“earth”

(weight centre)

مرکز ثقل ۔ گُرُت کیندر

(Phys.)

بوجھ کھنچاؤ ۔ کشش زمین ۔ بھو کھنچاؤ

lump

ڈھیلا ۔ ڈلا ۔ ڈلی ۔ ڈھما ۔ ڈھیم ۔کلوخ

earth

مٹی ۔ مِٹی ۔ ماٹی ۔ گِل

vile or base thing

ناچیز ۔ ہیچ ۔ پوچ ۔ مٹی ۔ خاک

clod-hopper

گوبر گنیش ۔ مٹی کا مادھو ۔ احمق ۔ گنوار

But stay, I smell a man of middle earth ;

With trial fire touch me his finger-end ;

If he be chaste the flame will back descend

ِ

And turn him to no pain, but if he start

It is the flesh of a corrupt heart.

(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.

the insect

جھینگر۔ گھرگھرا

the cricket chirps upon the hearth

جھینگر جھنگارے، چولھے کنارے

hard-hearted

کٹھور۔ کٹر۔ کڑا۔ نٹھر۔ سنگدل۔ بے درد۔ بے رحم۔ نردئی۔ ظالم۔ پُر جفا

barbarous

وحشی۔ راکھشس۔ بہائم سیرت۔ ملیکش۔ جلاد

press and bruise

دبانا۔ بھیچنا۔ دابنا۔ داب دینا۔ پیلنا۔ مسلنا

overwhelm, by pressure

کچلنا۔ پیلنا۔ توڑنا

Dainty maketh dearth. (Prov.)

تکلف میں ہے تکلیف سراسر

make dark or black

اندھیرا کرنا۔ تاریکی کرنا

cloud

چھانا۔ دھندلا کرنا۔ پردہ ڈالنا

cast a gloom upon

اداسی چھانا۔ غم پیدا کرنا۔ غم میں ڈالنا

obscure

مغلق کرنا۔ مبہم کرنا

Th' invaders dart their javelins from afar. (Dryden)

حملہ آور پھینکتے ہیں اپنے نیزے دور سے

The sun darts his beams on the earth.

آفتاب زمین پہ اپنی کرنیں ڈالتا ہے

Or what ill eyes malignant glances dart. (Pope)

کونسی ہے چشم بد، جو بد نظر ہے ڈالتی