Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“hey”

Showing 61–70 of 75

61.

misemploy

verb active

بیجا صرف کرنا۔ ضائع کرنا۔ بےفائدہ کھونا۔ بیجا لگانا۔

Phrases & examples

  1. Their frugal father's gains they misemploy.

    اپنے کفایت شعار باپ کی کمائی کو اُڑاتے ہیں۔

62.

much

adverb

Meanings

  1. 1

    greatly

    زیادہ۔ بکثرت۔ بہت۔ بہتیرا۔ بسا۔ اتنا

  2. 2

    often or long

    دیر تک۔ زیادہ۔ اکثر

    • Think much, speak little. (Prov.)

      بہت سوچو، تھوڑا بولو

  3. 3

    almost

    قریب۔ قریباً۔ عنقریب۔ اُتنا ہی۔ ویسا ہی

    • All left the wolrd much as they found it.

      سب نے دنیا کو جیسا پایا ویسا ہی چھوڑا

63.

out

adverb

Meanings

  1. 1

    without

    باہر۔ بیروں۔ دور

  2. 2

    abroad

    گھر سے دور۔ باہر

    • The master of the house is out.

      مالک مکان باہر گیا ہے

  3. 3

    discovered

    ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع

    • The secret is out.

      بھید ظاہر ہوگیا

  4. 4

    not in concealment

    بے پردے

  5. 5

    extinction

    ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا

  6. 6

    not in office

    بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا

Show 13 more
  1. 7

    (in public)

    نکلنا۔ اٹھنا

    • He was not out-to-day.

      آج وہ نہیں نکلا

  2. 8

    to the end

    آخر تک۔ سارے۔ تمام

    • to sleep out the whole morning

      صبح تک سونا

  3. 9

    without restraint

    بے روک۔ بلا مزاحمت

    • laugh out

      ہنس پڑنا

  4. 10

    in error

    بھول میں۔ چوک میں

  5. 11

    at a loss

    حیران۔ متحیر

    • I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)

  6. 12

    uncovered

    ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا

  7. 13

    away

    دور۔ پرے۔ فاصلے پر

    • Out with the dogs. (Shakespeare)

      کتوں سے دور

  8. 14

    (gaming)

    مرا ہوا۔ خارج

    • out and out

      بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد

    • out of, 1. from

      میں سے۔ سے

    • Plants grow out of the earth.

      پودے زمین میں سے اگتے ہیں

    • He paid me out of his own funds.

      اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا

  9. 2

    motive

    نیت،‌غرض یا باعث سے

    • A thing is done out of envy.

      یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے

  10. 3

    away from

    سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر

    • out of the house

      گھر سے پرے

    • out of the way

      راستے سے الگ

  11. 4

    deviation

    خلاف۔ متجاوز۔ منحرف

    • out of rule

      قاعدے کے خلاف

  12. 5

    beyond

    پرے۔ زیادہ۔ بہت

    • They were astonished out of measure.

      ان کو بہت ہی تعجب ہوا

  13. 15

    (cricket)

    آؤٹ

    • out of frame

      چوکھٹے یا قاعدے سے باہر

    • out of hand

      فوراً۔ جلدی۔ فی الفور

    • Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)

      ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں

    • out of one's time

      سن بلوغ کو پہنچ گیا

    • out of order

      نا درست۔ بے ترتیب

    • out of print

      ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے

    • out of season

      بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع

    • He is witty out of season.

      وہ بے موقع مذاق کرتا ہے

    • The seed was sown out of season.

      بیج بے موسم بویا گیا تھا

    • out of sorts

      بیمار۔ ناساز۔ علیل

    • out of temper

      بدمزہ۔ خفا۔ ناراض

    • out of tune

      بے سر

    • out to out

      باہر سے باہر تک

    • out upon you

      دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے

64.

reckon

verb active

Meanings

  1. 1

    count

    حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا۔ پھیلانا

    • Reckon not your chickens before they are hatched. (Prov.)

