Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“conceal”

Showing 1–10 of 21

1.

conceal

verb active

چھپانا ۔ اوٹ کرنا ۔ اوجھل کرنا ۔ الوپ کرنا ۔ گپت کرنا ۔ پردہ کرنا ۔ پوشیدہ کرنا ۔ روپوش کرنا ۔ پنہاں کرنا ۔ خفیہ کرنا

Phrases & examples

  1. But double griefs afflict concealing hearts. (Spenser)

    سچ ہے، چھپانے والے کو ہوتا ہے دگنا رنج

2.

concealment

noun

Meanings

  1. 1

    act

    چھپاؤ ۔ گوپن ۔ لوپن ۔ اوجھل ۔ لولٹ ۔ گپت ۔ روپوشی ۔ پردگی ۔ نہفتگی ۔ پوشیدگی

    • She never told her love!

      But let concealment, like a worm i' the bud, Feed on her damask cheek. (Shakespeare, 'Twelfth Night', II. 4) نہ لائی زبان پر محبت کا نام چھپا گھن رہا جیسے گل میںمدام گیا چر وہ اس کا رخ لالہ فام F.C.

  2. 2

    hiding place

    چھپنے کی جگہ ۔ گھات ۔ پردہ ۔ جائے پوشیدگی

  3. 3

    (Law)

    اخفا

    • concealment of birth

      جاپا چھپاؤ ۔ اخفائے تولّد

    • concealment of birth by the mother

      اخفائے تولد از طرف مادر ۔ ماں کی اور سے جاپا چھپانا

    • concealment of crime

      اخفائے جرم ۔ کھوٹ چھپاؤ

    • concealment of marriage

      اخفائے ازدواج ۔ بیاہ چھپاؤ

    • wilful concealment

      اخفائے بالقصد یا بالارادہ ۔ جان کر چھپانا

    • wilful concealment of heinous offences

      اخفائے عمداً جرائم سنگین ۔ جان کر بھاری اپرادھوں کو چھپانا

3.

art

noun

Meanings

  1. 1

    practical knowledge

    گن ۔ ہنر ۔ کرتب ۔ فن

    • Art helps nature and experience art. (Prov.)

      ہنر بڑھاوے جوہر، تجربہ بڑھاوے ہنر

  2. 2

    skill

    کاریگری ۔ کارستانی ۔ استادی ۔ جگت ۔ سلیقہ ۔ ہتوٹی ۔ ہتھکنڈا ۔ حکمت

    • The height of art is to conceal art. (Prov.)

      ہنر کا چھپانا ہنر ہے

  3. 3

    cunning

    عیاری ۔ فیلسوفی ۔ چالاکی ۔ فطرت

    • fine arts

      نازک یا عمدہ فنون جیسے شاعری، مصوری، موسیقی ۔ فنون لطیفہ

    • liberal arts

      علوم بدیا

    • the arts and sciences

      علوم و فنون ۔ علم و ہنر

    • the mechanical arts

      دستکاری

4.

bead

noun

Meanings

  1. 1

    small perforated balls

    دانا ۔ منکا ۔ پوت ۔ منیا

  2. 2

    a rosary

    مالا ۔ جپنی ۔ تسبیح

    • Beads along the neck and the devil in the heart. (Prov.)

      ہاتھ میں تسبیح، دل شیطان کا (مثل) ہاتھ سمرنی، پیٹ کترنی (مثل)

    • (Counting his beads, he conceals a dagger in his breast.)

      بغل میں چھری میں رام رام (مثل)

    • tell or count one's bead

      مالا پھیرنا ۔ جپنا یا سمرنا ہندو ۔ تسبیح ہلانا ۔ پھیرنا یا پڑھنا مسلم

    • the chief bead in a rosary

      سُمر ۔ امام

5.

bosom

verb active

Meanings

  1. 1

    enclose in the bosom

    دل، من یا پیٹ میں رکھنا ۔ پوشیدہ رکھنا

    • Bosom up my counsel.

      میری صلاح دل میں رکھنا

  2. 2

    conceal

    چھپانا ۔ پنہاں، مخفی یا خفیہ رکھنا

    • bosomed in vines

      انگوروں کی بیلوں میں چھپا ہوا

6.

closet

verb active

Meanings

  1. 1

    conceal in a closet.

