صَابِرَة
Sabira
“Patient, tolerant”
صبر کرنے والی
In the Quran
ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
اب خدا نے تم پر سے بوجھ ہلکا کر دیا اور معلوم کرلیا کہ (ابھی) تم میں کسی قدر کمزوری ہے۔ پس اگر تم میں ایک سو ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو دو سو پر غالب رہیں گے۔ اور اگر ایک ہزار ہوں گے تو خدا کے حکم سے دو ہزار پر غالب رہیں گے۔ اور خدا ثابت قدم رہنے والوں کا مدد گار ہے
Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you. So if there be of you a steadfast hundred they shall overcome two hundred, and if there be of you a thousand (steadfast) they shall overcome two thousand by permission of Allah. Allah is with the steadfast.
What scholars say side by side
Deobandi
Deoband: recommended by Deoband - suggested instead of Sabreen/Sabreena (meaning: woman who is patient).
What the references say
- Jamia Banuri Town names listGood meaning (girls) Open →
- Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Namespatient (feminine of Sabir) Open →
- Quranic Arabic Corpusexact lemma: صَابِرَة (Adjective, 1x) Open →
- Qabas Arabic lexiconroot ص ب ر; gender Boy; type اسم; Same letters - vowels differ or not given, may be another word; word is grammatically masculine, we say Girl
Questions about Sabira
What does Sabira mean?
Sabira means “Patient, tolerant”. In Urdu: صبر کرنے والی.
Is Sabira a boy or girl name?
Sabira is a girl's name.
What is the origin of Sabira?
Sabira is of Arabic origin. Its Arabic root is ص ب ر.
Is Sabira in the Quran?
Found in the Quran. See Surah Al-Anfaal, ayah 8:66.