      جب تک انڈے نہ پکیں تب تک اُن کو بچے مت گنو

  2. 2

    esteem

    قدر کرنا۔ عزت کرنا۔ آدر کرنا

65.

reckon

verb neutor

لیکھا یا حساب چکتا کرنا۔حساب صاف کرنا۔

Phrases & examples

  1. see reckon, v.a.

    حساب دینا

  2. reckon for

    جواب دہ ہونا۔ سزاوار ہونا۔ ڈنڈ بھرنا

  3. If they fell in their bounden duty they shall recknon for it one day.

    جو اپنے فرائض میں قصور کریں گے وہ ایک دن سزا پائیں گے۔

  4. recknon upon

    بھروسہ یا اعتماد کرنا

  5. reckon with

    حساب بیباق کرنا یا چکانا

66.

render

verb active

Meanings

  1. 1

    return

    واپس کرنا۔ پھیرنا۔ الٹادینا۔ ہٹانا۔

    • They that render evil for good are mine adversaries.

      جو بھلائی کے بدلے برائی کرتے ہیں وہ میرے دشمن ہیں۔

  2. 2

    inflict, as a retribution

    صلہ دینا۔

  3. 3

    surrender

    حوالے کرنا۔ سونپنا۔ دینا۔

  4. 4

    contribute

    بہم پہنچانا۔ دینا۔ بنانا۔ انصرام کرنا۔بندبست کرنا۔ سرانجام کرنا۔ بجالانا۔

  5. 5

    make up

    حساب دینا یا بتانا۔

  6. 6

    state

    ظاہر کرنا۔ بیان کرنا۔ تحریر کرنا۔ کہنا۔

Show 3 more
  1. 7

    translate

    التھا کرنا۔ ترجمہ کرنا۔ نقل کرنا۔

  2. 8

    boil down and clarify

    تانا۔ پگلانا۔

  3. 9

    plaster roughly

    لھیسنا۔ لیپنا۔

67.

riches

n. pl.

زر۔ مال و متاع۔ دولت۔ دھن۔ سمپت۔ مایا۔ تمول۔ دولتمندی۔ امارت۔ امیری۔

Phrases & examples

  1. Riches have wings. (Prov.)

    دولت کے پر ہوتے ہیں۔ (مثل)

  2. Riches, like insects, when concealed they lie, Wait but for wings, and in their season fly. (Pope)

    دولت جو مثل کیڑوں کے رہتی ہے زمیں میں اڑتی ہے اپنے وقت پہ لگتے ہیں جونہی پر۔ (F.C)

68.

say

verb active

ة

Meanings

  1. 1

    tell

    بولنا۔ کہنا۔ فرمانا۔ بتیانا۔ بات کرنا (بتانا۔ بیان کرنا۔ اظہارکرنا)

  2. 2

    repeat

    دُہرانا۔ پڑھنا

  3. 3

    form an opinion upon

    رائے ظاہر کرنا۔ رائے دینا

    • it is said, they said

      کہتے ہیں ۔ خبر ہے۔ نقل ہے

    • that is to say

      یعنی۔ ارتھات۔ مانو

69.

sheaf

verb active

پولیاں باندھنا۔ مٹھے باندھنا۔ گھٹے باندھنا۔

Phrases & examples

  1. They that reap must sheaf and bind

    جو کاٹیں وہی باندھیں

70.

shelter

verb active

Meanings

  1. 1

    protect

    پناہ دینا۔ سایہ ڈالنا۔ آڑ کرنا۔۔حفاظت کرنا۔ بچانا۔ محافظت کرنا۔ (امان دینا۔)

  2. 2

    betake to cover

    دامن پکڑنا۔ چھپانا۔ پناہ لینا۔

    • They sheltered themselves under a roch

      انھوں نے ایک ٹیلے کے تلے پناہ لی۔

  3. 3

    disguise

    بھیس بدلنا۔ چھپانا۔ تلٰبیس کرنا۔

Looking for classic Urdu literature? Read the books