MuslimName

شَفِيق

Shafiq

شفیق
Say it: sha-FEEQ · /ʃə.ˈfiːq/
Boy nameArabicQuranic root
Meaning

“Affectionate, compassionate, kind-hearted friend”

مہربان، شفیق

In the Quran

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ

جو کچھ ان کے آگے ہوچکا ہے اور پیچھے ہوگا وہ سب سے واقف ہے اور وہ (اس کے پاس کسی کی) سفارش نہیں کرسکتے مگر اس شخص کی جس سے خدا خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے رہتے ہیں

He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

Surah Al-Anbiyaa (سُورَةُ الأَنبِيَاءِ) · 21:28Read on Quran Majeed →
Same root, different word – مُشْفِقُونَ (شَفِيق is not in the Quran; مُشْفِقُونَ in 21:28)

What the references say

  • Jamia Banuri Town names listGood meaning (boys) Open →
  • Dawat-e-Islami, Naam Rakhnay Kay Ahkamشاہِ خیر الانام صلی اللہ تعالی علیہ وآلہ وسلم کے 119برکت والے نام Open →
  • Sultan Qaboos Encyclopedia of Arab Namescompassionate, caring adviser Open →
  • Qabas Arabic lexiconroot ش ف ق; gender Boy; type صفة; Same word (vowels match)

Questions about Shafiq

What does Shafiq mean?

Shafiq means “Affectionate, compassionate, kind-hearted friend”. In Urdu: مہربان، شفیق.

Is Shafiq a boy or girl name?

Shafiq is a boy's name.

What is the origin of Shafiq?

Shafiq is of Arabic origin. Its Arabic root is ش ف ق.

Is Shafiq in the Quran?

Quranic root. See Surah Al-Anbiyaa, ayah 21:28.

Explore

Names like Shafiq