“usual”

do it as before

پہلے کی طرح کرو

and whistled as he went

اور ہنستے کھیلتے اپنی راہ لی

The beggar is greater as a man than is the man merely as a king. (Dewey)

بخیال آدمی ہونے کے ایک فقیر بہتر ہے اس آدمی سے جو صرف بادشاہ ہے

as before

اگلا سا ۔ جیسا کہ ۔ پیشتر ۔ ایضاً ۔ جیسا کہ پہلے ہو چکا ہے

as far as

تک ۔ جہاں تک ۔ تہاں تک

come as far as the bridge

پل تک آؤ

as far as I can see

جہاں تک مجھے سوجھتا ہے

as for, as to

بابت ۔ درباب ۔ پر ۔ حق میں ۔ نسبت

as how

کس طرح ۔ کیوں

as if, as though

جیسا کہ ۔ جانو ۔ گویا ۔ مانو ۔ جنے ۔ جانے

as it ought to be

جیسا چاہیئے ۔ باید و شاید ۔ کماحقہ

as it were

گویا کہ ۔ جیسا کہ

as long as

جب تک ۔ تب تک

as many, as much

جتنا ۔ جیتا ۔ جس قدر

as often as

جے بار ۔ جب کبھی

as usual

ویسا ہی ۔ بدستور ۔ معمولی طریقے یا طور پر

as well as

بھی ۔ اور ۔ نیز ۔ مع ۔ بمع

as will appear

جیسا کہ ظاہر ہوگا ۔ جیسا لکھایا درج ہے

as yet

اب تک ۔ ابہوں ۔ اجہوں ۔ ہنوز

as you were

جس طرح تم تھے

as you would say

ارتھات ۔ گویا ۔ یعنی

in proportion as

بحساب ۔ بقدر

so as

تاکہ ۔ ایسا کہ ۔ کہ ۔ جو

so that

تاکہ ۔ اس لیے کہ ۔ نظر بر آنکہ ۔ بدیں نظر ۔ بایں لحاظ یا خیال

such as

جیسا کہ ۔ اس قسم کا ۔ جو

common bail

ضمانت برائے نام

common consent

رضائے عام ۔ سب کی مرضی

common crier

ڈھنڈورچی ۔ ڈھنڈورے والا ۔ ڈونڈی پیٹنے والا

common divisor

سادھارن بھاجک ۔ مقسوم علیہ عام

common gender

نر مادین ۔ جنس مشترک

common law

قدیم یا پرانا دستور ۔ پرانی رِیت، رسم یا چال

common noun

سرب نام ۔ اسم نکرہ

common people

عام ۔ عام لوگ ۔ سب لوگ ۔ عوام الناس ۔ کل اشخاص ۔ ہما شُما

common practice

عام دستور ۔ معمول ۔ مرجاد ۔ کثیر الاستعمال

common prostitute or woman

رنڈی ۔ ہرجائی ۔ کسبی (prostitute)

common right

حق عموم یا مشترک

common sense

عام عقل ۔ موٹی سمجھ ۔ سادھارن بدھ ۔ فہم ۔ عقل سلیم ۔ سمجھ ۔ معمولی فہم و فراست

Common sense is the growth of all countries.

سادھارن سمجھ سب دیس میں ہوتی ہیں

not common

کم ہیں ۔ کم ہوئے ہیں۔ کم وقوع میں آئے ہیں

The common horse is worst shod. (Prov.)

ساجھے کے گھوڑے کے کون جڑے نعل؟

Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can. (Prov.)

ڈھکو سر کو دن میں اگر ہو ضرور ولے اس کا ڈھکنا ہے شب کو ضرور

In vain thou striv'st to cover shame with shame. (Milton)

بے فائدہ ڈھکنا ہے تیرا شرم کو شرم سے

His incomes does not cover his expenses.

اس کی آمدنی اُس کے خرچ کو کافی نہیں ہوتی

extraordinary notice

خاص اشتہار

The boy is too forward for his years.

یہ لڑکا اتنی سی عمر میںبڑا شوخ ہے

The most forward bud is eaten by the canker, ere it blows.

سب سے اگیتی کلی کو کھلنے سے پہلے کیڑا کھا جاتا ہے

to be up early and down late

سویر اٹھنا اور اویر سونا

of late

تھوڑے یا پچھلے دنوں سے۔ چند روز سے

so late

اتنی دیر کر۔ ایتی بیر

late hours

اوپر۔ بہت رات گئے تک جاگنا۔

late in the day

دن ڈھلے۔ دن چڑھے۔ بےوقت۔ دیر کرکے

too late

بہت دیر