helm
noun
خود
Phrases & examples
The babe clung crying to his nurse's breast
Scared at the dazzling helm and nodding crest.
(Pope)
ڈر کر زرہ کی تاب و پرنور خود سے بچہ چمٹ گیا رو دایہ کی گود سے F.C.
Dictionary results for
Showing 41–48 of 48
noun
خود
The babe clung crying to his nurse's breast
Scared at the dazzling helm and nodding crest.
(Pope)
ڈر کر زرہ کی تاب و پرنور خود سے بچہ چمٹ گیا رو دایہ کی گود سے F.C.
adjective
just
دیانت دار۔ معتبر۔ متدین۔ نیک نیت
An honest man's the noblest work of God. (Pope)
دیانت دار آدمی خدا کی عمدہ مخلوق ہے
fair
کھرا۔ راست معاملہ۔ معاملے کا سچا۔ سچا۔ ٹھیک۔ مخلص۔ پر خلوص
true
سچا۔ راست۔ ایمان دار۔ راست باز۔ صادق
noun
vitality
جان۔ جی ۔ پران
the period
زندگی۔ حیات۔ زیست۔ عمر۔ اوستھا۔ آربل
Dost thou love life? Then do not squander time; for that is the stuff life is made of. (Franklin)
اگر تجھے زندگی پیاری ہے تو وقت ضائع مت کر، کیونکہ زندگی اسی چیز کی بنی ہوئی ہے۔
conduct
طرز زندگی۔ گزران۔ معیشت
Ascend to heaven, by merit thine, and see. What life the gods live there.(Milton)
لیاقت سے دیکھ اپنی چڑھ آسماں فرشتے ہیں کس طرح رہتے وہاں F.C
source of life
اصل زندگی
The life of the flesh is in the blood.
گوشت کی جان خون ہے/
vivacity
زندہ دلی۔ جان۔ اچپلا پن۔ چنچلاہٹ
the living form
اصل۔ برخلاف نقل
a living being
انسان ۔ آدمی
the system of animal nature
جاندار۔ جیو۔ حیوان
blood
خون۔ ردھر۔ لہو
The warm life came issuing through the wounds. (Pope)
زخم میں سے گرم لہو بہہ نکلا
history of the events of life
سوانح عمری۔ تذکرہ۔ ذکر۔ حال
social state
معاشرت۔ حالت۔ درجہ
human affairs
واقعات۔ روزمرہ ۔ (عملی زندگی)
darling
عزیز۔ پیارا۔ لاڈلا۔ محبوب۔ دل آرام۔ جانی
confined for life
دائم الجس۔ عمر قید
to lead a life
گزران کرنا۔ عمر کاٹنا۔ زندگی بسر کرنا
to seek one's life
کسی کی جان کے پیچھے پڑنا۔ خون کا پیاسا ہونا
to the life
ٹھیک ٹھیک۔ ہو بہو۔ من وعن
while life remains
زندگی بھر۔ تابہ زیست۔ عمر بھر
noun
a line which is equidistant from another
خط متوازی
latitude
عرض بلد
resemblance
مشابہت۔ برابری
a comparison made
مقابلہ
counterpart
ثانی۔ مثنی۔ دوسرا
None but thyself can be thy parallel. (Pope)
تیرے سوا نہیں ہے تیرا نظیر کوئی F.C.
(Print.)
نشان جس سے یہ معلوم ہو کہ حاشیہ پر اس کی بابت کچھ لکھا ہے۔ ہندسہ
n. pl.
زر۔ مال و متاع۔ دولت۔ دھن۔ سمپت۔ مایا۔ تمول۔ دولتمندی۔ امارت۔ امیری۔
Riches have wings. (Prov.)
دولت کے پر ہوتے ہیں۔ (مثل)
Riches, like insects, when concealed they lie, Wait but for wings, and in their season fly. (Pope)
دولت جو مثل کیڑوں کے رہتی ہے زمیں میں اڑتی ہے اپنے وقت پہ لگتے ہیں جونہی پر۔ (F.C)
verb active
hasten
دوڑانا۔ چلانا۔ بھگانا۔ جلدی بھیجنا۔ جلدی روانہ کرنا۔
aid
مدددینا۔ سہائتاکرنا۔ امداد کرنا۔ ہاتھ لگانا۔
True friendship's laws are by this rule expressed Welcom the coming, speed the parting guest. (Pope)
سچی بات پریت کی ریت کی یہ جان دو بات آتے آدر کیجیے اور جاوت دیجیے بات (.F.C)
bring to a result
انجام کو پہنچانا۔ ختم کرنا۔ نتیجہ بر لانا۔
kill
ہلکا کرنا۔ مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ کام تمام کرنا۔
noun
زلف۔ کاکل۔ گیسو۔ جٹا۔ لٹ۔ مینڈھی۔ الکاول
Fair tresses man's imperial race insnare
And beauty draws us witha single hair.
(Pope)
زلف ہے انسان کے حق میں ایک دام حسن کرتا بال باندھا ہے غلام F.C.
verb active
estimate the worth of
قیمت لگانا۔ مول ٹھہرانا۔ دام لگانا۔ کوتنا۔ آنکنا۔ جانچنا
hold in respect
عزیز رکھنا۔ قدر کرنا
Authors like coins, grow dear as they grow old;
It is the rust we value, not the gold. (Pope.)
ہوتا ہے وصف شاعر و سکے کا کہنگی گویا کہ قدر زیادہ ہے زر سے بھی زنگ کی F.C.
valued
تعدادی۔ بقدر
Looking for classic Urdu literature? Read the books