    کوٹھڑی یا حجرے میں بند کرنا یا چھپا رکھنا

  2. 2

    (for a secret interview)

    خلوت کرنا ۔ خلوت گاہ میں ملاقات کرنا

    • The king closeted the minister two hours to day.

      آج بادشاہ نے وزیر سے دو گھنٹے خلوت کی

7.

cover

verb active

Meanings

  1. 1

    overspread

    ڈھانپنا۔ ڈھانکنا۔ ڈھکنا۔ جھانپنا۔ چھوپنا۔ اڑھانا۔ پاٹنا۔ مڑھنا۔ منڈھنا۔ چھانا

  2. 2

    put on the usual head-dress

    ٹوپی پہننا۔ نقاب ڈالنا۔ پگڑی باندھنا ۔ سر کو ڈھکنا

    • Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can. (Prov.)

      ڈھکو سر کو دن میں اگر ہو ضرور ولے اس کا ڈھکنا ہے شب کو ضرور

  3. 3

    brood

    انڈے سینا۔ پالنا یا پرورش کرنا۔ بچے یا جھول نکالنا

  4. 4

    conceal

    چھپانا۔ چھپا رکھنا۔ لُکانا۔ الوپ کرنا۔ دبکانا۔ پوشیدہ کرنا۔ اخفا کرنا۔ مخفی کرنا

    • In vain thou striv'st to cover shame with shame. (Milton)

      بے فائدہ ڈھکنا ہے تیرا شرم کو شرم سے

  5. 5

    secure

    بچانا۔ دل جمعی کرنا۔ کفالت کرنا۔ محفوظ رکھنا۔ امان میں رکھنا۔ حفاظت کرنا۔ رکشا کرنا

  6. 6

    to be sufficient for

    بس ہونا۔ کافی ہونا۔ کفایت یا وفا کرنا۔ مکتفی ہونا

    • His incomes does not cover his expenses.

      اس کی آمدنی اُس کے خرچ کو کافی نہیں ہوتی

Show 1 more
  1. 7

    copulate with

    لگنا۔ کھیل یا ڈولا بنانا۔ چودنا۔ ہم بستر ہونا۔ جماع کرنا۔ صحبت داری کرنا۔ بشے یا بھوگ کرنا۔ مجامعت کرنا۔ (عورت) بولنا۔ (جانور) چڑھنا۔ (کتا) پال کھانا۔ (بیل) بلدنا۔ (گھوڑا) بھرنا۔ (پرندے) جفتی کھانا۔ (بھینس) بُونا

    • to cover a mare

      سانڈ چھوڑنا۔ گھوڑی بھرنا

    • to cover a bitch

      پال کھلانا۔ لینڈی جُڑنا

8.

covered

adjective

Meanings

  1. 1

    ڈھکا۔ منڈھا ہوا۔ ملفوف۔ غلافی۔ چھتری دار۔ ٹوپی دار۔ نقاب دار

  2. 2

    concealed

    چھپا ہوا۔ مُندا ہوا۔ پوشیدہ۔ مخفی۔ پنہاں

    • a covered or covert way (Fort.)

      قلعے کا چھپا رستہ۔ چور گھاٹی۔ چور راستہ

    • a covered passage

      چُھپا راستہ۔ چھتا

9.

dodge

verbnoun

Meanings

  1. 1

    shift from place to place

    بھاگتے پھرنا۔ دائیں بائیں دے کر نکل جانا۔ ہٹ بچ جانا۔ کترانا

  2. 2

    conceal oneself

    چھپنا۔ چھپتے پھرنا۔ روپوش ہونا

  3. 3

    play a trick

    دغا کرنا۔ فریب کرنا

10.

fair

noun

چھیل چھبیلی۔ گوری۔ کامنی۔ سندری۔ نازنین۔ معشوقہ۔ صنم۔ محبوب

Phrases & examples

  1. The king, unable to conceal his pain

  2. Gazed on the fair who caused his care. (Dryden)

    نہ چھپ جو سکا درد دل شاہ سے نگاہ ایک ڈالی ستمگار پہ F.C.

Looking for classic Urdu literature? Read the books