اور دعا سے کوسنا