MuslimName

مُلَاطِف

Mulatif

ملاطف
Say it: mu-LAA-tif · /mʊ.ˈlaː.tˤɪf/
Boy nameArabicQuranic root
Meaning

“Kind, courteous, affectionate”

مہربان، خوش طبع

In the Quran

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًۭا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍۢ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

اور اس طرح ہم نے ان کو اٹھایا تاکہ آپس میں ایک دوسرے سے دریافت کریں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ تم (یہاں) کتنی مدت رہے؟ انہوں نے کہا کہ ایک دن یا اس سے بھی کم۔ انہوں نے کہا کہ جتنی مدت تم رہے ہو تمہارا پروردگار ہی اس کو خوب جانتا ہے۔ تو اپنے میں سے کسی کو یہ روپیہ دے کر شہر کو بھیجو وہ دیکھے کہ نفیس کھانا کون سا ہے تو اس میں سے کھانا لے آئے اور آہستہ آہستہ آئے جائے اور تمہارا حال کسی کو نہ بتائے

And in like manner We awakened them that they might question one another. A speaker from among them said: How long have ye tarried? They said: We have tarried a day or some part of a day, (Others) said: Your Lord best knoweth what ye have tarried. Now send one of you with this your silver coin unto the city, and let him see what food is purest there and bring you a supply thereof. Let him be courteous and let no man know of you.

Surah Al-Kahf (سُورَةُ الكَهۡفِ) · 18:19Read on Quran Majeed →
Same root, different word – وَلْيَتَلَطَّفْ (مُلَاطِف does not occur)

What the references say

  • Jamia Banuri Town names listGood meaning (boys) Open →
  • Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Nameskind, gentle, courteous Open →
  • Qabas Arabic lexiconroot ل ط ف; gender Girl; type اسم; Same letters - vowels differ or not given, may be another word; word is grammatically feminine, we say Boy

Questions about Mulatif

What does Mulatif mean?

Mulatif means “Kind, courteous, affectionate”. In Urdu: مہربان، خوش طبع.

Is Mulatif a boy or girl name?

Mulatif is a boy's name.

What is the origin of Mulatif?

Mulatif is of Arabic origin. Its Arabic root is ل ط ف.

Is Mulatif in the Quran?

Quranic root. See Surah Al-Kahf, ayah 18:19.

Explore

Names like Mulatif