Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“hold”

Showing 71–80 of 118

71.

have

verb active

Meanings

  1. 1

    hold in possession

    رکھنا۔ پاس ہونا۔ قبضے میں رکھنا

  2. 2

    regard

    لحاظ کرنا۔ پاس کرنا

  3. 3

    accept

    قبول کرنا۔ لے لینا

  4. 4

    obtain

    حاصل کرنا۔ پانا

  5. 5

    take

    لینا۔ نکالنا۔ اٹھانا۔ اخذ کرنا۔ اٹھا لینا

    • The stars have us to bed.

      جب تارے نکلتے ہیں ھم سو رہتے ہیں

  6. 6

    be impelled by duty

    مجبور ہونا۔ ضرورت پڑنا

    • to have a care

      خبرداری کرنا۔ ساودھان ہونا۔ خبردار ہونا

    • to have on

      پہننا۔ پہرنا۔ اوڑھنا

72.

hoseholder

noun

مالک مکان۔ گھر والا۔ صاحب خانہ۔ سربراہ خانہ۔ کنبے کا سرپرست

73.

household

adjective

متعلق بہ خانہ داری

Phrases & examples

  1. household expense

    خانگی خرچ۔ خرچ خانہ داری

  2. household goods

    اسباب خانہ داری۔ اثاث البیت

74.

household

noun

گھرانا۔ قبیلہ۔ کنبہ۔ خاندان۔ کٹمب۔ قبائل۔ اہل خاندان۔ گھربار۔ خانوادہ

75.

housekeeper

noun

Meanings

  1. 1

    householder

    گھر والا۔ مالک مکان۔ داروغہ۔ محل دار۔ منتظم خانہ

  2. 2

    a female servant

    خادمہ۔ کنیز۔ ماما۔ منتظمہٴ خانہ

  3. 3

    house-dog

    گھر کا کتا

76.

independent

adjective

Meanings

  1. 1

    not dependent

    سوادھین۔ خود مختار۔ ذی اختیار۔ خود سر۔ مطلق العنان۔ بے لگاؤ۔ بے تعلق۔ بے علاقہ

  2. 2

    affording a comfortable livelihood

    فارغ البال۔ مستغنی۔ آسودہ۔ کھاتا پیتا

  3. 3

    not subject to bias

    من موجی۔ آزاد۔ بے پروا۔ بے قید۔ بے نیاز۔ الگ۔ بے احتیاج

  4. 5

    separate from

    علیحدہ۔ جداگانہ۔ علاوہ۔ سوا

    • independent holding

      قبضہ علیحدہ

    • independent taalluqdar

      تعلقدار حضوری

    • independent village

      موضع صرف

77.

infidelity

noun

Meanings

  1. 1

    a withholding of confidence

    الحاد۔ کفر۔ زندقہ

  2. 2

    unbelief

    بے اعتقادی۔ بے دینی۔ رندی

  3. 3

    unfaithfulness

    بیوفائی۔ چھنالا۔ حرام کاری۔ بدکاری۔ ان آگیا کاری

  4. 4

    deceit

    دھوکا۔ دغا بازی۔ نمک حرامی۔ بے وفائی

78.

jaw

noun

Meanings

  1. 1

    جبڑا۔ جباڑا۔ کلہ

  2. 2

    wrangling

    کہاسنی۔ لڑاءی جھگڑا

    • hold your jaw

      چپ رہو

    • what are you jawing about?

      کیوں غل مچا رہے ہو؟

79.

justice

noun

Meanings

  1. 1

    the quality of being just

    انصاف۔ عدل۔ نیاؤ۔ راست بازی۔ دیانتداری۔ ایمانداری

  2. 2

    conformity to truth and reality

    عدل گستری۔ نصفت شعاری۔ داد دہی۔ اپکشتا

  3. 3

    just treatment

    داد۔ ثمرہ۔ اجر۔ پھل

  4. 4

    justness

    راستی۔ صداقت۔ سچائی ۔ حق

  5. 5

    a person duly commissioned to hold courts

    حاکم۔ قاضی۔ منصف۔ حاکم عدالت۔ صاحب عدالت

    • for the purpose of justice

      بہ نظر داد دہی۔ انصاف کے واسطے

80.

keep

verb active

Meanings

  1. 1

    retain

    رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا

    • If we lose the field we cannot keep the town

      اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا

  2. 2

    hold

    قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا

    • Keep a stiff rein and move but gently on

      لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو

  3. 3

    have in charge

    حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا

    • Behold, I am with three, and will keep thee.

      دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا

  4. 4

    not to reveal

    بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا

    • Great are thy virtues, though kept from men

      تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں

  5. 5

    tend

    محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا

    • In her girlish age she kept sheep on the moor

      بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی

  6. 6

    manage

    انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔

    • Everyone of them kept house by himself

      ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا

Show 6 more
  1. 7

    maintain

    کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا

  2. 8

    have in one's service

    نوکر رکھنا

    • I keep but three men and a boy

      میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے

  3. 9

    hold on

    نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا

    • Both days and night did we keep company

      دن رات ہم ساتھ رہے

  4. 10

    obey

    اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا

    • Obey and keep his great command

      اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ

  5. 11

    observe

    رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔

    • to keep a feast

      دعوت کرنا۔

  6. 12

    not to quit

    نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا

    • keep at

      (ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔

    • keep away

      نہ جانا۔ نہ جانے دینا

    • keep back

      اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا

    • keep books of account

      بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا

    • keep company with

      ساتھ رہنا یا جانا

    • keep cool

      اوسان قائم رکھنا

    • keep down

      دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا

    • keep friends

      دوستانہ تعلقات رکھنا

    • keep in

      (جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا

    • keep one's word

      نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا

    • keep off

      روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔

    • keep out of

      محروم رکھنا۔ باز رکھنا

    • keep the field against an enemy

      کھیت تھامنا

    • keep the peace

      امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا

    • keep under

      آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا

    • keep up

      جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books