حِنَّاء تَبَسُّم
Hina Tabassum
“Henna; smile”
مہندی؛ مسکراہٹ
In the Quran
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
تو وہ اس کی بات سن کر ہنس پڑے اور کہنے لگے کہ اے پروردگار! مجھے توفیق عطا فرما کہ جو احسان تونے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کئے ہیں ان کا شکر کروں اور ایسے نیک کام کروں کہ تو ان سے خوش ہوجائے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما
And (Solomon) smiled, laughing at her speech, and said: My Lord, arouse me to be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and to do good that shall be pleasing unto Thee, and include me in (the number of) Thy righteous slaves.
What scholars say side by side
Deobandi
Deoband: permissible / correct - also correct, but wives of the Prophet / Sahabiyat names far better.
What the references say
- Qabas Arabic lexiconroot ب س م; gender Boy; type اسم; Same letters - vowels differ or not given, may be another word; word is grammatically masculine, we say Girl
Questions about Hina Tabassum
What does Hina Tabassum mean?
Hina Tabassum means “Henna; smile”. In Urdu: مہندی؛ مسکراہٹ.
Is Hina Tabassum a boy or girl name?
Hina Tabassum is a girl's name.
What is the origin of Hina Tabassum?
Hina Tabassum is of Arabic origin. Its Arabic root is ب س م.
Is Hina Tabassum in the Quran?
Quranic root. See Surah An-Naml, ayah 27:19.